La traduction de Motivation de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And‚ baby‚ turn around‚ let me give you innovation, hey
'Cause I do it so right
You got that good good, baby‚ don't you?
Got that good good, baby, don't you?
But you leavin' solo
Ain't regular‚ that ain't regular
I ain't gon' keep, keep fightin' for it
Ain't gon' keep, keep fightin' for it
'Cause you know this thing here
Ain't regular, that ain't regular
Fallin' into the bed
Why would we ever do somethin' instead of
Fallin' into the bed right now? Yeah
I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And, baby, turn around, let me give you innovation
Hey, 'cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now
Hey, a little motivation, alright
You got a bad one, baby, don't you?
Got a bad one, baby, don't you
And we both know there's no
One better, boy, no one better, boy
Too late, won't make it, I'ma tell 'em (Yeah)
Get you naked, but I won't tell 'em (Woo)
'Cause you know that there's no
One better, boy, no one better, boy
Fallin' into the bed
Why would we ever do somethin' instead of
Fallin' into the bed right now?
Eh, right now, now
I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight (And give it tonight)
And, baby, turn around, let me give you innovation
Hey, 'cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now
Hey, a little motivation, alright
Hey, oh
A little motivation
Oh
I'ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And, baby, turn around, let me give you innovation
Hey, 'cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now
Hey, a little motivation, alright
Oh
Oh
Traduction Motivation - Ariana Grande
Je vais te donner du plaisir, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et te le donner ce soir
Et, bébé, change d'avis, laisse-moi te donner de l'innovation, oui
Parce que je le fais si bien
Ta bite est bonne, c'en est pure et dure, bébé, pas vrai ?
C'en est une pure et donné, bébé, pas vrai ?
Mais tu pars seul
C'est pas normal, c'est pas normal
Je vais pas continuer, continuer à me battre pour ça
Je vais pas continuer, continuer à me battre pour ça
Parce que tu sais que ce truc-là
C'est pas normal, c'est pas normal
On va au lit
Pourquoi on ferait pas autre chose au lieu
D'aller au lit maintenant ? Oui
Je vais te donner du plaisir, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et te le donner ce soir
Et, bébé, change d'avis, laisse-moi te donner de l'innovation, oui
Parce que je le fais si bien
Réfléchis-y, oh, j'y réfléchis
Réfléchis-y, oh, regarde-moi maintenant
Oui, un peu de motivation, d'accord
T'es du genre sexy, bébé, pas vrai ?
Du genre sexy, bébé, pas vrai
Et on sait tous les deux qu'y a pas mieux
Pas mieux, mec, pas mieux, mec
Trop tard, ça va pas le faire, je vais leur dire (Yeah)
Je t'ai fait mettre nu, mais je leur dirai pas (Woo)
Parce que tu sais qu'y a pas mieux
Pas mieux, mec, pas mieux, mec
On va au lit
Pourquoi on ferait pas autre chose au lieu
D'aller au lit maintenant ? Oui
Je vais te donner du plaisir, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et te le donner ce soir
Et, bébé, change d'avis, laisse-moi te donner de l'innovation, oui
Parce que je le fais si bien
Réfléchis-y, oh, j'y réfléchis
Réfléchis-y, oh, regarde-moi maintenant
Oui, un peu de motivation, d'accord
Hé, oh
Un peu de motivation
Oh
Je vais te donner du plaisir, laisse-moi être ta motivation
Pour rester et te le donner ce soir
Et, bébé, change d'avis, laisse-moi te donner de l'innovation, oui
Parce que je le fais si bien
Réfléchis-y, oh, j'y réfléchis
Réfléchis-y, oh, regarde-moi maintenant
Oui, un peu de motivation, d'accord
Oh
Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)