La traduction de Lemon Drop de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hongjoong, Seonghwa]
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
[San, Yunho, Mingi]
Yeah, jakkuman neoege kkeullyeo, too insidious
Yeah, siseoneul ppaeatgyeobeoryeo, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
You're the kind of muse that I admire
You inspire, yeah (Fix on)
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Sarangeun wanbyeokajin anchiman focus on me
Onmomi tteollyeo ne soriga naegeneun banjugachi
Sseugo dalgo geurae han sange charyeojin luxury
Neon neomu nappa
Deoneun jageukaji ma, brr, da-da
Pulgo gama dolligo dasi dama
Cassette tape gateun geujeo geureon yeonghwa
[Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
Yeogijeogi, ooh
Geujeo geureon fools
Geokjeong ma nan geu bandae, ooh
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
Tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night, janeul wiro
[Yunho, San]
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
We're staying up 'til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night 'til sunrise
[Mingi, Yeosang]
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
[Hongjoong]
Oh my, drop it like it's too hot
Sikeumhan type, jageuk too much
Igeon fine dine, just good time
Chimi goyeo mak ipgasimeun lemon drop
Ibe damgien neon neomu naughty (Naughty)
Nunbit jjirithamyeon meoritsoge parade (Parade)
Gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
We're sweet and sour, then a period
[San, Yeosang, Yunho, Jongho]
We take it slow, slow, slow
I got what you want, want, want
Nuga mworaedo, do, do
Neo wonhaneun daero, ro, ro
Come and slide in, tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Neowa na dulmanui party
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, come on, go straight)
Cheers to this night, janeul wiro (Just show me what would you mean)
[Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
Lemon drop, lemon drop, closer
Jogeum deo closer
Tequila, tequila sunrise (Oh, yeah)
We're staying up 'til sunrise
Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
Jogeum deo closer (Ooh, ooh, ooh)
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night 'til sunrise (Stay up all night 'til sunrise)
[Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, neoman boyeo yeogie
Ain't nobody, yeah
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Traduction Lemon Drop - Ateez
[Hongjoong, Seonghwa]
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, je ne vois que toi ici
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, tu sais que tu es la plus belle, ouais
[San, Yunho, Mingi]
Ouais, je suis constamment attiré par toi, c'est trop insidieux
Ouais, j'ai perdu la vue, les yeux fixés sur toi (Sur toi, sur toi)
Tu es le genre de muse que j'admire
Tu inspires, ouais (Fixe sur)
Urgence, urgence, tu me mets dans une urgence
L'amour n'est pas parfait mais concentre-toi sur moi
Mon corps tremble, ta voix est comme un sort pour moi
Je l'utilise et le jette, oui c'est un luxe préparé
Tu es trop méchante
Arrête de me provoquer, brr, da-da
Je le prends et le cache, je le rassemble à nouveau
Comme une cassette, juste un film comme ça
[Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
Ici et là, ooh
Juste ces imbéciles
Ne t'inquiète pas, je suis le contraire, ooh
Je ne suis pas comme ça, ooh, ouais (J'aime ça)
C'est chaud, la nuit d'été est ouverte
Une fête juste pour toi et moi
Ouais, je sens la chaleur devenir folle
À cette nuit, levons nos verres
[Yunho, San]
Lemon drop, lemon drop, plus près
Un peu plus près
Tequila, lever de soleil à la tequila
Nous restons éveillés jusqu'au lever du soleil
Lemon drop, lemon drop, plus près
Un peu plus près
Tequila, lever de soleil à la tequila
Reste éveillé toute la nuit jusqu'au lever du soleil
[Mingi, Yeosang]
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, je ne vois que toi ici
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, tu sais que tu es la plus belle, ouais
[Hongjoong]
Oh mon Dieu, laisse tomber comme si c'était trop chaud
Type élégant, trop de provocation
C'est un dîner fin, juste un bon moment
Le goût est amer, la fin de chaque bouchée est un lemon drop
Tu es trop coquine pour être dans ma bouche (Coquine)
Si ton regard est piquant, il y a une parade dans ma tête (Parade)
J'espère que tu prendras soin de mon cœur qui vient de s'éveiller
Nous sommes doux et aigres, puis une période
[San, Yeosang, Yunho, Jongho]
Nous prenons notre temps, lentement, lentement
J'ai ce que tu veux, veux, veux
Peu importe ce que disent les autres, do, do
Comme tu le souhaites, ro, ro
Viens et glisse, la nuit d'été est chaude
Une fête juste pour toi et moi
Ouais, je sens la chaleur devenir folle (Oh, viens, va droit)
À cette nuit, levons nos verres (Montre-moi ce que tu veux dire)
[Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
Lemon drop, lemon drop, plus près
Un peu plus près
Tequila, lever de soleil à la tequila (Oh, ouais)
Nous restons éveillés jusqu'au lever du soleil
Lemon drop, lemon drop, plus près (Lemon drop, lemon drop, plus près)
Un peu plus près (Ooh, ooh, ooh)
Tequila, lever de soleil à la tequila
Reste éveillé toute la nuit jusqu'au lever du soleil (Reste éveillé toute la nuit jusqu'au lever du soleil)
[Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, je ne vois que toi ici
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, tu sais que tu es la plus belle, ouais
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, je ne vois que toi ici
Il n'y a personne, ouais
Il n'y a personne, ouais, tu sais que tu es la plus belle, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
