La traduction de BADMAN GANGSTA de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
P!
[Asake]
Ọmọ kan lo, ọmọ kan nbọ
This is my life, I ain't gon' lie, this is my shit
As a bad boy, wey get OT
Stacking paper, play nicely, Leo Messi
Thank God we dey alive
More blessings, seeing clearly, Angeli
I no send-d anybody
Person wey see me, na him I see
[Asake & Tiakola]
I be ọmọ Naija o, living my life mi o sa o
Padi mi raba, mo wa o
Carry your wahala go far o
Baby mi, go down low, down
She love badman gangsta o
Elle aime les vrais gangstas
Ceux qui sont pas instables
Love, street, love, money, my life
[Tiakola]
Jeune Africain, Congolais ambitieux
J'ressens quand même une douleur malgré ta présence
Reçois, quality vibe my guy
Mamacita, il m'reste peu de temps pour toi
Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
[Asake]
Ọmọ kan lo, ọmọ kan nbọ
This is my life, I ain't gon' lie, this is my shit
As a bad boy, wey get OT
Stacking paper, play nicely, Leo Messi
Thank God we dey alive
More blessings, seeing clearly, Angeli
I no send-d anybody
Person wey see me, na him I see
[Asake & Tiakola]
I be ọmọ Naija o, Iiving my life mi o sa o
Padi mi raba, mo wa o
Carry your wahala go far o
Baby mi, go down low, down
She love badman gangsta o
Elle aime les vrais gangstas
Ceux qui sont pas instables
Love, street, love, money, my life
[Tiakola]
Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Traduction BADMAN GANGSTA - Asake
[P!]
[Asake]
Un enfant part, un autre arrive
C'est ma vie, je ne vais pas mentir, c'est mon truc
En tant que mauvais garçon, qui a du temps supplémentaire
Empilant de l'argent, jouant gentiment, comme Leo Messi
Dieu merci, nous sommes en vie
Plus de bénédictions, voyant clairement, Angeli
Je ne m'occupe pas des autres
La personne que je vois, c'est celle que je vois
[Asake & Tiakola]
Je suis un enfant du Nigéria, vivant ma vie, je ne suis pas pressé
Mon ami, je suis ici
Emporte tes problèmes loin d'ici
Ma chérie, descends, descends
Elle aime les vrais gangsters
Elle aime les vrais gangsters
Ceux qui ne sont pas instables
Amour, rue, amour, argent, ma vie
[Tiakola]
Jeune Africain, Congolais ambitieux
Je ressens toujours une douleur malgré ta présence
Reçois, une ambiance de qualité mon gars
Mamacita, il me reste peu de temps pour toi
Mm-mm, mm, je ne sais pas où je vais passer la nuit
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Mm-mm, mm, je ne sais pas où je vais passer la nuit
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
[Asake]
Un enfant part, un autre arrive
C'est ma vie, je ne vais pas mentir, c'est mon truc
En tant que mauvais garçon, qui a du temps supplémentaire
Empilant de l'argent, jouant gentiment, comme Leo Messi
Dieu merci, nous sommes en vie
Plus de bénédictions, voyant clairement, Angeli
Je ne m'occupe pas des autres
La personne que je vois, c'est celle que je vois
[Asake & Tiakola]
Je suis un enfant du Nigéria, vivant ma vie, je ne suis pas pressé
Mon ami, je suis ici
Emporte tes problèmes loin d'ici
Ma chérie, descends, descends
Elle aime les vrais gangsters
Elle aime les vrais gangsters
Ceux qui ne sont pas instables
Amour, rue, amour, argent, ma vie
[Tiakola]
Mm-mm, mm, je ne sais pas où je vais passer la nuit
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Mm-mm, mm, je ne sais pas où je vais passer la nuit
Vers Makala ou Marbella, 'bella
Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
