La traduction de Tout Est Grace de Athoms & Nadege est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Na oy'nionso Nzamb'A salela bato na mokili
Tout est grâce, Tout est grâce,
Jamais moto a wuta n'Adam a merita eloko
Tout est grâce, Tout est grâce,
Valeur a oyo Nzamb'A sala esombaka te na mbongo
Tout est grâce, Tout est grâce,
A fongolela biso ekuke kino na kembo
Tout est grâce, Tout est grâce,
At'eloko ya ofele esengaka critères
Tout est grâce, Tout est grâce,
Soki'ozui invitation A Mokonzi'o lata elamba ya feti eh
Tout est grâce, Tout est grâce.
Eza ngolu eh bolingo'A Nzambe pona bana bato
Eza ngolu eeeh makambo Yesu'A sala pona biso
Eza ngolu eh ko koma mwana na Nzambe
Eza ngolu eeeh oyo'Yesu'A sala na ekulusu
A futa nions'o esengeli
Po to koma bana' Nzambe na ko ndima
To kota na bomo'Ya mosantu
Ezala plus et sans efforts
Boling'ooh Yesu'A lakisa pona biso
Eza bolingo ya ofele
Biso nionso ba santu to yemba
To ganga ya ofele
Boling'ooh eza
Ya ofele
Bolamu na Nzamb'eza
Ya ofele
Mawa na Nzamb'eza
Ya ofele
Bolamu na Yesu'eza
Ya ofele
Esengi makasi te oh
Ya ofele
Mawa na Nzamb'eza
Ya ofele
Ko koma mosantu'eza
Ya ofele
Ko kota na Saint des Saints
Ya ofele
Oh boling'oooh eza
Ya ofele
Bolingo ya Nzamb'eza
Ya ofele
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Na oyo'nionso Nzamb'A salela bato na mokili
Tout est grâce, Tout est grâce,
Jamais moto a wuta n'Adam a merita eloko
Tout est grâce, Tout est grâce,
Valeur a oyo Nzamb'A sala esombaka te na mbongo
Tout est grâce, Tout est grâce,
A fongolela biso ekuke kino na kembo
Tout est grâce, Tout est grâce,
At'eloko ya ofele esengaka critères
Tout est grâce, Tout est grâce,
Soki'ozui invitation A Mokonzi'o'lata elamba ya feti eh
Tout est grâce, Tout est grâce.
Eza ngolu eh bolingo'A Nzambe pona bana bato
Eza ngolu eeeh makambo Yesu'A sala pona biso
Pema to zui ya ofele
To yebi kutu mopesi te
Ko batelama pe ya ofele
To moni kutu mobateli te
Kasi bolingo na Ye pona Biso
Ewuti na mozindo'a motema
A sala nionso A sengi eloko te
O'to koki ko pesa en retour
Boling'oooh
Ya ofele
Ya ofele
Mawa na Nzamb'eza
Ya ofele
Ko batelama eza
Ya ofele
Esengi makas'ya bo moto te oh
Ya ofele
A sengi ango facture te
Ya ofele
Ce n'est ni pas l'effort ni par la force humaine
Ya ofele
Eza na ngolu na Nzambe
Ya ofele
Eza n'ango gratuit
Ya ofele
Oh mawa na Nzamb'eza
Ya ofele
Ngolu na Nzambe na mitema
Ya ofele
Ko matelama guerison ya nzoto
Ya ofele
Abikisa yo na nzot'eza n'ango
Ya ofele
A pesa yo kimia eza n'ango
Ya ofele
A pesa yo mapamboli eza n'ango
Ya ofele
Esengi makasi te oh
Ya ofele
- Instrumental -
Ngolu eh,
Ngolu eh,
Boling'o yango eza
Ya ofele
Oh Mawa na Nzamb'eza
Ya ofele
Bo ya eh liziba ya ngolu efungwami'oh
Ya ofele
Bolingo na Nzamb'eza
Ya ofele
A sopi ngolu likolo ya ba ndimi nionso
Ya ofele
Esengi makasi te
Ya ofele
Bo ya eh liziba ya ngolu efungwami'oh
Ya ofele
Bolingo na Nzamb'eza
Ya ofele
Tie na ye Elykia asi A sala nionso eh po apesa yo bomoï
Ya ofele
Po apesa yo bomoï
Ya ofele
Oh kobatelama eza
Ya ofele
Oh Bolingo na Nzamb'eza
Ya ofele
Gloire à Toi Seigneur Dieu tout Puissant
Gloire à Toi le Racheté
Gloire à Toi qui a ouvert les portes des cieux pour quiconque croit
Gloire à Toi qui a amené la faveur divine au milieu des Hommes
Gloire à Toi notre Seigneur, Toi qui nous ouvre les portes de Ta majesté
Traduction Tout Est Grace - Athoms & Nadege
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Dans tout ce que Dieu a donné aux gens sur terre,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Jamais un homme depuis Adam n'a mérité quelque chose,
Tout est grâce, Tout est grâce,
La valeur de ce que Dieu a fait ne peut être mesurée en argent,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Il nous a ouvert les portes de la gloire,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Même ce qui semble insignifiant répond à des critères,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Si tu reçois une invitation du Seigneur, porte ton habit de fête,
Tout est grâce, Tout est grâce.
