La traduction de Dhun de Arijit Singh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-mm
Hm-mm, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Shohratein to nahi hain mili
Naa raees hoon main bada
Jeb mein hai nahi kuch magar
Aas hai jo wo sun le zara
Tere iss dil ko churaane ke liye
Hai yahi ek dhun
Sanam ko apna banaane ke liye
Hai yahi ek dhun
Hai yahi ek dhun
Ho-oh, aa-oh-oh
Na-ne-ein-ein
Oh-oh, n-n-n-na-n-na
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh, ho-ho
Jab bhi barsaat aaye, palkon mein dhaank lunga
Na kami koi khalegi, tujhe itna pyaar dunga
Chaand-taare le aaun, hai ye to mumkin nahi
Par vaada hai ye kasam se, tere saath main rahunga
Tere saath main rahunga
Ye main daawa nahi kar raha
Koi Taj Mahal hai mera
Naam ki chand deewarein hain
Jinko hi ghar main kehta raha
Tere iss ghar ko sajaane ke liye
Hai yahi ek dhun
Sanam ko apna banaane ke liye
Hai yahi ek dhun
Hai yahi ek dhun
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ek dhun
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ek dhun
Tere iss dil ko churaane ke liye
Hai yahi ek dhun
Traduction Dhun - Arijit Singh
Mm-mm
Hm-mm, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Je n'ai pas reçu de gloire
Je ne suis pas très riche
Je n'ai rien dans ma poche
Mais j'espère qu'elle entendra mon souhait
Pour voler ton cœur
C'est ma seule obsession
Pour faire de ma bien-aimée la mienne
C'est ma seule obsession
C'est ma seule obsession
Ho-oh, aa-oh-oh
Na-ne-ein-ein
Oh-oh, n-n-n-na-n-na
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh, ho-ho
Chaque fois qu'il pleut, je me couvrirai les yeux
Je te donnerai tant d'amour, il n'y aura aucun manque
Je ne peux pas t'apporter la lune et les étoiles, c'est impossible
Mais je te promets, je resterai à tes côtés
Je resterai à tes côtés
Je ne prétends pas
Que j'ai un Taj Mahal
Juste quelques murs à mon nom
Que j'ai toujours appelé ma maison
Pour décorer cette maison pour toi
C'est ma seule obsession
Pour faire de ma bien-aimée la mienne
C'est ma seule obsession
C'est ma seule obsession
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Une obsession
Ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Une obsession
Pour voler ton cœur
C'est ma seule obsession
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
