La traduction de DREAMS de Arizona Zervas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
I want you to know my dreams tonight
Oh, what is it like to have it all?
I want you to know my dreams tonight (Yeah)
Oh, what is it like to have it all? (Yeah)
I used to want a lot of dollars in my bank account
Knew that all I had to do was just believe
Finally got it, so I went and bought my mom a house
I almost cried when I handed her the keys
They say I fell off, I don't know what they be talking ‘bout
They think success is just numbers on a screen
I really came from dirt, now I'm lookin' clean
Look at all this shit I made up out of dreams
Give me pressure and I'll turn into diamonds
Give me depression and I'll work through the violence
They throwin' shade on my name but I'm shining
Look at all this shit I made up out of dreams
I was stressing, I was tryna find a way out
I count my blessings every day that I'm awake now
I beat the odds, worked hard and I stayed down
Look at all this shit I made up out of dreams
We been workin' after hours like The Weeknd
Just put my whole fam in Four Seasons
‘Cause I don't work this hard for no reason
For no reason, yeah
We been grinding all summer, all season
We was broke, now we pickin' up the pieces
Since a youngin', knew I always had to dream big
I had to dream big, yeah
‘Cause life is a bitch, but it sure is sweet
Yeah, I used to swipe the meals with a EBT
I'd be lying if I said we had it perfect
Always knew them long nights would be worth it, yeah
I used to want a lot of dollars in my bank account
Knew that all I had to do was just believe
Finally got it, so I went and bought my mom a house
I almost cried when I handed her the keys
They say I fell off, I don't know what they be talking ‘bout
They think success is just a number on a screen
I really came from dirt, now I'm lookin' clean
Look at all this shit I made up out of dreams
Give me pressure and I'll turn into diamonds
Give me depression and I'll find a silver lining
They throwin' shade on my name but I'm shining
Look at all this shit I made up out of dreams
I was stressing, I was tryna find a way out
I count my blessings every day that I'm awake now
I beat the odds, worked hard and I stayed down
Look at all this shit I made up out of dreams
Dreams, Dreams (Look at all this shit I made up out of dreams)
Dreams, Dreams (Look at all this shit I made up out of dreams)
Dreams, Dreams (Look at all this shit I made up out of dreams)
Dreams, Dreams (Look at all this shit I made up out of dreams)
Traduction DREAMS - Arizona Zervas
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Je veux que tu connaisses mes rêves ce soir
Oh, à quoi ça ressemble d'avoir tout ?
Je veux que tu connaisses mes rêves ce soir (Ouais)
Oh, à quoi ça ressemble d'avoir tout ? (Ouais)
Je voulais avoir beaucoup de dollars sur mon compte en banque
Je savais que tout ce que j'avais à faire était de croire
Je l'ai finalement obtenu, alors je suis allé acheter une maison à ma mère
J'ai presque pleuré quand je lui ai remis les clés
Ils disent que j'ai dégringolé, je ne sais pas de quoi ils parlent
Ils pensent que le succès n'est qu'un chiffre sur un écran
Je viens vraiment de la misère, maintenant je suis propre
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
Donne-moi de la pression et je me transformerai en diamants
Donne-moi de la dépression et je travaillerai à travers la violence
Ils jettent de l'ombre sur mon nom mais je brille
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
J'étais stressé, j'essayais de trouver une issue
Je compte mes bénédictions chaque jour où je suis éveillé maintenant
J'ai battu les cotes, travaillé dur et je suis resté en bas
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
Nous avons travaillé après les heures comme The Weeknd
Je viens de mettre toute ma famille dans Four Seasons
Parce que je ne travaille pas si dur pour rien
Pour aucune raison, ouais
Nous avons travaillé tout l'été, toute la saison
Nous étions fauchés, maintenant nous ramassons les morceaux
Depuis que je suis jeune, je savais que je devais rêver grand
Je devais rêver grand, ouais
Parce que la vie est une garce, mais elle est sûrement douce
Ouais, j'avais l'habitude de payer les repas avec une EBT
Je mentirais si je disais que nous l'avions parfait
Je savais toujours que ces longues nuits en vaudraient la peine, ouais
Je voulais avoir beaucoup de dollars sur mon compte en banque
Je savais que tout ce que j'avais à faire était de croire
Je l'ai finalement obtenu, alors je suis allé acheter une maison à ma mère
J'ai presque pleuré quand je lui ai remis les clés
Ils disent que j'ai dégringolé, je ne sais pas de quoi ils parlent
Ils pensent que le succès n'est qu'un chiffre sur un écran
Je viens vraiment de la misère, maintenant je suis propre
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
Donne-moi de la pression et je me transformerai en diamants
Donne-moi de la dépression et je trouverai un côté positif
Ils jettent de l'ombre sur mon nom mais je brille
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
J'étais stressé, j'essayais de trouver une issue
Je compte mes bénédictions chaque jour où je suis éveillé maintenant
J'ai battu les cotes, travaillé dur et je suis resté en bas
Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves
Rêves, Rêves (Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves)
Rêves, Rêves (Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves)
Rêves, Rêves (Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves)
Rêves, Rêves (Regarde toutes ces choses que j'ai créées à partir de rêves)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
