La traduction de The Girl of Your Dreams de Ashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I'm gonna ride passenger
You're gonna miss every turn
I'll start a fire, let it burn
You are the bright summer day
I am the cold April gray
You're calling me yours anyways
You must be in a haze
I'm no holiday
How long 'til you wake up, how long 'til you see
I'm not who you think of when you're falling asleep?
Caught up in stars and the moonlight
All I can think is how could I ever be
The girl of your dreams?
Bring me a rose, I'm feeling thorns
Doing the most when less is more
You say you like a thunderstorm
I've got a closet full of skeletons
I can't believe that I let you in
I'm feeling things that I never did before, oh
Now you must be in a haze
I'm no holiday
How long 'til you wake up, how long 'til you see
I'm not who you think of when you're falling asleep?
Caught up in stars and the moonlight
All I can think is how could I ever be
The girl of your dreams?
Your dreams
Go to sleep
Dream of me
How long 'til you wake up, how long 'til you see (Ooh-ooh-ooh)
I'm not who you think of when you're falling asleep? (Ooh-ooh-ooh)
Caught up in stars and the moonlight
All I can think is how could I ever be
The girl of your dreams?
Traduction The Girl of Your Dreams - Ashe
Si je dois être passagère
Tu vas rater chaque virage
Je vais allumer un feu, le laisser brûler
Tu es le beau jour d'été
Je suis le gris froid d'avril
Tu me revendiques quand même
Tu dois être dans un brouillard
Je ne suis pas des vacances
Combien de temps avant que tu te réveilles, avant que tu voies
Que je ne suis pas celle à qui tu penses quand tu t'endors ?
Perdue dans les étoiles et le clair de lune
Tout ce que je peux penser, c'est comment pourrais-je jamais être
La fille de tes rêves ?
Apporte-moi une rose, je ne sens que les épines
À en faire trop quand moins c'est mieux
Tu dis que tu aimes les orages
J'ai un placard plein de squelettes
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé entrer
Je ressens des choses que je n'avais jamais ressenties avant, oh
Maintenant tu dois être dans un brouillard
Je ne suis pas des vacances
Combien de temps avant que tu te réveilles, avant que tu voies
Que je ne suis pas celle à qui tu penses quand tu t'endors ?
Perdue dans les étoiles et le clair de lune
Tout ce que je peux penser, c'est comment pourrais-je jamais être
La fille de tes rêves ?
Tes rêves
Va dormir
Rêve de moi
Combien de temps avant que tu te réveilles, avant que tu voies (Ooh-ooh-ooh)
Que je ne suis pas celle à qui tu penses quand tu t'endors ? (Ooh-ooh-ooh)
Perdue dans les étoiles et le clair de lune
Tout ce que je peux penser, c'est comment pourrais-je jamais être
La fille de tes rêves ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
