La traduction de FAITH de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeosang, Seonghwa]
Yeah, nan ttwieonaeryeo
Gikkeoi eodum sogeuro 'cause I'm not afraid to fall this time
Yeah, maeil bam bireo
Nokseureo beoril bae na georeogagil bulgil sogeuro
[Mingi, Wooyoung, Jongho]
Pop out, ayy, yeokseorui mihak, ayy
Hangilman patda, ayy banghwang kkeuten han banghyang, yeah, yeah
Huhoehan jeok eopseo naegen silpaejocha nachimbanigie
Nokseun chaero deo binnal baen damgeumjillo urin dasi taeeonamyeon dwae
Thought I had it all, thought I'd never fall
Yeongwonhal jul aratdeon i nagwon sogeseo
Heotdoen bamdeurui heosangui chukje
Sel su eomneun geojinmaldeul soge ppajyeo beorin chae
[Seonghwa, Yunho, Yeosang, San]
Aljana jeoldae
Yeongwonhan geon eopdaneun geol movin' on and on
Butjabeulsurok
Beoryeojin tapgachi dasin nugudo chatji ana, can't you see?
[Yunho, Jongho]
Yeah, nan ttwieonaeryeo
Gikkeoi eodum sogeuro 'cause I'm not afraid to fall this time
Yeah, maeil bam bireo
Nokseureo beoril bae na georeogagil bulgil sogeuro, wah
[Seonghwa, Yeosang, San, Wooyoung]
Break, break, take my leap of faith (Oh, yeah)
Pray, pray, everything is okay (Yeah)
Yeah, maeil bam bireo
Nokseureo beoril bae na georeogagil bulgil sogeuro
[Hongjoong, Wooyoung, San, Yunho]
Jinsireun oeropji ontong geojisen yeoreosi kkoyeo
Challaui geureoldeuthan yeonggwang sapsigane heuteojil gyeolmal
Ilhuiilbihaji malgi nan nae gireul geotji
From the clouds to the ground, I choose to believe
I need room and I need space, riding on two, my heartbeat race
Watch me zoom into that face, now we cruisin', slower pace, yeah
Barami heureuneun daero heulleoga ikkeuneun daero
Momeul matgyeo jeo unmyeongi nal bichuge
[Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung, Jongho]
Aljana jeoldae
Yeongwonhan geon eopdaneun geol movin' on and on
Butjabeulsurok
Beoryeojin tapgachi dasin nugudo chatji ana, can't you see? (ana, can't you see?)
[Yeosang, Wooyoung]
Yeah, nan ttwieonaeryeo
Gikkeoi eodum sogeuro 'cause I'm not afraid to fall this time
Yeah, maeil bam bireo
Nokseureo beoril bae na georeogagil bulgil sogeuro
[Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Break, break, take my leap of faith (Oh, yeah)
Pray, pray, everything is okay (Yeah)
Yeah, maeil bam bireo
Nokseureo beoril bae na georeogagil bulgil sogeuro
[San, Jongho]
Nokseureo beoril bae na
Georeogagil bulgil sogeuro (Ooh-oh)
Churagi ssiasi doeeo
Chimmugeul ttulko nan pieona
[Yunho, Seonghwa, Yeosang, San, Jongho]
(Woah, woah)
Yes, now I see, I've been chasing the fate, yeah
(Woah, woah)
Eodum kkeuteseobuteo naraga
Rising up (Woah; Rising up), yeah, rising up (Woah; Rising up)
Yes, now I see, I've been chasing the fate, yeah
Rising up (Woah; Rising up), yeah, rising up (Woah; Rising up)
eodum kkeuteseobuteo naraga, rising up
Traduction FAITH - Ateez
[Yeosang, Seonghwa]
Yeah, je saute
Volontiers dans l'obscurité, car je n'ai pas peur de tomber cette fois
Yeah, chaque nuit je prie
Plutôt que de rouiller, je préfère marcher vers les flammes
[Mingi, Wooyoung, Jongho]
Je surgis, ayy, l'esthétique du paradoxe, ayy
Je creuse dans une seule direction, ayy, au bout de l'errance, une seule voie, yeah, yeah
Je n'ai jamais regretté, même mes échecs sont ma boussole
Plutôt rouillé mais plus brillant, on n'a qu'à renaître derrière des portes verrouillées
Thought I had it all, thought I'd never fall
Dans ce paradis que je croyais éternel
Des fêtes illusoires de nuits vaines
Perdu dans d'innombrables mensonges
[Seonghwa, Yunho, Yeosang, San]
Tu le sais, jamais
Rien n'est éternel, on avance encore et encore
Plus on s'accroche
Plus ça ressemble à une tour abandonnée que personne ne cherche plus, tu ne vois pas ?
[Yunho, Jongho]
Yeah, je saute
Volontiers dans l'obscurité, car je n'ai pas peur de tomber cette fois
Yeah, chaque nuit je prie
Plutôt que de rouiller, je préfère marcher vers les flammes, wah
[Seonghwa, Yeosang, San, Wooyoung]
Brise, brise, je fais mon saut de foi (Oh, yeah)
Prie, prie, tout va bien se passer (Yeah)
Yeah, chaque nuit je prie
Plutôt que de rouiller, je préfère marcher vers les flammes
[Hongjoong, Wooyoung, San, Yunho]
La vérité est solitaire, entourée de mensonges qui l'attirent
Une gloire éclatante comme une lame, une conclusion qui s'effondre en un instant
Je ne vis pas au jour le jour, je marche sur mon propre chemin
Des nuages jusqu'au sol, je choisis de croire
J'ai besoin d'espace et de liberté, je roule à deux, mon cœur s'emballe
Regarde-moi foncer vers ce visage, maintenant on glisse, à allure plus douce, yeah
Je me laisse porter par le vent, guidé par lui
Je confie mon corps, que ce destin m'illumine
[Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung, Jongho]
Tu le sais, jamais
Rien n'est éternel, on avance encore et encore
Plus on s'accroche
Plus ça ressemble à une tour abandonnée que personne ne cherche plus, tu ne vois pas ? (personne, tu ne vois pas ?)
[Yeosang, Wooyoung]
Yeah, je saute
Volontiers dans l'obscurité, car je n'ai pas peur de tomber cette fois
Yeah, chaque nuit je prie
Plutôt que de rouiller, je préfère marcher vers les flammes
[Seonghwa, Yeosang, Jongho, Wooyoung]
Brise, brise, je fais mon saut de foi (Oh, yeah)
Prie, prie, tout va bien se passer (Yeah)
Yeah, chaque nuit je prie
Plutôt que de rouiller, je préfère marcher vers les flammes
[San, Jongho]
Plutôt que de rouiller
Je préfère marcher vers les flammes (Ooh-oh)
Devenant la graine du départ
Je perce le silence et j'éclore
[Yunho, Seonghwa, Yeosang, San, Jongho]
(Woah, woah)
Oui, maintenant je vois, je courais après mon destin, yeah
(Woah, woah)
Depuis le bout de l'obscurité, je m'envole
Je m'élève (Woah ; Je m'élève), yeah, je m'élève (Woah ; Je m'élève)
Oui, maintenant je vois, je courais après mon destin, yeah
Je m'élève (Woah ; Je m'élève), yeah, je m'élève (Woah ; Je m'élève)
Depuis le bout de l'obscurité, je m'envole, je m'élève
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)