La traduction de Stardust de Ashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We were something to see once, people'd stop and stare
Look at us, sh-shooting through the sky like a summer flare
Burning through the August night, I still have you memorized
God, I think we almost had it all until we fucked it up
So you gave me back my keys, gave you back your shirt
There's a thousand little pieces of us scattered 'cross the universe
Lying on the yellow lawn, haunted by the song
Baby, don't you wanna sing along?
Yeah, don't you wanna dance in the stardust that we left behind
In the stardust on a lonely night?
It was magic, just the two of us and the star
In the garden, as it turns to dusk
In the garden, I still picture us
It was magic, just the two of us and the stardust
And the star
We were somewhere in Vermont, seeing evergreen
You had such a funny way of looking at the little things
Flipping through the storybook, found the page we started on
We don't have to read the end again
But, baby, don't you wanna dance in the stardust that we left behind
In the stardust on a lonely night?
It was magic, just the two of us and the star
In the garden, as it turns to dusk
In the garden, I still picture us
It was magic, just the two of us and the stardust
(Ooh-ooh)
And the stardust
(Ooh-ooh)
And the star
Hold me, spin me, make me dizzy
Say you miss me too
Hold me, spin me, make me dizzy
Say you want it too
And we'll dance in the stardust that we left behind
In the stardust on a lonely night
It was magic, just the two of us and the star
In the garden, as it turns to dusk
In the garden, I still picture us
It was magic, just the two of us and the stardust
(Ooh-ooh)
And the stardust
(Ooh-ooh)
And the star
Traduction Stardust - Ashe
On était quelque chose à voir, autrefois, les gens s'arrêtaient pour nous regarder
Regarde-nous, fi-filer à travers le ciel comme une fusée d'été
Brûlant dans la nuit d'août, je t'ai encore gravé en moi
Mon Dieu, je crois qu'on avait presque tout jusqu'à ce qu'on foire tout
Alors tu m'as rendu mes clés, je t'ai rendu ta chemise
Il y a mille petits morceaux de nous éparpillés à travers l'univers
Allongée sur la pelouse jaunie, hantée par la chanson
Bébé, tu ne veux pas chanter avec moi ?
Yeah, tu ne veux pas danser dans la poussière d'étoiles qu'on a laissée derrière nous
Dans la poussière d'étoiles d'une nuit solitaire ?
C'était magique, juste nous deux et l'étoile
Dans le jardin, alors que le crépuscule tombe
Dans le jardin, je nous imagine encore
C'était magique, juste nous deux et la poussière d'étoiles
Et l'étoile
On était quelque part dans le Vermont, à contempler les sapins
Tu avais une façon tellement drôle de regarder les petites choses
En feuilletant le livre d'images, j'ai retrouvé la page où on avait commencé
On n'a pas besoin de relire la fin
Mais, bébé, tu ne veux pas danser dans la poussière d'étoiles qu'on a laissée derrière nous
Dans la poussière d'étoiles d'une nuit solitaire ?
C'était magique, juste nous deux et l'étoile
Dans le jardin, alors que le crépuscule tombe
Dans le jardin, je nous imagine encore
C'était magique, juste nous deux et la poussière d'étoiles
(Ooh-ooh)
Et la poussière d'étoiles
(Ooh-ooh)
Et l'étoile
Tiens-moi, fais-moi tourner, donne-moi le vertige
Dis que tu me manques aussi
Tiens-moi, fais-moi tourner, donne-moi le vertige
Dis que toi aussi tu le veux
Et on dansera dans la poussière d'étoiles qu'on a laissée derrière nous
Dans la poussière d'étoiles d'une nuit solitaire
C'était magique, juste nous deux et l'étoile
Dans le jardin, alors que le crépuscule tombe
Dans le jardin, je nous imagine encore
C'était magique, juste nous deux et la poussière d'étoiles
(Ooh-ooh)
Et la poussière d'étoiles
(Ooh-ooh)
Et l'étoile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