C'est une grâce, l'amour de Dieu pour les enfants des hommes,
C'est une grâce, ce que Jésus a fait pour nous,
C'est une grâce, devenir un enfant de Dieu,
C'est une grâce, ce que Jésus a fait sur la croix,
Il a payé tout ce qui était nécessaire,
Pour que nous devenions enfants de Dieu et que nous l'aimions,
Pour que nous vivions dans le Saint des Saints,
C'est plus et sans effort,
L'amour que Jésus a montré pour nous,
C'est un amour gratuit,
Nous tous, les saints, chantons,
Nous louons gratuitement,
Cet amour est gratuit,
La vie en Dieu est gratuite,
La tristesse en Dieu est gratuite,
La vie en Jésus est gratuite,
Il ne faut pas beaucoup d'effort,
La tristesse en Dieu est gratuite,
Devenir saint est gratuit,
Entrer dans le Saint des Saints est gratuit,
Oh cet amour est gratuit,
L'amour de Dieu est gratuit,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Dans tout ce que Dieu a donné aux gens sur terre,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Jamais un homme depuis Adam n'a mérité quelque chose,
Tout est grâce, Tout est grâce,
La valeur de ce que Dieu a fait ne peut être mesurée en argent,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Il nous a ouvert les portes de la gloire,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Même ce qui semble insignifiant répond à des critères,
Tout est grâce, Tout est grâce,
Si tu reçois une invitation du Seigneur, porte ton habit de fête,
Tout est grâce, Tout est grâce.
C'est une grâce, l'amour de Dieu pour les enfants des hommes,
C'est une grâce, ce que Jésus a fait pour nous,
Nous avons reçu gratuitement,
Nous ne connaissons que la tristesse,
Nous avons aussi reçu gratuitement,
Nous ne voyons que les souffrances,
Mais son amour pour nous,
Sort du plus profond de son cœur,
Il a tout fait sans rien demander en retour,
Cet amour est gratuit,
C'est gratuit,
La tristesse en Dieu est gratuite,
Devenir saint est gratuit,
Il ne faut pas beaucoup d'effort pour un homme,
C'est gratuit,
Il n'a pas envoyé de facture,
C'est gratuit,
Ce n'est ni par l'effort ni par la force humaine,
C'est gratuit,
C'est la grâce de Dieu,
C'est gratuit,
Oh la tristesse en Dieu est gratuite,
La grâce de Dieu dans le cœur,
C'est gratuit,
Devenir guéri du corps,
C'est gratuit,
Il te montre ton corps,
C'est gratuit,
Il te donne la paix, c'est gratuit,
Il te donne la victoire, c'est gratuit,
Il ne faut pas beaucoup d'effort,
C'est gratuit,
- Instrumental -
C'est une grâce,
C'est une grâce,
Cet amour est gratuit,
Oh la tristesse en Dieu est gratuite,
Viens et vois la grâce qui a été révélée,
C'est gratuit,
L'amour de Dieu est gratuit,
Il a versé la grâce sur toutes les langues,
C'est gratuit,
Il ne faut pas beaucoup d'effort,
C'est gratuit,
Viens et vois la grâce qui a été révélée,
C'est gratuit,
L'amour de Dieu est gratuit,
Attache-toi à lui, Elykia a tout fait pour te donner la vie,
C'est gratuit,
Pour te donner la vie,
C'est gratuit,
Oh devenir guéri est gratuit,
Oh l'amour de Dieu est gratuit,
Gloire à toi Seigneur Dieu tout-puissant,
Gloire à toi le Rédempteur,
Gloire à toi qui as ouvert les portes du ciel à quiconque croit,
Gloire à toi qui as apporté la faveur divine parmi les hommes,
Gloire à toi notre Seigneur, toi qui nous ouvres les portes de ta majesté.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
