La traduction de Wastelands de Avantasia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Mentor)
A moment of glory
The blink of an eye and it's all gone
You hide in confinement
Dark is the cell that you call home
We pretend to be blind
Every time it hurts to see
You - you close your eyes
To blink the night away
At ease in the wastelands
You - you're dead and blind
You sanctify the way
Blindfold in the wastelands
(Scarecrow)
Don't tell me in pain
The end doesn't justify the means
Spado, ascetic
It's easy to sermonize in jealousy
Now I'm off to life
I'm changing sides
Your final goodbye
You - you close your eyes
To blink the tears away
Love hurts in the wastelands
You - you're old and blind
You sacrifice it all
Lost in the wastelands
(Mentor)
You - you close your eyes
To blink the night away
At ease in the wastelands
You - you're dead and blind
You sanctify the way
Blindfold in the wastelands
Traduction Wastelands - Avantasia
(Mentor)
Un moment de gloire
Le clin d'un oeil et tout est partis
Tu te caches dans l'isolement
Sombre est la cellule que tu appelles foyer
Nous prétendons être aveugles
A chaque voir que cela est dur de voir
Toi - tu fermes tes yeux
Clignoter toute la nuit
A l'aise dans les friches
Toi - tu es mort et aveugle
Tu bénis le chemin
Les yeux bandés dans les friches
(L'épouvantail)
Ne me dis pas dans la douleur
Que la fin de justifie par les moyens
Spado, ascétique
Il est facile de prêcher dans la jalousie
Maintenant je suis hors de vivre
Je change de voie
Ton au revoir final
Toi - tu fermes tes yeux
Pour clignoter toutes les larmes
L'amour fait mal dans les friches
Toi - tu es vieux et aveugle
Ton sacrifice, c'est tout
Perdu dans les friches
(Mentor)
Toi - tu fermes tes yeux
Clignoter toute la nuit
A l'aise dans les friches
Toi - tu es mort et aveugle
Tu bénis le chemin
Les yeux bandés dans les friches
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
