La traduction de Sunrise (Romanisé) de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Paroles en Coréen
Traduction en Français
Ajig-eun ajig-eun eoduun geon
Sasil-eun dang-yeonhan geoya
Gyeolgug-en sigan-i jina
Haegyeolhaejul geolago
Wae hangsang ileohji nan
Maebeon naleul sog-yeo geuleoji ma
Deo jisgujge mos salge hemaeneun naleul
Nan pil-yohae pil-yohae hanmadiga
Geojis-ilago haedo
Nugunga naege haejwoss-eumyeon haessdeon mal
Geogjeong an haedo dwae
Jalhago iss-eo
Jigeumcheoleomman hae
No matter what some people say
No matter what some people hate
No matter what the things that make you sick
Just keep it up
Moduga bol su issdolog
Deo just keep it up
Sesang-e da deullidolog
Ulin just keep it up
Gakkeum ma-eum gatji anh-ado
Geunyang just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
Why is my life so dark?
Why, always makes me hard?
An jabhineun mam
Eokkae wi budamgam
Gidalija deo jogeumman
Chubdeolado deo jogeumman
Tteooleul geonikkan jomangan
Sogneun semchigo alright
Geojis-ilago haedo
Nugunga naege haejwoss-eumyeon haessdeon mal
Geogjeong an haedo dwae
Jalhago iss-eo
Jigeumcheoleomman hae
No matter what some people say
No matter what some people hate
No matter what the things that make you sick
Just keep it up
Moduga bol su issdolog
Deo just keep it up
Sesang-e da deullidolog
Ulin just keep it up
Gakkeum ma-eum gatji anh-ado
Geunyang just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
Bul-anhan i gong-gan sog-e
Moduga nal oemyeonhal ttae
Honja solichimyeo banboghaessdeon mal
Naleul bwajwoyo jigeum-i anilado
Geu eonjengaleul gidalilge
Just keep it up
Moduga bol su issdolog
Deo just keep it up
Sesang-e da deullidolog
Ulin just keep it up
Gakkeum ma-eum gatji anh-ado
Geunyang just keep it up
Continue comme ça
Continue comme ça
Traduction Sunrise (Romanisé) - Ateez
Sunrise
lever du soleil
Il fait encore nuit
C'est naturel
Finalement, le temps passe
Je vais le résoudre
Pourquoi je suis toujours comme ça
Ne me trompe pas à chaque fois
Je ne peux plus vivre
J'en ai besoin, un mot
Même si c'est un mensonge
Je voulais que quelqu'un me montre
Tu n'as pas à t'inquiéter
Bien faire
Fais-le maintenant
Peu importe ce que disent certaines personnes
Peu importe ce que certaines personnes détestent
Peu importe ce qui te rend malade
Continue comme ça
Pour que tout le monde voit
Plus juste continue comme ça
Entendre du monde
Nous continuons juste comme ça
Parfois, je n'en ai pas envie
Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
Pourquoi ma vie est-elle si sombre?
Pourquoi, me rend toujours difficile?
Je ne peux pas t'attraper
Sur l'épaule
Attendons un peu plus longtemps
Même s'il fait froid, juste un peu
Je penserai à toi bientôt
Faire semblant d'être bien
Même si c'est un mensonge
Je voulais que quelqu'un me dise
Tu n'as pas à t'inquiéter
Bien faire
Fais-le maintenant
Peu importe ce que disent certaines personnes
Peu importe ce que certaines personnes détestent
Peu importe ce qui te rend malade
Continue comme ça
Pour que tout le monde voit
Plus juste continue comme ça
Entendre du monde
Nous continuons juste comme ça
Parfois, je n'en ai pas envie
Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
Dans cet espace instable
Quand tout le monde se détourne de moi
J'ai crié seul
Regarde moi, pas maintenant
J'attendrai ça un jour
Continue comme ça
Pour tout le monde à voir
Plus juste continue comme ça
Entendre du monde
Nous continuons juste comme ça
Parfois, je n'en ai pas envie
Just keep it up
Just keep it up
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
