La traduction de The Flood de Aurora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Who have I been?
Who have I been?
Who have I been fighting all this time?
All this time
Maybe I've spent too much time with myself
'Cause everything became enormous in my head
Maybe there was never a demon
Maybe it was just me dreaming
And now I can't escape this feeling
After all this time
I can't leave it to rest, leave it to rest
It's like nobody cares, nobody cares
'Cause I feel like I'm floatin', floatin' over everything
And every one knows how this story goes
And I've been under pressure all my life
And I feel like I'm losing all my fights
I've been under pressure all my life
But who have I been fighting all this time?
I've stood here for so many years
Waiting for the morning sun beams
To finally warm me
But it's happenin' so slowly (But it's happening so slowly, slowly)
It's impossible to notice (It's impossible to notice, notice)
Oh, everything around me is changing
After all this time
I can't leave it to rest, leave it to rest
It's like nobody cares, nobody cares
'Cause I feel like I'm floatin', floatin' over everything
And every one knows how this story goes
And I've been under pressure all my life
And I feel like I'm losing all my fights
I've been under pressure all my life
But who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Who have I been fighting all this time?
Traduction The Flood - Aurora
Qui ai-je été ?
Qui ai-je été ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Tout ce temps
Peut-être que j'ai passé trop de temps avec moi-même
Car tout est devenu énorme dans ma tête
Peut-être qu'il n'y a jamais eu de démon
Peut-être que c'était juste moi qui rêvais
Et maintenant je ne peux pas échapper à ce sentiment
Après tout ce temps
Je ne peux pas le laisser reposer, le laisser reposer
C'est comme si personne ne se souciait, personne ne se souciait
Car j'ai l'impression de flotter, de flotter au-dessus de tout
Et tout le monde sait comment cette histoire se termine
Et j'ai été sous pression toute ma vie
Et j'ai l'impression de perdre tous mes combats
J'ai été sous pression toute ma vie
Mais contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Je suis resté ici pendant tant d'années
En attendant les premiers rayons du soleil du matin
Pour enfin me réchauffer
Mais cela se produit si lentement (Mais cela se produit si lentement, lentement)
C'est impossible à remarquer (C'est impossible à remarquer, à remarquer)
Oh, tout autour de moi est en train de changer
Après tout ce temps
Je ne peux pas le laisser reposer, le laisser reposer
C'est comme si personne ne se souciait, personne ne se souciait
Car j'ai l'impression de flotter, de flotter au-dessus de tout
Et tout le monde sait comment cette histoire se termine
Et j'ai été sous pression toute ma vie
Et j'ai l'impression de perdre tous mes combats
J'ai été sous pression toute ma vie
Mais contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Contre qui me suis-je battu tout ce temps ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
