La traduction de Enough de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa, Yunho]
I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah
[Yeosang]
Sometimes, you gotta move forward
Just take it step by step
And then you'll notice
You've found your place (God, damn)
[San, Wooyoung, Jongho, Mingi]
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you? (Woah, oh)
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough
(Gonna make it far enough)
[Mingi, Hongjoong]
Duryeoumi manhaseo neomeojil deushan
Sungando nareul mitji moshae sumgigie geuphae
Gamchuneun ge eottaeseo haeboneun geoya
Go ahead and dive in (Yeah)
Even when the world pushes you away
You remember that moment that we shared together
Dareun nuguboda naege deo gakbakhaejil ttaeneun
Just take a breath, that's enough
[Yeosang]
Sometimes, you gotta move forward
Just take it step by step
And then you'll notice
You've found your place (God, damn)
[Seonghwa, San, Jongho]
Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you? (Woah, oh)
Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough
[Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Jongho]
When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
Let it go 'cause I'll be there for you
When there is no one for you
When you just need a friend (For you)
When you're just feeling lonely
I'll be there (God, damn)
[Wooyoung, Yunho, Jongho]
Hold on to your ground (Oh)
Doesn't matter how (Oh, run this town)
They don't even care (Hey)
So then, why should you? (Woah, oh)
Don't stop believing how you got here (How you go)
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough
[Mingi, Hongjoong, Jongho]
Eodumi magaseodo (We know)
We can find the light (We know)
Eotteon gosideun hamkke (We know)
A new world in sight (Woah-oh)
Don't ever lose yourself, 너는 그걸로 충분해 (Don't look back, be there)
Uisim manheun sesange never doubt it, what you say (Ooh; What you say)
Just make it grand, you will be there (We'll be there)
Gonna make it far enough
Traduction Enough - Ateez
[Seonghwa, Yunho]
Je me souviens d'être debout près de l'océan
Regardant toutes les vagues déferler
Je me souviens des ombres devenant plus sombres, ouais
Puis le matin s'est levé avec un soleil plus brillant, ouais
[Yeosang]
Parfois, tu dois avancer
Il suffit de le faire pas à pas
Et puis tu remarqueras
Que tu as trouvé ta place (Dieu, damn)
[San, Wooyoung, Jongho, Mingi]
Accroche-toi à ta position
Peu importe comment
Ils ne se soucient même pas
Alors, pourquoi devrais-tu le faire ? (Woah, oh)
N'arrête pas de croire en la façon dont tu es arrivé ici
Accroche-toi à ce sentiment
Tu iras assez loin
(Tu iras assez loin)
[Mingi, Hongjoong]
J'ai tellement peur de tomber
Il y a des moments où je ne peux pas me cacher à cause de la hâte
Essayer de cacher c'est comme essayer quelque chose
Vas-y et plonge (Ouais)
Même quand le monde te repousse
Tu te souviens de ce moment que nous avons partagé ensemble
Quand je suis plus proche de moi que quiconque
Prends juste une respiration, c'est suffisant
[Yeosang]
Parfois, tu dois avancer
Il suffit de le faire pas à pas
Et puis tu remarqueras
Que tu as trouvé ta place (Dieu, damn)
[Seonghwa, San, Jongho]
Accroche-toi à ta position
Peu importe comment
Ils ne se soucient même pas
Alors, pourquoi devrais-tu le faire ? (Woah, oh)
N'arrête pas de croire en la façon dont tu es arrivé ici
Accroche-toi à ce sentiment
Tu iras assez loin
[Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Jongho]
Quand tous les murs se referment
Quand le poids est difficile à porter
Quand tu as l'impression d'être nulle part
Laisse tomber parce que je serai là pour toi
Quand il n'y a personne pour toi
Quand tu as juste besoin d'un ami (Pour toi)
Quand tu te sens juste seul
Je serai là (Dieu, damn)
[Wooyoung, Yunho, Jongho]
Accroche-toi à ta position (Oh)
Peu importe comment (Oh, dirige cette ville)
Ils ne se soucient même pas (Hey)
Alors, pourquoi devrais-tu le faire ? (Woah, oh)
N'arrête pas de croire en la façon dont tu es arrivé ici (Comment tu y es arrivé)
Accroche-toi à ce sentiment
Tu iras assez loin
[Mingi, Hongjoong, Jongho]
Même si l'obscurité nous enveloppe (Nous savons)
Nous pouvons trouver la lumière (Nous savons)
Peu importe où nous sommes ensemble (Nous savons)
Un nouveau monde en vue (Woah-oh)
Ne te perds jamais, tu es suffisant comme tu es (Ne regarde pas en arrière, sois là)
Dans un monde plein de doutes, ne doute jamais de ce que tu dis (Ooh; Ce que tu dis)
Rends-le grand, tu y seras (Nous y serons)
Tu iras assez loin.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
