La traduction de Sleepless Night de Armin Van Buuren est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Whispers running around my mind
The walls are closing, I'm trapped inside
The ground keeps shaking
Feels like there's no escaping
I try to call you, I can't get through
But in the crowd I still look for you
Where are you hiding?
For you, I'll keep on fighting
So tell me
If there's a way that you can save me
Right now, I need you to be by my side
'Cause I can't take another sleepless night
Sleepless night without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
'Cause I can't take another sleepless night
Sleepless night, without you
'Cause I can't take another sleepless night
Sleepless night without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
'Cause I can't take another sleepless night
Shadows wander beneath my skin
I hear your voice but it's wearing thin
The air is heavy, I feel so unsteady
So tell me
If there's a way that you can save me
Right now, I need you to be by my side
'Cause I can't take another sleepless night
Sleepless night, without you
'Cause I can't take another sleepless night
I can't take another sleepless, sleepless night
I'll be dreaming of your body next to mine
[Hope there's finally there's?] a way for me to find
An end to the sleepless nights
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
'Cause I can't take another sleepless night
Sleepless night without you
Traduction Sleepless Night - Armin Van Buuren
Des murmures courent dans mon esprit
Les murs se resserrent, je suis piégé à l'intérieur
Le sol continue de trembler
On dirait qu'il n'y a pas d'échappatoire
J'essaie de t'appeler, je n'arrive pas à te joindre
Mais dans la foule, je te cherche encore
Où te caches-tu ?
Pour toi, je continuerai à me battre
Alors dis-moi
S'il y a un moyen que tu puisses me sauver
En ce moment, j'ai besoin que tu sois à mes côtés
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Nuit sans sommeil sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Nuit sans sommeil, sans toi
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Nuit sans sommeil sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Des ombres errent sous ma peau
J'entends ta voix mais elle s'affaiblit
L'air est lourd, je me sens si instable
Alors dis-moi
S'il y a un moyen que tu puisses me sauver
En ce moment, j'ai besoin que tu sois à mes côtés
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Nuit sans sommeil, sans toi
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil, nuit sans sommeil
Je rêverai de ton corps à côté du mien
[J'espère qu'il y a enfin] un moyen pour moi de trouver
Une fin à ces nuits sans sommeil
Sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi
Parce que je ne peux pas supporter une autre nuit sans sommeil
Nuit sans sommeil sans toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
