La traduction de BAD de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
Eojireowo neoui geu miso
Nuni meoreo, stuck in your halo
Ppajyeobeoryeo nan ije poro
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body
Got the people calling it Photoshop
She'll be going places
Wake up in Vegas, nah, she don't stop
Hollyeonne mak adeukae
Nado molla eotteokae
Nege ppajyeo heoujeokdae
Heoujeokdae heoujeokdae
[Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)]
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Mingi, Hongjoong]
Tú me tienes loco
Toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento
Ritmo peligroso
Jjarithaeseo nan brr
Tteollyeo neon hyanggiroun amiga
Bella figura, got that peso
Michyeobeoryeo, olé, mi Dios, so bad
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web, she a spidey
Cheongyanggochu vibe, she spicy (Fuego)
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
ATEEZ - BAD (English Translation)
Genius English Translations
BAD
ATEEZ
ATEEZ - MAMACITA (Romanized)
Genius Romanizations
[Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)]
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She's so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Wooyoung, Jongho]
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
The way she's dancing looking red, hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Nan neoman barae naega chatdeon euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Neoege bachiri naui la victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Seonghwa, Yeosang]
She's so bad
She's so bad
She's so bad e-every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
[San]
(Yo)
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo)
(Yo)
Traduction BAD - Ateez
[Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Ton nom coincé sur ma langue
Pas de mots mais qui en disent trop
Chaque fois que je veux partir et m'en aller
Tu m'arrêtes d'un seul toucher
Déconcertant, ce sourire que tu as
Les yeux éblouis, coincé dans ton halo
Je suis tombé dedans, je suis maintenant prisonnier
Je me sens comme si on allait à la latina, comme, comme
Des courbes le long de son corps
Les gens disent que c'est du Photoshop
Elle va aller loin
Se réveille à Vegas, nan, elle ne s'arrête pas
Tout embrouillé, complètement submergé
Je ne sais même pas quoi faire
Je me noie en toi, je flotte à la dérive
Je flotte à la dérive, je flotte à la dérive
[Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)]
Elle est tellement bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
Elle est tellement bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Toute la nuit en solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
Elle est tellement bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Toute la nuit en solo)
[Mingi, Hongjoong]
Tu me rends fou
Toute la nuit, fou avec toi
Sauvage quand tu provoques, si lentement
Rythme dangereux
Ça me fait frissonner, brr
Tu trembles, mon amie au parfum enivrant
Belle allure, avec ce poids
Je deviens fou, olé, mon Dieu, tellement bad
Elle est bien trop belle pour cette salle
Mais tu sais que je suis un vrai membre VIP
Je ne fume même pas, je ne, ooh
Mais elle roule si classique comme un Cohiba cubain
Sa voix dans ma tête, c'est tout ce que je veux entendre
Me fait écrire des poèmes, dans ma zone, Shakespeare
Pris dans sa toile, elle est une araignée
Vibe piment fort, elle est épicée (Fuego)
ÊTREOUNEPASÊTRE--ÊTREOUNEPASÊTRE
[Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)]
Elle est tellement bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
Elle est tellement bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Toute la nuit en solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
Elle est tellement bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Toute la nuit en solo)
[Wooyoung, Jongho]
Yeah, elle est tellement habituée à tous ces flashs, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
La façon dont elle danse, rouge, hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Je n'espère que toi, l'euphorie que j'ai cherchée (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Je te dédie ma victoire (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Seonghwa, Yeosang]
Elle est tellement bad
Elle est tellement bad
Elle est tellement bad, ch-chaque jour
La façon dont elle monte le tempo
Change le rythme
J'adore la façon dont elle devient loco
[San]
(Yo)
(Yo) Je me sens comme si on allait à la latina, comme, comme
(Yo)
(Yo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
