La traduction de Knew Better Part 2 de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna right all them wrongs
But you can't make me stay
'Cause I, see right through you, boy
And I, I (Feelin' you no more)
I ain't feelin' you no more, I ain't feelin' you no more
If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ayy
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, baby
Make a mistake, you better learn from it
Play with tea, you get burned from it
My daddy always told me, "If he makes you cry
He ain't the one, you better run from him"
He used to get to me mentally
I don't fuck with your energy
If you knew better, you would do better
But you don't know shit, so I'll do better
Got a new 'do, and some new shoes
Just to go with my new boo
Lovin' me like he used to
And I ain't even worried 'bout it this time (Shit)
I know he gon' be the one to treat me just right (Just right)
Never had a motherfucker this tight (Sheesh)
So baby, this is what your soulmate look like
I look good, right?
If you knew better
Boy, you would do better (Hey)
Can't nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better (Boy, if you knew)
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me (Oh)
Ain't nobody like me (Ain't nobody like me, yeah)
Ain't nobody like me (Sheesh)
Ain't nobody like me (Ain't nobody like me)
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, baby (Uh-uh)
Nobody like me, mm, ain't nobody like me, me
Ain't nobody like me, ayy
Traduction Knew Better Part 2 - Ariana Grande
Dis que tu pourrais m'allumer
Mec, mais c'est à peu près tout
Tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne te croirais pas
Tu pourrais écrire toutes ces chansons
C'est le jeu que tu joues
Essayer de réparer toutes ces erreurs
Mais tu ne peux pas me faire rester
Parce que je te vois à travers, mec
Et moi, moi (Je ne te ressens plus)
Je ne te ressens plus, je ne te ressens plus
Si tu savais mieux
Mec, tu ferais mieux
Personne ne peut t'aimer comme je le fais
Bébé, je pourrais faire mieux
Mec, si tu savais mieux
Tu ferais mieux
Bébé, si tu m'aimes comme je t'aime
Peut-être qu'on pourrait être ensemble
Parce qu'il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi, ayy
Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi, bébé
Tu fais une erreur, t'as intérêt à en tirer une leçon
Tu joues avec le feu, tu vas te brûler
Mon père m'a toujours dit : « S'il te fait pleurer
C'est pas le bon, t'as intérêt à fuir »
Il arrivait à m'atteindre mentalement
Je ne veux rien à voir avec ton énergie
Si tu savais mieux, tu ferais mieux
Mais tu ne sais rien, alors je vais faire mieux
J'ai une nouvelle coupe, et de nouvelles chaussures
Juste pour aller avec mon nouveau mec
Il m'aime comme il le faisait avant
Et cette fois je ne m'en fais même pas (Merde)
Je sais qu'il sera celui qui me traitera comme il faut (Comme il faut)
J'ai jamais eu un mec aussi parfait (Sheesh)
Alors bébé, voilà à quoi ressemble ton âme sœur
Je suis belle, non ?
Si tu savais mieux
Mec, tu ferais mieux (Hey)
Personne ne peut t'aimer comme je le fais
Bébé, je pourrais faire mieux
Mec, si tu savais mieux (Mec, si tu savais)
Tu ferais mieux
Bébé, si tu m'aimes comme je t'aime
Peut-être qu'on pourrait être ensemble
Parce qu'il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi, il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi (Oh)
Il n'y a personne comme moi (Il n'y a personne comme moi, yeah)
Il n'y a personne comme moi (Sheesh)
Il n'y a personne comme moi (Il n'y a personne comme moi)
Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi, bébé (Uh-uh)
Personne comme moi, mm, il n'y a personne comme moi, moi
Il n'y a personne comme moi, ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
