La traduction de Rules de AViVA (thisisaviva) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't wanna hear your voice
Think that you know me but you're all wrong
Got it all wrong
Thought you might change my mind
Thought that you had me but you're all wrong
Got it all wrong
You're watching all the time
Think you're closer but you're not
Don't try looking in, please don't force me to lie
Might think I'm being cruel
Not playing by your rules
There's nothing I can say, not gonna change my mind
I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Yeah, I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Still not safe this time
You can keep praying but you're still wrong
Got me all wrong
In the end, you'll lose your mind
Can't understand things outta this world
I'm outta your world
You're watching all the time
Think you're closer but you're not
Don't try looking in, please don't force me to lie
Might think I'm being cruel
Not playing by your rules
There's nothing I can say, not gonna change my mind
I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Yeah, I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Rules, not playing by your rules
Not playing by your rules
Not playing by your rules, rules
Not playing by your rules
Not playing by your rules
Not gonna change my mind
I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Yeah, I learnt to play by my own rules
You'll only see what I let you
What I let you, what I let you
Think that you know me but you're all wrong
Got it all wrong, got it all wrong
Thought that you had me but you're all wrong
Got it all wrong, got it all wrong
Traduction Rules - AViVA (thisisaviva)
Je ne veux pas entendre ta voix
Tu penses me connaître mais tu as tout faux
Tu as tout faux
Tu pensais que tu pourrais me faire changer d'avis
Tu pensais que je t’appartenais mais tu as tout faux
Tu as tout faux
Tu regardes tout le temps
Tu penses que tu es plus proche mais tu ne l'es pas
N'essaye pas de regarder, ne me force pas à mentir
Tu pourrais penser que jе suis cruel
Ne jouant pas selon tеs règles
Il n’y a rien que je puisse dire, je ne vais pas changer d'avis
J'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Toujours pas en sécurité cette fois
Tu peux continuer à prier mais tu as toujours tort
Tu as tout faux sur moi
En fin de compte, tu perdras la tête
Tu ne peux pas comprendre les choses hors de ce monde
Je suis hors de ton monde
Tu regardes tout le temps
Tu penses que tu es plus proche mais tu ne l'es pas
N'essaye pas de regarder, ne me force pas à mentir
Tu pourrais penser que je suis cruel
Ne jouant pas selon tes règles
Il n'y a rien que je puisse dire, je ne vais pas changer d'avis
J’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Règles, ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles, règles
Ne pas jouer selon tes règles
Ne pas jouer selon tes règles
Je ne vais pas changer d'avis
J’ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Ouais, j'ai appris à jouer selon mes propres règles
Tu ne verras que ce que je te laisse voir
Ce que je te laisse voir, ce que je te laisse voir
Tu penses me connaître mais tu as tout faux
Tu as tout faux, tu as tout faux
Tu pensais que je t'appartenais mais tu as tout faux
Tu as tout faux, tu as tout faux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
