La traduction de Wave de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tune into the king of sounds and blues
Ọlọlade mi Asake
[Asake]
Make nobody stress me, I'm on a wave right now
When I get marijuana, na to flex, na to chill right now
I do my thing my way, I dey hold my side
Emi l'eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Small)
[Asake]
Wosa
Shoma s'ọpe oja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Sho n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
[Central Cee]
Uh, I was on the field sellin' class A to the fiend
I was never playing for the under-18's
Now it's 18-karat, that's another AP
Eight cribs to my name, and a couple AMG's
Send your allocation, put your addy in my navigation
She a baddie, got my validation, say your body need examination
Say you want vacation, then we ain't goin' Afro Nation
I'd rather fly you out to Naij, put you on a flight
Knowin' you, probably try and argue in the sky
Bae, I'd rather lie than see you cry
We can start a family, but you don't trust men, you had no father in your life
More money, less clout
The vibe ain't right, I told my brudda, "Let's cut"
Good karma keep comin' in clutch
They never hit me up when I was down with no luck
But now I'm up, so
[Asake & Central Cee]
Make nobody stress me, I'm on a wave right now (Alright, wave right now)
When I get marijuana na to flex, na to chill right now (Chill right now)
I do my thing my way, I dey hold my side (Hold my side)
Emi l'eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Normal thing)
[Asake]
Wosa
Shoma s'ọpe oja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Sho n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
[Asake]
Para dey my body, make nobody whine me
Toripe mo sọji (Mo sọji), I need more money
Ki n jaiye mi tan Germany
Ki n dẹ tọju mommy
Good energy is all I need
Mi o fẹ were pattern
Ọmọ yi, ara nkanmi
Wowo, you can bank on me
Every song is a banger ni
Till eternity, till eternity
Everything, shey na vanity?
I pull body join for my sanity
Ekelebe see calamity
They say I'm breaking law of the gravity
Jamisi, o dẹ jamisi
You see design, see the signs, no be lie, no be salary
Real one no be parody
Lagos no be Nairobi
Emi o kọ karaoke
[Asake]
Wosa
Shoma s'ọpe oja?
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Sho n ka?
Ọmọ lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
[Central Cee]
I know they're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find out how the opps feel
They thought that it was juj, but it was God's will
Kid's listen to me, take it in like gospel
They're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find out how the opps feel
They thought that it was juj, but it was God's will
They prayin' on my, they prayin' on my, they prayin' on my
Traduction Wave - Asake
Écoutez le roi des sons et du blues
Mon cher Asake
[Asake]
Que personne ne me stresse, je suis sur une vague en ce moment
Quand j'ai de la marijuana, c'est pour me détendre, pour me relaxer en ce moment
Je fais les choses à ma façon, je tiens bon
Je suis comme Balotelli, on joue au ballon, c'est normal (un peu)
[Asake]
Wosa
Est-ce que tu remercies le marché ?
L'agressivité n'est pas une force
C'est la sagesse qui te fait te comporter (se comporter, se comporter)
Est-ce que ça va ?
Un enfant qui n'a pas été élevé correctement
Parfois, je me sens comme Burna
Dans ma tête, ça brûle comme du gbana
[Central Cee]
Euh, j'étais sur le terrain à vendre de la classe A aux drogués
Je n'ai jamais joué pour les moins de 18 ans
Maintenant, c'est du 18 carats, c'est une autre AP
Huit maisons à mon nom, et quelques AMG
Envoie ton adresse, mets-la dans mon GPS
Elle est belle, elle a ma validation, dit que ton corps a besoin d'un examen
Si tu veux des vacances, alors on n'ira pas à Afro Nation
Je préfère t'emmener au Naij, te mettre dans un avion
Te connaissant, tu essaieras probablement de te disputer dans le ciel
Bébé, je préfère mentir que de te voir pleurer
On peut fonder une famille, mais tu ne fais pas confiance aux hommes, tu n'as pas eu de père dans ta vie
Plus d'argent, moins de notoriété
L'ambiance n'est pas bonne, j'ai dit à mon frère, "On se casse"
Le bon karma continue de me sauver
Ils ne m'ont jamais contacté quand j'étais au plus bas
Mais maintenant je suis en haut, alors
[Asake & Central Cee]
Que personne ne me stresse, je suis sur une vague en ce moment (D'accord, sur une vague en ce moment)
Quand j'ai de la marijuana, c'est pour me détendre, pour me relaxer en ce moment (Me relaxer en ce moment)
Je fais les choses à ma façon, je tiens bon (Je tiens bon)
Je suis comme Balotelli, on joue au ballon, c'est normal (C'est normal)
[Asake]
Wosa
Est-ce que tu remercies le marché ?
L'agressivité n'est pas une force
C'est la sagesse qui te fait te comporter (se comporter, se comporter)
Est-ce que ça va ?
Un enfant qui n'a pas été élevé correctement
Parfois, je me sens comme Burna
Dans ma tête, ça brûle comme du gbana
[Asake]
La colère est en moi, que personne ne me provoque
Parce que je suis éveillé (Je suis éveillé), j'ai besoin de plus d'argent
Pour profiter de ma vie jusqu'en Allemagne
Pour prendre soin de ma mère
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de bonnes énergies
Je ne veux pas de schéma fou
Cette fille, elle est folle de moi
Wowo, tu peux compter sur moi
Chaque chanson est un tube
Jusqu'à l'éternité, jusqu'à l'éternité
Tout est vanité, n'est-ce pas ?
Je me donne à fond pour ma santé mentale
Ekelebe voit la calamité
On dit que je défie la loi de la gravité
Jamisi, ça ne fait pas de sens
Tu vois le design, tu vois les signes, ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un salaire
Un vrai, ce n'est pas une parodie
Lagos n'est pas Nairobi
Je ne chante pas au karaoké
[Asake]
Wosa
Est-ce que tu remercies le marché ?
L'agressivité n'est pas une force
C'est la sagesse qui te fait te comporter (se comporter, se comporter)
Est-ce que ça va ?
Un enfant qui n'a pas été élevé correctement
Parfois, je me sens comme Burna
Dans ma tête, ça brûle comme du gbana
[Central Cee]
Je sais qu'ils prient pour ma chute, mais je suis toujours debout
Quelqu'un doit découvrir comment se sentent les ennemis
Ils pensaient que c'était de la sorcellerie, mais c'était la volonté de Dieu
Les enfants m'écoutent, ils prennent mes paroles comme l'Évangile
Ils prient pour ma chute, mais je suis toujours debout
Quelqu'un doit découvrir comment se sentent les ennemis
Ils pensaient que c'était de la sorcellerie, mais c'était la volonté de Dieu
Ils prient pour ma chute, ils prient pour ma chute, ils prient pour ma chute.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
