La traduction de Selfish Waltz de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeosang, San, Yunho, Seonghwa]
I don't know, can't describe
You and I, dasi eongmangi dwaega
Oh
Jeonjaeng gata oneul bamdo
Gudeobeorin nunbit (Why you actin' like that?)
We feel like we've gone crazy (Why you so aggressive?)
Baeteonaeji seoroege
Ssitji mothal nalkaroun mal
[San, Yeosang]
Nuneul gariji igisimi
Machi saranghan jeok eopdan deusi
Huhoehal geol almyeonseo
Yeah, we know
[Wooyoung, Jongho]
Maebeon ttokgata, machi machi, oh, waltz gata (Waltz gata)
Dolgo tto dora tto jejarie (jejarie)
Kkeunnaji anneun i eumage matchwo chumchune
Jeonjaeng gateun uri love song
[Mingi]
Hey, you be quiet, butagiya
Don't say a word, just surrender
Wae hwaga na isseo? matchulsurok deo
Eogeunnaneun geol nado michigesseo
Eotteoke haeya doeljido moreugesseo
I jidokan sarangeun urireul jjitgo butyeonwa
Kkeuteomneun gulleeseo beoseonaji mothago
Gyeoteul maemdolgo isseo
[Seonghwa, Yeosang, Jongho]
Nuneul gariji igisimi (igisimi)
Machi saranghan jeok eopdan deusi (Ooh)
Huhoehal geol almyeonseo
Yeah, we know
[Wooyoung, Jongho]
Maebeon ttokgata, machi machi, oh, waltz gata (Waltz gata)
Dolgo tto dora tto jejarie (jejarie)
Kkeunnaji anneun i eumage matchwo chumchune
Jeonjaeng gateun uri love song
[Hongjoong, Jongho]
Yeah, amugeotdo aniran deut
Geujeo urineun chumeul chumyeo bameul bonaego (Woo)
Yeah, eokjiseureoun sonjise ppeonhan chumsawi
Daeum stepeun muuimihangeol
Yeah, daraoreul geot hana eopseo
I mudohoeneun mumigeonjo
Yeah, maengmokjeogeuro oneuldo tto banbokae
Maebeon ttokgata urimanui
[Wooyoung, Yunho, Jongho]
Machi machi, oh, waltz gata (Waltz gata)
Dolgo tto dora tto jejarie (Oh, yeah, jejarie)
Kkeunnaji anneun i eumage matchwo chumchune
Jeonjaeng gateun uri love song (Song)
[Jongho]
Oh-oh, oh, yeah
Oh-oh (Yeah)
Traduction Selfish Waltz - Ateez
[Yeosang, San, Yunho, Seonghwa]
Je ne sais pas, je ne peux pas décrire
Toi et moi, nous redevenons un enchevêtrement
Oh
Cette nuit aussi, c'est comme une guerre
Ton regard est devenu froid (Pourquoi agis-tu comme ça ?)
On a l'impression d'être devenus fous (Pourquoi es-tu si agressif ?)
On se jette des mots
Des mots tranchants qu'on ne peut pas effacer
[San, Yeosang]
Ne ferme pas les yeux, c'est effrayant
Comme si on n'avait jamais été amoureux
Sachant qu'on va le regretter
Oui, nous savons
[Wooyoung, Jongho]
C'est toujours la même chose, comme une valse, oh, comme une valse (Comme une valse)
On tourne et on revient à notre place (à notre place)
On danse au rythme de cette musique sans fin
Notre chanson d'amour est comme une guerre
[Mingi]
Hey, tu te tais, je te supplie
Ne dis pas un mot, abandonne simplement
Pourquoi es-tu en colère ? Plus tu résistes, plus
Je deviens obstiné, je vais devenir fou
Je ne sais pas ce qu'il faut faire
Cet amour suffocant nous déchire et nous jette
On ne peut pas s'échapper de ce labyrinthe sans fin
On tourne en rond à tes côtés
[Seonghwa, Yeosang, Jongho]
Ne ferme pas les yeux, c'est effrayant (c'est effrayant)
Comme si on n'avait jamais été amoureux (Ooh)
Sachant qu'on va le regretter
Oui, nous savons
[Wooyoung, Jongho]
C'est toujours la même chose, comme une valse, oh, comme une valse (Comme une valse)
On tourne et on revient à notre place (à notre place)
On danse au rythme de cette musique sans fin
Notre chanson d'amour est comme une guerre
[Hongjoong, Jongho]
Oui, comme si rien n'existait
On danse simplement et on passe la nuit (Woo)
Oui, ces gestes de la main sont inutiles, cette danse banale
La prochaine étape est inutile
Oui, il n'y a rien à gagner
Cette danse sans fin est un fardeau
Oui, encore une fois aujourd'hui, on répète sans but
C'est toujours la même chose, notre
[Wooyoung, Yunho, Jongho]
Comme une valse, oh, comme une valse (Comme une valse)
On tourne et on revient à notre place (Oh, oui, à notre place)
On danse au rythme de cette musique sans fin
Notre chanson d'amour est comme une guerre (Chanson)
[Jongho]
Oh-oh, oh, oui
Oh-oh (Oui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
