La traduction de Déjà vu de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
[Yunho, San, Jongho, Wooyoung, Yeosang]
Eum algo itji
Beoseonal sudo eopji
Jeomjeom ppajyeoga save me
Please don't leave me
galmange mogi ta woah, oh
Deopchil deuthan ikkeullime
Gamgangmajeo mudyeojyeo nan
Nunape inneun neon kkuminji
Hyeonsirinji hwansanginji
[Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu
[San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkеuchi eomneun galjeungеul neukkyeo
Know you get déjà vu
[Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh
[Hongjoong, Mingi]
Jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
Naneun gollanhaeyo wait, wait
Jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
Jangmyeoneun amado ppi
No way, pihal su eopseumyeon play it
Michyeobeorin i sungan nan imi game set
Teojil geo gata so bad
Sonjiseun deo wiheomhae
Shoot it up, shoot it up
Ppalgan hyanggiga taolla nal gusokae
Mwoga inneunji susahal ge ready
Chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing
[ Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
Kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
Oh, nae mome jeonyuri neol
Gieokago inneun geot gata
I know you get déjà vu
[San, Jongho]
Michyeoga
Neowa nuni majuchin sungan
Meomchul suga eopji nan
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
Know you get déjà vu
[Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh
[ Yunho, Seonghwa, Jongho]
Eoneu got eotteon sigan
Eotteon unmyeongi nal, oh
Neoege kkeureodanggineun geonji
[Hongjoong, Mingi]
Ne sumi naege danneunda
Nae sumdo nege daeulkka
Nae sumi meonneunda haedo
Daeum kkumeseorado find you in my heart
[San, Wooyoung, Jongho]
Michyeoga (Oh, oh)
Neowa nuni majuchin sungan (Hey)
Meomchul suga eopji nan (suga eopji)
Kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo (Oh)
Know you get déjà vu (Déjà vu)
[Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh, déjà vu (Oh, déjà vu, no)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra
Michyeoga, I want you so bad, oh
[Mingi, Hongjoong]
Michyeoga urineun hayan dohwaji sok
Jjageul irwoga dekalkomani
Chakgaginji byeonginji hollanseureopji
Nae mami neol wonhaneun geon bonneungin geoya
I get déjà vu
Traduction Déjà vu - Ateez
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra
[Yunho, San, Jongho, Wooyoung, Yeosang]
Hum, je sais
Mais je ne peux pas m'en sortir non plus
Je me noie pour tomber, sauve-moi
S'il te plait ne me quitte pas
J'ai soif de désir woah, oh
Mes sens sont émoussés
Par l'attirance qui me captive
Es-tu, devant mes yeux, un rêve
Réalité ou illusion
[Seonghwa, Yunho, Yeosang]
C'est comme si je venais de faire un rêve dans un rêve
Oh c'est comme les frissons de mon corps
Se souvient de toi
Je sais que tu as du déjà vu
[San, Jongho]
je deviens fou
Le moment où nous nous sommes rencontrés dans les yeux
je ne pouvais pas m'arrêter
Je ressens une soif sans fin
Sache que tu as du déjà vu
[Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ah déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra, da
je deviens fou
Je te veux tellement, oh
[Hongjoong, Mingi]
Oh s'il te plait arrête de me regarder comme ça
Tu me mets dans l'embarras, attends, attends
Oh dans mon rêve, après cette scène
C'est bip-
Pas question, si tu ne peux pas l'éviter, joue-le
Au moment où je suis devenu fou, je suis déjà prêt
C'est sur le point d'exploser si mal
Que faire signe doit être plus dangereux
Tirez dessus, tirez dessus
L'odeur écarlate me brûle et me retient
Laisse-moi enquêter sur ce qu'il y a là-dedans prêt
Courir quand on commence, on devient une course à bout de souffle
[Seonghwa, Yunho, Yeosang, Wooyoung]
C'est comme si je venais de faire un rêve dans un rêve
Oh, c'est comme les frissons de mon corps
Se souvient de toi
Je sais que tu as du déjà vu
[San, Jongho]
je deviens fou
Le moment où nous nous sommes rencontrés dans les yeux
je ne pouvais pas m'arrêter
Je ressens une soif sans fin
Sache que tu as du déjà vu
[Wooyoung, Seonghwa]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Ah déjà vu
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Je deviens fou, je te veux tellement, oh
[Yunho, Seonghwa, Jongho]
Quel lieu et à quelle heure
Quel destin, oh
M'attire à toi
[Hongjoong, Mingi]
Ton souffle m'atteint
Est-ce que mon souffle t'atteindra aussi ?
Même si ça me coupe le souffle
La prochaine fois dans mon rêve
Te trouver dans mon coeur
[San, Wooyoung, Jongho]
Je deviens fou (Oh, oh)
Au moment où nous nous sommes croisés (Hey)
Je ne pouvais pas m'arrêter (je ne pouvais pas)
Je ressens une soif sans fin (Oh)
Sache que tu as du déjà vu (Déjà vu)
[Seonghwa, Yunho, Jongho]
Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra
Oh déjà vu (Oh, déjà vu, non)
Da, da-da-ra, da, da-da-da-ra-da
Je deviens fou, je te veux tellement, oh
[Mingi, Hongjoong]
Je deviens fou, nous commençons à faire une paire
Une décalcomanie sur une feuille blanche
Je suis confus si c'est une illusion ou une maladie
C'est un instinct pour mon cœur de te vouloir
j'ai du déjà vu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
