La traduction de MCBH de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ob-, Obah
Help me pass my lighter now (Wah dem a say?)
Make I, make I, make I calm down (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Proper, we gon' prosper
Soft life, it is normal, twenty more wisdom
Money in abundance, life of a stoner, ẹrukú pọ̀ gan
Spiritual is far gan, kò lè jabọ́ o, mo ṣ'ọpẹ́, I'm the dragon
Ẹni tó bá bá lọ mọ̀, ah, ọmọ ọba, lójojúmọ́ là ń kọ́lá
Owó mi ten billa
I get money, I get C, I get ọgbà
Don't touch my cigar, ṣó ń bá? Ṣ'ó ti yé ẹ, my jigga
Always getting paid, my jigga
All the best, my jigga
Quality persona, ya baba
Money can't buy happiness (Abonte)
Live your life, no dey stress (Okay)
Àdúrà ló ń gbà, ọmọ ọba o (Ọlọ́hun)
Ah, ọmọ ńlá o
Ìta là wà, ìta là wà o (Ẹ bá)
Jah bless, ó ti set (Ẹ bọ̀)
Ká má Penkelemesi, oṣé, ọmọ ọpẹ́
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Go shawty, go shawty (Go shawty)
My baby, my mummy (My baby)
My darling, my bestie (Okay)
Ó dùn o, ó solid
For you, I go spend my money
See body, skodi, [buz skoli]???
Fine boy, too stunning
Me and you gum body
Jolly, jẹ́ ká jolly
Na you be my lifetime baby
Proper, we gon' prosper
Soft life, it is normal, twenty more wisdom
Money in abundance, life of a stoner, ẹrukú pọ̀ gan
Spiritual is far gan, kò lè jabọ́ o, mo ṣ'ọpẹ́, I'm the dragon
Ẹni tó bá bá lọ mọ̀, ah, ọmọ ọba, lójojúmọ́ là ń kọ́lá
Money can't buy happiness
Live your life, no dey stress
Àdúrà ló ń gbà, ọmọ ọba o
Ah, ọmọ ńlá o
Ìta là wà, ìta là wà o (Eh ba)
Jah bless, ó ti set (Eh bo)
Ká má penkelemesi, oṣé, ọmọ ọpẹ́
Eni to ba ba lo mọ, ah, ọmọ oba
Traduction MCBH - Asake
Ob-, Obah
Passe-moi mon briquet maintenant (Qu'est-ce qu'ils disent ?)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me calmer (Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Comme il se doit, on va prospérer
La belle vie, c'est normal, vingt ans de plus de sagesse
L'argent en abondance, vie d'un fumeur, la poussière est dense
Le spirituel est loin, ça ne peut pas tomber, je rends grâce, je suis le dragon
Celui qui part avec lui le sait, ah, enfant de roi, chaque jour on apprend
Mon argent se compte en milliards
J'ai du fric, j'ai du C, j'ai mon domaine
Ne touche pas mon cigare, tu comprends ? T'as saisi, mon gars
Toujours payé, mon gars
Tout le meilleur, mon gars
Personnalité de qualité, ya baba
L'argent ne peut pas acheter le bonheur (Abonte)
Vis ta vie, ne stresse pas (Okay)
C'est la prière qui sauve, enfant de roi (Ọlọ́hun)
Ah, grand enfant
On est dehors, on est dehors (Rejoins-nous)
Jah bénit, c'est réglé (Descends)
Qu'on évite les problèmes, merci, enfant béni
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh, oh
Vas-y ma belle, vas-y ma belle (Vas-y ma belle)
Mon bébé, ma maman (Mon bébé)
Mon amour, ma meilleure amie (Okay)
C'est doux, c'est solide
Pour toi, je vais dépenser mon argent
Regarde ce corps, skodi, [buz skoli]???
Beau gosse, trop renversant
Toi et moi collés ensemble
Joyeux, soyons joyeux
C'est toi mon bébé pour la vie
Comme il se doit, on va prospérer
La belle vie, c'est normal, vingt ans de plus de sagesse
L'argent en abondance, vie d'un fumeur, la poussière est dense
Le spirituel est loin, ça ne peut pas tomber, je rends grâce, je suis le dragon
Celui qui part avec lui le sait, ah, enfant de roi, chaque jour on apprend
L'argent ne peut pas acheter le bonheur
Vis ta vie, ne stresse pas
C'est la prière qui sauve, enfant de roi
Ah, grand enfant
On est dehors, on est dehors (Eh ba)
Jah bénit, c'est réglé (Eh bo)
Qu'on évite les problèmes, merci, enfant béni
Celui qui part avec lui le sait, ah, enfant de roi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
