La traduction de 10 Reasons to Date Me de AxMxP est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
[Ha Yoojoon]
Na soljiki malhae bolge
Naege neon jom teukbyeolhageodeun
Cheot mannambuteo arasseo
Waenji nahante banhal geot gatgeodeun
Dareun aedeurirang dalla (Ah)
Chogi wa neodo nawa gatdaneun chok (Ooh-ah)
Seolleneun gamjeonge haru jongil useumi na
Jjuk ireon sangtaeya
[Ha Yoojoon, Kim Shin]
Keopi han jan sikyeo noko
Changbak boda nuni majuchyeo
Amu maldo mot hago dongsie useo beoryeotjana
Geu sungan arasseo, igeon uyeoni aniya
[Ha Yoojoon]
Sarange ppajil geol
Are you gonna be my girl?
Haru jongil nae saenggage ontong meoritsogi peong teojil geol
Ara, jigeumbuteo mariya
[Ha Yoojoon]
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, modu boyeo julge
Nareul mannaya hal yeolgaji iyureul
Jigeumbuteo modu boyeo julge
Naege deo jipjunghae jwo (hae jwo)
Neoneun naman barabwa jwo (Hey)
Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one, ready, set, go
[Ha Yoojoon, Kim Shin]
Du beonjjae iyuneun mwonyago (Ooh), binmari anira jinjja
Narang isseumyeon sigani eomcheong ppareuge gaji, maja?
Hangang dotjari kkalgo yagyeong boda jamdeureodo
Geuge narang hamkkemyeon sesang eodiboda ttatteuthagetji amadu (amadu)
Jaemiinneun Shortsdo yojeume nan nune an deureowa (Yeah)
Gapjagi pon hwamyeone ne ireum tteul ttaega haruui highlightya
Eora, jakku bujeonghaji ma (ma)
Ne bol ppalgaejyeotjana
[Ha Yoojoon]
Sarange ppajil geol
Are you gonna be my girl?
Haru jongil nae saenggage ontong meoritsogi peong teojil geol
Ara, jigeumbuteo mariya
[Ha Yoojoon]
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, modu boyeo julge
Nareul mannaya hal yeolgaji iyureul
Jigeumbuteo modu boyeo julge
Naege deo jipjunghae jwo (hae jwo)
Neoneun naman barabwa jwo (Hey)
Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one, ready, set, go
Traduction 10 Reasons to Date Me - AxMxP
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
[Ha Yoojoon]
Je vais te dire franchement
Tu es un peu spéciale pour moi, tu sais
Dès notre première rencontre, j'ai su
Que tu allais tomber amoureuse de moi, d'une façon ou d'une autre
Tu es différente des autres filles (Ah)
Toi aussi, tu faisais semblant d'être comme moi dès le début (Ooh-ah)
Ce sentiment pétillant me fait sourire toute la journée
C'est exactement dans cet état que je suis
[Ha Yoojoon, Kim Shin]
On a commandé un café
Et nos regards se sont croisés plutôt que de regarder par la fenêtre
Sans dire un mot, on a éclaté de rire en même temps
À ce moment-là, j'ai compris, ce n'est pas un hasard
[Ha Yoojoon]
Je vais tomber amoureux
Tu vas être ma fille ?
Ma tête va exploser toute la journée à force de penser à toi
Je sais, ça commence maintenant
[Ha Yoojoon]
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, je vais tout te montrer
Les dix raisons pour lesquelles tu dois me rencontrer
Je vais tout te montrer dès maintenant
Concentre-toi davantage sur moi (fais-le)
Toi, regarde-moi seulement (Hey)
Dix, neuf, huit, sept, six
Cinq, quatre, trois, deux, un, prêt, feu, partez
[Ha Yoojoon, Kim Shin]
Tu demandes quelle est la deuxième raison (Ooh), c'est pas du vent, c'est vrai
Quand tu es avec moi, le temps passe à une vitesse folle, non ?
Même si on étale une natte au bord du Han et qu'on s'endort avant le feu d'artifice
Si c'est avec moi, ce sera plus chaleureux qu'ailleurs, j'en suis sûr (j'en suis sûr)
Les Shorts amusants ne m'attirent plus trop ces derniers temps (Yeah)
Voir ton nom apparaître soudainement sur l'écran de mon téléphone, c'est le point culminant de ma journée
Hé, arrête de nier sans cesse (sans cesse)
Tes joues ont rougi, tu vois
[Ha Yoojoon]
Je vais tomber amoureux
Tu vas être ma fille ?
Ma tête va exploser toute la journée à force de penser à toi
Je sais, ça commence maintenant
[Ha Yoojoon]
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, je vais tout te montrer
Les dix raisons pour lesquelles tu dois me rencontrer
Je vais tout te montrer dès maintenant
Concentre-toi davantage sur moi (fais-le)
Toi, regarde-moi seulement (Hey)
Dix, neuf, huit, sept, six
Cinq, quatre, trois, deux, un, prêt, feu, partez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
