La traduction de Birthday de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa, Yeosang, Yunho, San]
Kutsugaese ima, light this fire up
Motto hoero yo hora, like I'm tiger
Drip, drip, drip, drip
Keep stunnin', maru de ima umareta you na
Isn't it funny? Chotto kiken
Beep, beep, beep, beep
[Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Kurui midare ano hi ga noboru made
Tell me, don't you know what I mean?
Ima kara ga shoubu sa
Nani mo osoreru koto nai
Why so serious?
[San, Wooyoung, Seonghwa, Yunho]
Like my birthday, like my payday
Saa utage kanpai shite
We're going bad, skip the Mondays
FOOMU bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday
Saa utage kanpai shite
We're going bad, skip the Mondays
FOOMU bouncin', it's my errday
[Hongjoong, Mingi]
I'm a mess, daitan futeki jama suru na
Young and rich, osore wa nai fuke yo, FANFAARE
Shirasero machijuu ni umaretate no GAKI
Nigiru no wa MAIKU (Pick) hoshi tsukero, san roku go
Raku ja nai mainichi birthday
Yudan suru na ore wa PAKKUMAN
Ashi tomaru koko wa like mayday
Tokikomeyo brand new errday
Hageshiku move, iki agaru fighting
Yureru stage no ue de party
Tsukare shirazu, huh, sawagi makure
Yume kanaetakya ore wo yobe
[Yeosang, Jongho]
Nani mo osoreru koto nai
Why so serious?
[Yeosang, Wooyoung, Jongho, Yunho]
Like my birthday, like my payday
Saa utage kanpai shite
We're going bad, skip the Mondays
FOOMU bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday
Saa utage kanpai shite
We're going bad, skip the Mondays
FOOMU bouncin', it's my errday
[Seonghwa, Jongho, San, Wooyoung, Yunho]
Karei na kyouki wo odorou
Kowarete shimau hodo (Kowasu hodo)
Tomose yuganda kokoro tokihanate honoo
Bada-bing, bada-boom, achi kochi de man'en
Bada-boom, konton demo paradise
Oboreteku
[Mingi, San, Hongjoong, Yunho]
Don't want to stop, we're on the top, hey
Show, what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
Koko, beep, beep, beep, on our birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
Show, what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
Koko, beep, beep, beep, on our birthday
Traduction Birthday - Ateez
[Seonghwa, Yeosang, Yunho, San]
Renverse la situation maintenant, allume ce feu
Crie encore plus fort, comme un tigre
Goutte à goutte, goutte à goutte
Continue d'éblouir, comme si tu venais de naître
N'est-ce pas drôle ? Un peu dangereux
Bip, bip, bip, bip
[Wooyoung, Jongho, Yeosang]
Perds-toi dans la confusion jusqu'à ce que le jour se lève
Dis-moi, ne sais-tu pas ce que je veux dire ?
Le combat commence maintenant
Il n'y a rien à craindre
Pourquoi si sérieux ?
[San, Wooyoung, Seonghwa, Yunho]
Comme mon anniversaire, comme mon jour de paie
Allez, faisons la fête et trinquons
On devient mauvais, on saute les lundis
On rebondit, la vie est une parodie
Comme mon anniversaire, comme mon jour de paie
Allez, faisons la fête et trinquons
On devient mauvais, on saute les lundis
On rebondit, c'est mon quotidien
[Hongjoong, Mingi]
Je suis un désordre, ne me dérange pas avec ton audace
Jeune et riche, je n'ai pas peur, souffle la fanfare
Fais savoir à toute la ville que le gamin vient de naître
Je tiens le micro (choisis), attrape les étoiles, trois six cinq
Chaque jour n'est pas facile, c'est comme un anniversaire
Ne te relâche pas, je suis Pac-Man
Mes pieds s'arrêtent ici, comme un mayday
Incorpore une nouvelle marque chaque jour
Bouge violemment, l'excitation monte
Sur la scène qui oscille, faisons la fête
Sans se fatiguer, hein, faisons du bruit
Si tu réalises ton rêve, appelle-moi
[Yeosang, Jongho]
Il n'y a rien à craindre
Pourquoi si sérieux ?
[Yeosang, Wooyoung, Jongho, Yunho]
Comme mon anniversaire, comme mon jour de paie
Allez, faisons la fête et trinquons
On devient mauvais, on saute les lundis
On rebondit, la vie est une parodie
Comme mon anniversaire, comme mon jour de paie
Allez, faisons la fête et trinquons
On devient mauvais, on saute les lundis
On rebondit, c'est mon quotidien
[Seonghwa, Jongho, San, Wooyoung, Yunho]
Dansons avec une folie somptueuse
Jusqu'à ce qu'on se brise (jusqu'à ce qu'on détruise)
Allume ton cœur tordu, libère la flamme
Bada-bing, bada-boom, partout des millions
Bada-boom, même dans le chaos, c'est le paradis
On se noie
[Mingi, San, Hongjoong, Yunho]
On ne veut pas s'arrêter, on est au top, hey
Montre ce que tu as, on se sent comme à un anniversaire
On ne veut pas s'arrêter, on est au top, hey
Ici, bip, bip, bip, à notre anniversaire
On ne veut pas s'arrêter, on est au top, hey
Montre ce que tu as, on se sent comme à un anniversaire
On ne veut pas s'arrêter, on est au top, hey
Ici, bip, bip, bip, à notre anniversaire.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
