La traduction de 12 Midnight de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa, Yunho, Hongjoong, Wooyoung]
Yowami wo misenaide
Tsuyogaru dake nante
Katakuna na pride ni
Tada torawareteiru dake (Yeah)
Asahi ga kiesareba, sore kara mietekuru meian
Tatakatteru no ni hate wa nasasou na just muda na fight
Kono mama ja irarenai
Atama de wa wakatteiru kedo kantan ja nai
[San, Yeosang]
Machigatte wa inai koto mo
Aimatte itandeyuku
Hakidaseru mono nara
Mune no oku mo subete
[San, Jongho, Yunho]
Uso janai zutto dilemma
Sou tatta hitori de kakaete
Toridasenai frustration
Mune ni tomete yoru wo koeru
12 midnight (Night)
[Yunho, Yeosang, Jongho]
Akiramenai (nai)
Gomakasenai (nai)
Owari ja nai (nai)
Egaki naoshiteiku canvas
Yoake wa hajimari wo tsugeru
[Hongjoong, Wooyoung, Mingi]
Yeah, huh
Asa wa kuru itsumo hisshi de wasurete mo toki ni
Yoru no aida ni ochita jisonshin hirotte get up (Get up)
Kono mama ja owarenai
Kurayami no mukougawa ni ikeru sa
Owari no nai kunou no naka
Iroiro kangaete mo, kotae no nai mama
Question mark dake ga fueteiku
Yameru ka norikiru ka, docchi ka shika nai race
Can't stop, no brakes, saigo made tsukisusumu
[Yunho, Jongho, Seonghwa]
Uso ja nai
Zutto dilemma
Sou tatta hitori de kakaete
Toridasenai frustration
Mune ni tomete yoru wo koeru
12 midnight (Night)
[Seonghwa, Yeosang, Wooyoung]
Akiramenai (nai)
Gomakasenai (nai)
Owari ja nai (nai)
Egaki naoshiteiku canvas
Yoake wa hajimari wo tsugeru
No more dilemma
Oh, yeah
Oh-oh, oh, yeah
[San, Seonghwa, Yunho]
Uso ja nai
Zutto dilemma
Sou tatta hitori de kakaete
Toridasenai frustration
Mune ni tomete yoru wo koeru
12 midnight (Night)
[Yunho, Yeosang, Jongho]
Akiramenai (nai)
Gomakasenai (nai)
Owari ja nai (nai)
Egaki naoshiteiku canvas
Yoake wa hajimari wo tsugeru
No more dilemma
Traduction 12 Midnight - Ateez
[Seonghwa, Yunho, Hongjoong, Wooyoung]
Ne montre pas ta faiblesse
Juste faire semblant d'être fort
Dans ton entêtement et ta fierté
Tu es juste captif (Ouais)
Quand le soleil se couche, tu peux voir la lumière et l'obscurité
Tu te bats mais il semble que ce soit juste un combat inutile
Je ne peux pas rester comme ça
Je comprends dans ma tête mais ce n'est pas facile
[San, Yeosang]
Il n'y a pas d'erreur
Je vise et je continue
Si je peux le cracher
Tout au fond de mon cœur
[San, Jongho, Yunho]
Ce n'est pas un mensonge, toujours un dilemme
Oui, je le porte tout seul
Je ne peux pas sortir de cette frustration
Je le garde dans mon cœur et je surmonte la nuit
Minuit (Nuit)
[Yunho, Yeosang, Jongho]
Je n'abandonnerai pas (non)
Je ne peux pas tricher (non)
Ce n'est pas la fin (non)
Je vais redessiner cette toile
L'aube annonce le début
[Hongjoong, Wooyoung, Mingi]
Ouais, hein
Le matin vient toujours, même si tu oublies parfois dans ta hâte
Ramasse ta confiance en toi qui est tombée pendant la nuit et lève-toi (Lève-toi)
Je ne peux pas finir comme ça
Je peux aller de l'autre côté de l'obscurité
Dans cette souffrance sans fin
Même si je pense à beaucoup de choses, il n'y a pas de réponse
Seul le point d'interrogation augmente
Arrêter ou surmonter, c'est une course sans autre choix
Je ne peux pas m'arrêter, pas de freins, je continue jusqu'à la fin
[Yunho, Jongho, Seonghwa]
Ce n'est pas un mensonge
Toujours un dilemme
Oui, je le porte tout seul
Je ne peux pas sortir de cette frustration
Je le garde dans mon cœur et je surmonte la nuit
Minuit (Nuit)
[Seonghwa, Yeosang, Wooyoung]
Je n'abandonnerai pas (non)
Je ne peux pas tricher (non)
Ce n'est pas la fin (non)
Je vais redessiner cette toile
L'aube annonce le début
Plus de dilemme
Oh, ouais
Oh-oh, oh, ouais
[San, Seonghwa, Yunho]
Ce n'est pas un mensonge
Toujours un dilemme
Oui, je le porte tout seul
Je ne peux pas sortir de cette frustration
Je le garde dans mon cœur et je surmonte la nuit
Minuit (Nuit)
[Yunho, Yeosang, Jongho]
Je n'abandonnerai pas (non)
Je ne peux pas tricher (non)
Ce n'est pas la fin (non)
Je vais redessiner cette toile
L'aube annonce le début
Plus de dilemme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
