La traduction de Mentally de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mentally, mentally
Mentally, mentally
I dey strategise mentally
No slacking, no slacking
Ka sa ma lo, no shaking
Omo them no fit imagine
Where I go dey tomorrow? I dey move like magic
I fit dey for Cincinnati
Pass their go Abu Dhabi, anyhow e go be
In case you wan do pass yourself go front
Na money we dey use ball for here, so mo?
Aye yii ko pe meji jeun lo
Many people don go, many people don come, show love
Skibi kobobo skibi kobo
If I don dey dull give me liquor
Omo ope lawa, awa n gbope o
Alhadullilah, a o ni na tan o
Tin ba romo mefa mo ma sopę o
Ice on my neck
LV, fuck I'm big on flex
Thug life make I dey shirtless
I dey reckless ko dę ni wale
Lagbara Satiramoni
Moving fast bi Sarkodie, Animakoli
O legendary
Oh no no no is plenty
Loke loke jejely
Ridding slow in my Mercedes
Base one or two mehn am still on cruise
Tin ba romo meta mo ma pon mi kun
Timberland is my favorite shoe
Moving like I be Scooby Doo
My brother tell me, "What it do"
A o şa le ku
OG's know me for my hood
Won man so pe mo ngara ju
Olohun mi lo le humble mi
Bolo wan dey gum body
Hmm hmm hmm hmm hmm comot body
Mentally mentally
I dey strategize mentally
No slacking no slacking
Ka sa ma lo no shaking
Omo them no fit imagine
Where I go dey tomorrow I dey move like magic
I fit dey for Cincinnati
Pass their go Abu Dhabi, anyhow e go be
In case you wan do pass yourself go front
Na money we dey use ball for here, so mo?
Aye yii ko pe meji jeun lo
Many people don go many people don come, show love
Leg over, leg over, leg over, leg over, leg over, Mohamed Salah
Cashing out, cashing out, cashing out, cashing cashing out, everyday na sallah
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, baby you gat the power
Buss it down, buss it down, buss it down, buss it down, baby no
Wahala
Leg over, leg over, leg over, leg over, leg over, Mohamed Salah
Cashing out, cashing out, cashing out, cashing cashing out, everyday na sallah
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, baby you gat the power
Buss it down, buss it down, buss it down, buss it down, baby no
Wahala
So n lọ?
Ọmọ so n lọ?
So n lọ?
So n lọ?
Şo n lọ?
Traduction Mentally - Asake
Mentalement, mentalement
Mentalement, mentalement
Je stratégise mentalement
Pas de relâchement, pas de relâchement
Ka sa ma lo, pas de tremblement
Les gens ne peuvent pas imaginer
Où serai-je demain ? Je bouge comme par magie
Je pourrais être à Cincinnati
Passer par Abu Dhabi, peu importe comment ça se passe
Au cas où tu voudrais te surpasser, vas-y
C'est avec de l'argent que nous jouons ici, tu comprends ?
Cette vie ne permet pas à deux personnes de manger ensemble
Beaucoup de gens sont partis, beaucoup de gens sont venus, montrez de l'amour
Skibi kobobo skibi kobo
Si je commence à m'ennuyer, donne-moi de l'alcool
Nous sommes des enfants de la chance, nous remercions Dieu
Alhadullilah, nous ne manquerons de rien
Si je rencontre six personnes, je les saluerai
Des glaçons autour de mon cou
LV, merde, je suis grand sur le flex
La vie de voyou me fait être torse nu
Je suis imprudent, ça ne me dérange pas
Par la puissance de Satiramoni
Je bouge vite comme Sarkodie, Animakoli
Oh légendaire
Oh non non non c'est beaucoup
Tranquillement, tranquillement
Je roule lentement dans ma Mercedes
Base un ou deux hommes, je suis toujours en croisière
Si je rencontre trois personnes, je vais me cacher
Timberland est ma chaussure préférée
Je bouge comme Scooby Doo
Mon frère me demande, "Qu'est-ce que tu fais"
Nous ne mourrons pas
Les OG me connaissent dans mon quartier
Ils disent que je suis trop fier
Seul Dieu peut m'humilier
Bolo veut coller à mon corps
Hmm hmm hmm hmm hmm dégage
Mentalement, mentalement
Je stratégise mentalement
Pas de relâchement, pas de relâchement
Ka sa ma lo, pas de tremblement
Les gens ne peuvent pas imaginer
Où serai-je demain ? Je bouge comme par magie
Je pourrais être à Cincinnati
Passer par Abu Dhabi, peu importe comment ça se passe
Au cas où tu voudrais te surpasser, vas-y
C'est avec de l'argent que nous jouons ici, tu comprends ?
Cette vie ne permet pas à deux personnes de manger ensemble
Beaucoup de gens sont partis, beaucoup de gens sont venus, montrez de l'amour
Jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, Mohamed Salah
Encaissant, encaissant, encaissant, encaissant, encaissant, tous les jours c'est la fête
Fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, bébé tu as le pouvoir
Descends, descends, descends, descends, bébé non
Pas de problème
Jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, jambe par-dessus, Mohamed Salah
Encaissant, encaissant, encaissant, encaissant, encaissant, tous les jours c'est la fête
Fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, fiche le camp, bébé tu as le pouvoir
Descends, descends, descends, descends, bébé non
Pas de problème
Alors, on y va ?
Alors, on y va ?
Alors, on y va ?
Alors, on y va ?
Alors, on y va ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
