La traduction de Moral Of The Story de Ashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So I never really knew you
God I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really I was foolish
Hindsight, it's obvious
Talking with my lawyer
She said, "Where’d you find this guy?"
I said, "Young people fall in love
With the wrong people sometimes"
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you’re in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
It's funny how a memory
Turns into a bad dream
When running wild turns volatile
Remember how we painted our house
Just like my grandparents did
So romantic but we fought the whole time
Should've seen the signs, yeah
Talking with my mother
She said, "Where’d you find this guy?"
Said, "Some people fall in love
With the wrong people sometimes"
Some mistakes get made
That’s alright, that's okay
You can think that you’re in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it’s better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
They say it's better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you're in love
When you're really just engaged
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
You can think that you're in love
When you're really just in pain
Some mistakes get made
That's alright, that's okay
In the end, it's better for me
That's the moral of the story, babe
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(That's the moral of the story)
(That's the moral of it)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Traduction Moral Of The Story - Ashe
Alors comme ça je ne t'ai jamais vraiment connu
Dieu sait que j'ai vraiment essayé
Aveuglée, accro
Je pensais vraiment qu'on pouvait y arriver
Mais j'étais vraiment stupide
Avec le recul, c'était évident
J'ai parlé avec mon avocat
Elle m'a demandé : « Où avez-vous trouvé ce type ? »
J'ai répondu : « Quand on est jeune on tombe amoureux
Des mauvaises personnes, parfois »
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
On peux croire qu'on est amoureux
Alors qu'on n'est que souffrance
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
Au final, c'est mieux pour moi
C'est la morale de l'histoire, bébé
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
C'est drôle comme un souvenir
Se change en cauchemar
Lorsque faire les fous devient si versatile
Je me rappelle quand on a repeint notre maison
Tout comme mes grands-parents avant nous
Tellement romantique, mais on se disputait tout le temps
J'aurais dû remarquer les signes, ouais
J'ai parlé avec ma mère
Elle m'a demandé : « Où avez-vous trouvé ce type ? »
J'ai répondu : « Parfois, les gens tombent amoureux
Des mauvaises personnes »
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
On peux croire qu'on est amoureux
Alors qu'on n'est que souffrance
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
Au final, c'est mieux pour moi
C'est la morale de l'histoire, bébé
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
On dit qu'un amour perdu vaut mieux
Que de ne jamais avoir aimé du tout
Ce ne sont peut-être que des conneries
Mais il faut que je vide mon sac
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
On peux croire qu'on est amoureux
Alors qu'on est juste engagé
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
Au final, c'est mieux pour moi
C'est la morale de l'histoire, bébé
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
On peux croire qu'on est amoureux
Alors qu'on n'est que souffrance
On commet tous des erreurs
Ça va, c'est pas grave
Au final, c'est mieux pour moi
C'est la morale de l'histoire, bébé
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(C'est la morale de l'histoire)
(C'est la morale)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
