La traduction de Eternal Sunshine de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa, Wooyoung, San]
Dan hanaui gieok namgil su itdamyeon
Neon eotteon sunganeul gieokago simni
Nan hanaui gieogeul namgindamyeon
Jigeum i sunganil geoya
[Mingi]
What you want? My treasure, hey, fix on
Areumdaun punggyeongigil bara
Mwol wonhaneunji soksangnyeojwo naege deo
Yaksokal ge I'll get you a star
Kkumkkudeon geugot ne ape waisseul geoya
I'm coming up to you, look at my heart
Maybe nae saekkkareun boratbit bam
Janjanhan padoui noraereul dama
Chajaon 8worui keuriseumaseu
[Yunho, Yeosang, tous]
Seuchyeo ganеun sigan sok
Neowa naega mandeurеogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam
Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder
[refrain: san, jongho, seonghwa]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine
[Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
[Hongjoong]
Ha-ha-ha
One, nareul saenggakaejwo e'rrday
Two, ttara ttara bulleobwa i noraereul
Three, urineun modeun sunganeda geonbaehae
Okay, cheese, oh, yeah
Piteopaenui jeoleum geurigo moebiuseuui ttido
Yeongwonhan geon manchi geu jung eutteumeun urigo
So tell me baby, oh, tell me baby
Boy, I can't let you go
[San, Jongho, Tous]
Seuchyeo ganeun sigan sok
Neowa naega mandeureogal
Kkeunnaji aneul chukje
Eodummajeo jamdeun bam
Yeongwonui taeyangeul ttuiwo
All right, turn it up
Let's make it louder
[Yunho, Jongho, Yeosang]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
You know it (Oh-oh, oh-oh) (Yeah)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine
[Tous]
Da yeogi moyeo chumeul chwo
Let's keep on moving
Oneul bam itji mothal chumeul chwo
Let's keep on moving
Da gachi left and right
Everybody, clap your hands
Da gachi left and right
Everybody, hands up in the air
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Can't stop the feeling (Ooh)
Challanhage banjjagimeul neukkin sungan (Oh-oh, oh-oh)
Oh, you know it (You're my shining star)
Don't stop believin'
Yeongwonboda meolli gieokago sipeo
We shine like eternal sunshine (Eternal sunshine)
[Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, so bright)
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
We shine like eternal sunshine
Traduction Eternal Sunshine - Ateez
[Seonghwa, Wooyoung, San]
Si je pouvais te laisser un souvenir
De quel moment voudrais-tu te souvenir ?
Si je peux laisser un souvenir
Ce sera ce moment
[Mingi]
Qu'est-ce tu veux? Mon trésor, hé, arrange-toi
En espérant que ce paysage soit magnifique
Juste murmure, si tu veux le savoir
Je te promettrai, je t'aurai une étoile
L'endroit dont tu as rêvé est devant toi
Je viens vers toi, regarde mon coeur
Peut-être que ma nuit sera en violet
Avec le chant des douces vagues
Le Noël en août
[Yunho, Yeosang, tous]
Tandis que le temps passe
Il y aura un festival éternel
Que toi et moi ferons
Une nuit où même l'obscurité dort
Que le soleil éternel
D'accord, monte le
Rendons-le plus fort
[Refrain : San, Jongho, Yeosang]
Je ne peux pas arrêter le sentiment (Ooh)
Un moment où j'ai senti l'éblouissement étincelant (Oh-oh, oh-oh)
Tu le sais (Oh-oh, oh-oh) (Ouais)
N'arrête pas de croire
Je veux me souvenir plus que l'éternité
Nous brillons comme un soleil éternel
[Jongho, Yeosang, Seonghwa]
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, si brillant)
Oh oh oh oh
Nous brillons comme un soleil éternel
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Nous brillons comme un soleil éternel
[Hongjoong]
Hahaha
Un, en pensant à moi e'rrday
Deux, chante avec cette chanson
Trois, nous célébrons chaque instant
D'accord, du fromage, oh, ouais
La jeunesse de Peter Pan et la ceinture de Mobius
Il y a beaucoup de choses qui sont éternelles et la nôtre est la meilleure
Alors dis-moi bébé, oh, dis-moi bébé
Mec, je ne peux pas te laisser partir
[San, Jongho, Tous]
Tandis que le temps passe
Il y aura un festival éternel
Que toi et moi ferons
Une nuit où même l'obscurité dort
Laisse flotter le soleil éternel
D'accord, monte le
Rendons-le plus fort
[Yunho, Jongho, Yeosang]
Je ne peux pas arrêter le sentiment (Ooh)
Un moment où j'ai senti l'éblouissement étincelant
Tu le sais (Ouais)
N'arrête pas de croire
Je veux me souvenir plus que l'éternité
Nous brillons comme un soleil éternel
[Tous]
Tout le monde, rassemblez-vous et dansez ici
Continuons d'avancer
Danser une danse inoubliable ce soir
Continuons d'avancer
Tous ensemble à gauche et à droite
Tout le monde, tapez dans vos mains
Tous ensemble à gauche et à droite
Tout le monde, les mains en l'air
[Yunho, San, Seonghwa, Jongho]
Je ne peux pas arrêter le sentiment (Ooh)
Un moment où j'ai senti l'éblouissement étincelant (Oh-oh, oh-oh)
Oh, tu le sais (Tu es mon étoile brillante)
N'arrête pas de croire
Je veux me souvenir plus que l'éternité
Nous brillons comme un soleil éternel (soleil éternel)
[Jongho, Yeosang, Wooyoung]
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh, si brillant)
Oh oh oh oh
Nous brillons comme un soleil éternel (Sunshine)
Oh, oh-oh-oh (Oh ouais)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Nous brillons comme un soleil éternel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
