La traduction de MAMACITA de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, Mamacita, got me excited
My señorita burns like tequila
(One, two, three, four)
[Seonghwa, Yeosang, Yunho]
Hey, Mamacita, got me excited (Got me excited)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
My señorita burns like tequila (Oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
[Wooyoung, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Yeah, nuneul mot tte neoui deungjang han beone
Yeah, tac-tac, georeume kkwak chan han jane
Janeul deun sungan B-E-A-utiful tragedy
Siseoni seuchyeo sumeul jugigo I peek, peek, peek
Classic, this midnight fantasy
Iseongeun imi heuryeojyeo losing my sanity
Static gamgangman ssaiji
We're dancing cha-cha-cha-cha, dulmanui eoneoji
[Mingi]
Fix on
Maria, Maria, naekkeoya? aniya?
Ijeneun malhae bwa neol wihan mariran mariya
Hwasahage dagaga
Binnaneun bameuro mandeulgo sipeo aiya
Fiesta bonita
Chugo sipeo bameul saenikkan
Oh, bappi burinake
Deo buri nagesseo teojyeora
[Wooyoung, Yeosang, Seonghwa, San, Jongho]
Hey, Mamacita, got me excited
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, Mamacita, got me excited (Mamacita, got me excited)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (Wait to see ya, come and go)
My señorita burns like tequila (Ooh, oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
[Hongjoong, Seonghwa, San]
Jagi, hangugeoro haedo gwaenchanchi matji? Yeah
Jagi, baby, sesang banjjagineun geollo haja banji, yeah
Jagi, baby, cariño, jeonbu ne geo, aniya sachi
Nae jindoga jogeum ppallado matchwo julge ven aquí
Hanyeoreum bam yeolbyeong gateun nae sarangiyeo (sarangiyeo)
Samak sok singiru gateun nae sarangiyeo (sarangiyeo)
Akkiji anchi geuge nae sarangiya (nae sarangiya)
Neol wihan chumeul chwo nan cha-cha-cha-cha, nae sarangiyeo
[Yeosang, Wooyoung, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Hey, Mamacita, got me excited
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (Hey, Mamacita)
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Hey, Mamacita, got me excited (Mamacita, got me excited)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (Wait to see ya, come and go)
My señorita burns like tequila (Ooh, oh)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
[Mingi, Hongjoong, Jongho]
Dancing in the moon nightya
Yeah, yeah, yeah (Okay)
Dancing in the partyya (Hahaha)
Yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Han bal du bal mami (Mami)
Du soneul japgo mami (Mami)
Nun matchum dwi mami
Gabyeoun kiss dwi tto mami
[Jongho, Yunho, Yeosang, San]
Hey, Mamacita, got me excited
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá
My señorita burns like tequila
Ven aquí, bella, ven aquí, bella (Hey, Mamacita)
Hey, Mamacita, got me excited (Woah, woah)
Can't wait to see ya, dale, ven pa' cá (Dale, ven pa' cá)
My señorita burns like tequila (Tequila)
Ven aquí, bella, ven aquí, bella
Traduction MAMACITA - Ateez
Hey, Mamacita, tu m'excites
Ma señorita brûle comme la tequila
(Un, deux, trois, quatre)
[Seonghwa, Yeosang, Yunho]
Hey, Mamacita, tu m'excites (Tu m'excites)
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici
Ma señorita brûle comme la tequila (Oh)
Viens ici, bella, viens ici, bella
[Wooyoung, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Yeah, je ne peux pas détacher les yeux de ton entrée, une seule fois
Yeah, tac-tac, un verre bien rempli à chaque pas
Le verre en main, un instant B-E-A-utiful tragedy
Nos regards se croisent, je retiens mon souffle, je regarde, regarde, regarde
Classic, ce fantasme de minuit
Ma raison s'est déjà brouillée, je perds la tête
Seules les sensations statiques s'accumulent
On danse cha-cha-cha-cha, l'énergie qui n'appartient qu'à nous deux
[Mingi]
Fix on
Maria, Maria, tu es à moi ? Ou pas ?
Dis-le maintenant, c'est pour toi que je parle, c'est ce que je dis
Je m'approche avec élégance
Je veux faire de cette nuit brillante une nuit éblouissante, aiya
Fiesta bonita
Je veux danser jusqu'à l'aube
Oh, vite, en toute hâte
Je vais encore attiser les flammes, explose
[Wooyoung, Yeosang, Seonghwa, San, Jongho]
Hey, Mamacita, tu m'excites
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici
Ma señorita brûle comme la tequila
Viens ici, bella, viens ici, bella
Hey, Mamacita, tu m'excites (Mamacita, tu m'excites)
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici (J'ai hâte de te voir, viens et pars)
Ma señorita brûle comme la tequila (Ooh, oh)
Viens ici, bella, viens ici, bella
[Hongjoong, Seonghwa, San]
Chérie, ça ne te dérange pas qu'on parle coréen ? Yeah
Chérie, baby, faisons briller le monde comme une bague, yeah
Chérie, baby, cariño, tout est à toi, non c'est du luxe
Je m'adapterai à ton rythme même s'il est un peu rapide, viens ici
Mon amour est comme une fièvre estivale (mon amour)
Mon amour est comme une oasis dans le désert (mon amour)
Je ne le ménage pas, c'est mon amour (mon amour)
Je danse pour toi, cha-cha-cha-cha, mon amour
[Yeosang, Wooyoung, Yunho, Seonghwa, Jongho]
Hey, Mamacita, tu m'excites
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici (Hey, Mamacita)
Ma señorita brûle comme la tequila
Viens ici, bella, viens ici, bella
Hey, Mamacita, tu m'excites (Mamacita, tu m'excites)
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici (J'ai hâte de te voir, viens et pars)
Ma señorita brûle comme la tequila (Ooh, oh)
Viens ici, bella, viens ici, bella
[Mingi, Hongjoong, Jongho]
On danse sous la lune cette nuit
Yeah, yeah, yeah (Okay)
On danse à la fête (Hahaha)
Yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Un pas, deux pas, mami (Mami)
On se tient par la main, mami (Mami)
Les regards qui se croisent, mami
Après un léger baiser, encore mami
[Jongho, Yunho, Yeosang, San]
Hey, Mamacita, tu m'excites
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici
Ma señorita brûle comme la tequila
Viens ici, bella, viens ici, bella (Hey, Mamacita)
Hey, Mamacita, tu m'excites (Woah, woah)
J'ai hâte de te voir, allez, viens par ici (Allez, viens par ici)
Ma señorita brûle comme la tequila (Tequila)
Viens ici, bella, viens ici, bella
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
