La traduction de In Your Fantasy de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come take a seat in your fantasy
[Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung]
Yeah, I know what you into (Into)
Baby, got a type (Baby, got a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
But that ain't what you like (What you like)
Lips you're biting, it's inviting
And it's hot as hell
Trust your body, I'm nobody
I don't kiss and tell
[Yeosang, Wooyoung]
Release your inhibitions (Uh)
There ain't no point in fighting (Yeah)
Don't need no good intentions
So why you tryna find it?
Just scream and shout, yeah (Ah)
And keep on dancing
Let it out, yeah (Come get it out)
I'll make you come and get it
[San]
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang]
Come take a seat (Uh)
In your fantasy
I'll set you free
From your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare
Ain't gonna take you there
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite
Like it's what you need (What you gon' say?)
I pull you in closer
'Til it's hard to breathe (Hey, come get it now)
Heaven is in your stare
Not gonna take you there
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
[Hongjoong, Mingi]
Lost in the rush, I ain't in a rush
I get what I want (I get what I want)
Here for the chase, want a piece, want a taste
Yeah, I'm here for the cake
So light those candles, can you handle it?
This heat, okay, you're managing
It's sizzling and sinking in
I'm getting in your head (Fix on)
Ice cold with no chaser (Chaser)
Let's cut it short like a razor (Razor)
We in the spot to get hella lost
Oh, honey, I ain't your savior (Woah)
Give in to desire
I can make you feel so
Tell me what you like, yeah
Play it right, push your buttons like a console
[Wooyoung]
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
[Jongho, Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung, Yeosang]
Come take a seat
In your fantasy (Oh, right now)
I'll set you free
From your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare
Ain't gonna take you there
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite
Like it's what you need (What you gon' say?)
I pull you in closer
'Til it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in your stare
Not gonna take you there
Read between the lines, look here, Lucifer
Devil in disguise, yeah
[San, Seonghwa, Jongho]
Break it down
Yeah, yeah, yeah
Break it down now
Yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, yeah
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang]
Come take a seat
In your fantasy (I'm your fantasy)
I'll set you free
From your sanity (I'll set you free, yeah; *Come get it now*)
Heaven is in my stare (Set you free, yeah)
Ain't gonna take you there (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works (Devil in disguise, we know how this works)
[Yeosang, Hongjoong, Mingi, Jongho]
La-la, la-la, Lucifer
Hotter than hell (Woah, woah)
La-la, la-la, look at her
Fallen angel (Yeah)
Wanna take you sky high, walking down a fine line
No more Mr. Nice Guy, think you know what I'm like
Good girl, now you're not so sure
That's my favorite part when they lose it for
Traduction In Your Fantasy - Ateez
Viens prendre place dans ton fantasme
[Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung]
Oui, je sais ce qui te plaît (te plaît)
Bébé, tu as un type (Bébé, tu as un)
Oui, je pourrais être doux (doux)
Mais ce n'est pas ce que tu aimes (ce que tu aimes)
Les lèvres que tu mords, c'est tentant
Et c'est chaud comme l'enfer
Fais confiance à ton corps, je ne suis personne
Je ne raconte pas ce que je fais
[Yeosang, Wooyoung]
Lâche tes inhibitions (Uh)
Il n'y a pas de raison de se battre (Oui)
Pas besoin de bonnes intentions
Alors pourquoi essaies-tu de les trouver ?
Crie et hurle, oui (Ah)
Et continue de danser
Laisse sortir, oui (Viens le sortir)
Je vais te faire venir le chercher
[San]
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang]
Viens prendre place (Uh)
Dans ton fantasme
Je te libérerai
De ta raison (Viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans mon regard
Je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne
Viens prendre une bouchée
Comme si c'est ce dont tu as besoin (Que vas-tu dire ?)
Je te tire plus près
Jusqu'à ce qu'il soit difficile de respirer (Hey, viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans ton regard
Je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne
[Hongjoong, Mingi]
Perdu dans la précipitation, je ne suis pas pressé
J'obtiens ce que je veux (J'obtiens ce que je veux)
Ici pour la chasse, je veux un morceau, je veux un goût
Oui, je suis ici pour le gâteau
Alors allume ces bougies, peux-tu le supporter ?
Cette chaleur, d'accord, tu la gères
Ça crépite et ça s'infiltre
Je m'infiltre dans ta tête (Fixe sur)
Glacial sans chaser (Chaser)
On le coupe court comme un rasoir (Rasoir)
Nous sommes à l'endroit pour se perdre complètement
Oh, chérie, je ne suis pas ton sauveur (Woah)
Cède au désir
Je peux te faire ressentir tellement
Dis-moi ce que tu aimes, oui
Joue bien, appuie sur tes boutons comme une console
[Wooyoung]
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne
[Jongho, Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung, Yeosang]
Viens prendre place
Dans ton fantasme (Oh, maintenant)
Je te libérerai
De ta raison (Viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans mon regard
Je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne
Viens prendre une bouchée
Comme si c'est ce dont tu as besoin (Que vas-tu dire ?)
Je te tire plus près
Jusqu'à ce qu'il soit difficile de respirer (Viens le chercher maintenant)
Le paradis est dans ton regard
Je ne vais pas t'y emmener
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, oui
[San, Seonghwa, Jongho]
Casse tout
Oui, oui, oui
Casse tout maintenant
Oui, oui, oui
Ooh-woah, oui
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho, Yeosang]
Viens prendre place
Dans ton fantasme (Je suis ton fantasme)
Je te libérerai
De ta raison (Je te libérerai, oui ; *Viens le chercher maintenant*)
Le paradis est dans mon regard (Je te libère, oui)
Je ne vais pas t'y emmener (Ooh)
Lis entre les lignes, regarde ici, Lucifer
Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne (Diable déguisé, nous savons comment ça fonctionne)
[Yeosang, Hongjoong, Mingi, Jongho]
La-la, la-la, Lucifer
Plus chaud que l'enfer (Woah, woah)
La-la, la-la, regarde-la
Ange déchu (Oui)
Je veux t'emmener très haut, marcher sur une ligne fine
Plus de M. Gentil, tu penses savoir comment je suis
Bonne fille, maintenant tu n'es pas si sûre
C'est ma partie préférée quand elles le perdent pour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
