La traduction de WHARF TALK de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Drama]
(Call Me If You Get Lost)
[Tyler, The Creator]
If God was here with us today
I think I know what He would say (Some shit like)
"You're so beautiful, and your lips look nice"
Uh (Like the one on your face)
[Tyler, The Creator]
I got a new boat, you should come with
I got a section for your luggage
Bring some fiction and a nightlight
Record player and your top five
Where we goin'? We should get lost
No more questions, let the wharf talk, uh
(So there's a lot goin' on, make you comfortable)
[Tyler, The Creator]
I want you to come get lost with me
Ask you one more time before I tread too deep (I want you)
So can you make up your mind?
A wave's gonna come, wave's gonna come
So can you make up your mind?
A wave's gonna come (I want)
[Tyler, The Creator]
Unlike my friends, don't think I'll fall in love again
But I'll take a chance, seclusion isn't in my plans
Pack my shit up, time I headed back out 'cause my shit's up
Spend it all in one out, wanna split some
Some here with you right now
(Whatever you want)
If you got cold feet, it's warm by the water
You can turn your page around, let me be the author
Don't leave your destiny by the harbor
(Come on, it don't gotta be like that)
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
I want you (Say yes), to come get lost with me
Ask you one more time (Say yes), before I tread too deep (I want you)
So can you make up your mind?
A wave's gonna come, wave's gonna come
So can you make up your mind? (Flacko)
A wave's gonna come (I want)
[A$AP Rocky & DJ Drama]
Them bitches say I'm too conceited, they see the way I treat her
Be my señorita, put a ring up on her finger
Take her out the climate, somewhere to put her feet up
Neck Valentinin', rubies, diamonds, uh
Billionaire yacht party, climate was hot
Baby, if you seasick, we could stop on the dock
Yeah, lobster and calamari, caviar, um
Lots of luggage, private boarding, carry on, um (Dance with us)
[Tyler, The Creator & A$AP Rocky]
I got a new boat, you should come with (You should come with)
I got a section for your luggage (Luggage)
Bring some fiction and a nightlight (Nightlight)
Record player and your top five (Top five)
Where we goin'? We should get lost (Get lost)
No more questions, let the wharf talk (Wharf talk)
Wharf talk, uh-huh
[ Tyler, The Creator]
I want you (I want you)
To come get lost with me (Make up your mind)
Ask you one more time (Ask you one more time)
Before I go (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Before I go (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Before I go (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, when you gonna come?)
Traduction WHARF TALK - A$AP Rocky
[DJ Drama]
(Appelle-moi si tu te perds)
[Tyler, The Creator]
Si Dieu était ici avec nous aujourd'hui
Je pense que je sais ce qu'il dirait (quelque chose du genre)
"Tu es si belle et tes lèvres sont belles"
Uh (Comme celle sur ton visage)
[Tyler, The Creator]
J'ai un nouveau bateau, tu devrais venir avec
J'ai une section pour tes bagages
Apporte des livres de fiction et une veilleuse
Un tourne-disque et ton top cinq
Où va-t-on? On devrait se perdre
Plus de questions, laisse parler le quai, euh
(Donc il se passe beaucoup de choses, mets-toi à l'aise)
[Tyler, The Creator]
Je veux que tu te perdes avec moi
Je te le demande une fois de plus avant de m’éloigner (je te veux)
Alors, peux-tu te décider ?
Une vague va venir, une vague va venir
Alors, peux-tu te décider ?
Une vague va venir (je veux)
[Tyler, The Creator]
Contrairement à mes amis, je ne pense pas que je retomberai amoureux
Mais je vais tenter ma chance, je ne veux pas m’isoler
Je prends mes affaires, il est temps que je reparte
Je vais tout dépenser en une seule sortie, tu veux la moitié
Ici avec toi
(Tout ce que tu veux)
Si tu as froid aux pieds, il fait chaud au bord de l'eau
Tu peux tourner ta page, laisse-moi être l'auteur
Ne laisse pas ton destin près du port
(Allez, ça ne doit pas être comme ça)
[Tyler, The Creator et DJ Drama]
Je veux que tu te perdes avec moi
Je te le demande une fois de plus avant de m’éloigner (je te veux)
Alors, peux-tu te décider ?
Une vague va venir, une vague va venir
Alors, peux-tu te décider ?
Une vague va venir (je veux)
[A$AP Rocky & DJ Drama]
Ces salopes disent que je suis trop prétentieux, ils voient la façon dont je la traite
Sois ma femme, je mets une bague à son doigt
Je vais la sortir d’ici, l’emmener quelque part où elle peut se reposer
Je mets des rubis et des diamants sur son cou
Fête de milliardaire sur un yacht, le climat était chaud
Bébé, si tu as le mal de mer, on pourrait s'arrêter sur le quai
Ouais, homard et calamars, caviar, euh
Beaucoup de bagages, embarquement privé, bagage à main, euh (Danse avec nous)
[Tyler, The Creator et A$AP Rocky]
J'ai un nouveau bateau, tu devrais venir avec
J'ai une section pour tes bagages
Apporte des livres de fiction et une veilleuse
Un tourne-disque et ton top cinq
Où va-t-on? On devrait se perdre
Plus de questions, laisse parler le quai, euh
Parler le quai, uh-huh
[Tyler, The Creator]
Je veux (je veux)
Que tu te perdes avec moi (décide-toi)
Je te le demande une fois de plus (Je te le demande une fois de plus)
Avant de partir (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Avant de partir (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Avant de partir (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, quand vas-tu venir ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
