La traduction de Underwater de Avanae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They said, you were all at sea
Waiting for the sun to shine bright
And they said, you were moody
Fed up with the city lights
Hear me now
Just come on let’s get away
Save your troubles, for another day
Leave all your concerns behind
Come on let’s go for a ride
Let’s get underwater
Don’t you worry
Cause everything’s gonna be fine
Let’s get underwater
Don’t you feel it ?
The silence here is divine
Let’s get underwater
Oh come on let’s drift away
Let it go now, cause everything’s okay
Loosen up and free your mind
Cause now it’s our time to shine
Let’s get underwater
Don’t you worry
Cause everything’s gonna be fine
Let’s get underwater
Don’t you feel it ?
The silence here is divine
Let’s get underwater
Traduction Underwater - Avanae
Explosion dans un ciel rouge sang
Sous nos pieds, le terrain se dérobe lentement
Et nous laissons le monde derrière nous
Ça suffit pour perdre la tête
Disparaître et ne plus revenir
Quand je tombe à genoux
En te dévoilant tout
Tout ce que je vois n'a plus de sens
Tu es mon port d'attache
Tu m'as transpercée, me laissant le cœur à vif
Maintenant, je sais que tu es extraordinaire
Car tout ce qu'il me faut
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur les miennes
Et je peux vivre sous l'eau
Sous l'eau, sous l'eau !
Sous l'eau !
Je m'envole dans un ciel bleu éclatant
Avec un homme venu de l'espace, très haut
Loin d'un monde que je laisse derrière moi
Ça suffit pour perdre la tête
Disparaître et ne plus reparaître
Quand je tombe à genoux
En te dévoilant tout
Tout ce que je vois n'a plus de sens
Tu es mon port d'attache
Tu m'as transpercée, me laissant le cœur à vif
Maintenant, je sais que tu es extraordinaire
Car tout ce qu'il me faut
C'est l'amour que tu respires
Pose tes lèvres sur les miennes
Et je peux vivre sous l'eau
Sous l'eau, sous l'eau !
Sous l'eau !
Sous l'eau, sous l'eau
Je peux vivre sous l'eau
Avec ton amour, je peux respirer
Je peux respirer sous l'eau
Sous l'eau, sous l'eau
On pourrait vivre sous l'eau
Avec ton amour, je peux respirer
Je peux respirer sous l'eau
Sous l'eau, sous l'eau
On pourrait vivre sous l'eau
Avec ton amour, on pourrait respirer
On pourrait respirer sous l'eau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
