La traduction de freak de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, will you come with me nowhere
Before they shoot me down?
When I am flying way too over
Hold me lower
Someday, all the seeds will open
All of the life I've been denied of
Will bloom all around, unfrozen
How will it feel? How will it feel?
I won't give you your fantasy this time (Can you do it now?)
No, I won't do what you say, freak, any time (What can you give me now?)
Wake me when all this shit is over
I know too much for now
Will them and their poison ever sober?
I don't know her
Someday, all the seeds will open
All of the human life I've dreamt of
Will be real if I start over
How will it feel? How will it feel?
I won't give you your fantasy this time (Can you do it now?)
No, I won't do what you say, freak, any time (What can you give me now?)
Lost without your light
I can't leave your side
It's so peculiar, won't you stay a while?
Can't imagine (Can't imagine)
Life without you in (Without you in)
It's human nature, so I can't leave you now
I won't give you your fantasy this time (Can you do it now?)
No, I won't do what you say, freak, any time (Ooh, what can you give me now?)
Oh (Mm)
I don't wanna go, let me go (I don't want to go)
Can you do it now?
Please, let me go now
Na-na-na-na
What can you give me now?
Traduction freak - Ariana Grande
[Intro]
Chéri, veux-tu venir avec moi nulle part
Avant qu'ils m'abattent ?
Quand je vole bien trop haut
Ramène-moi plus bas
[Couplet 1]
Un jour toutes les graines s'ouvriront
Toute la vie qui m'a été refusée
Fleurira tout autour, dégelée
Comment ça va faire ?
Comment ça va faire ?
[Refrain]
Je ne te donnerai pas ton fantasme cette fois
(Tu peux le faire maintenant ?)
Non, je ne ferai pas ce que tu dis, espèce de monstre, n'importe quand
(Qu'est-ce que tu peux m'offrir maintenant ?)
[Couplet 2]
Réveille-moi quand toute cette merde sera finie
J'en sais trop pour l'instant
Est-ce qu'eux et leur poison vont un jour dégriser ?
Je ne la connais pas
[Couplet 3]
Un jour toutes les graines s'ouvriront
Toute la vie humaine dont j'ai rêvé
Sera réelle si je recommence à zéro
Comment ça va faire ?
Comment ça va faire ?
[Refrain]
Je ne te donnerai pas ton fantasme cette fois
(Tu peux le faire maintenant ?)
Non, je ne ferai pas ce que tu dis, espèce de monstre, n'importe quand
(Qu'est-ce que tu peux m'offrir maintenant ?)
[Pont]
Perdue sans ta lumière, je ne peux pas quitter ton côté
C'est tellement étrange, tu ne restes pas un moment ?
Je n'imagine pas (Je n'imagine pas)
La vie sans toi dedans (La vie sans toi dedans)
C'est la nature humaine, alors je ne peux pas te quitter maintenant
[Refrain]
Je ne te donnerai pas ton fantasme cette fois
(Tu peux le faire maintenant ?)
Non, je ne ferai pas ce que tu dis, espèce de monstre, n'importe quand (Ooh)
(Qu'est-ce que tu peux m'offrir maintenant ?)
[Outro]
Tu peux le faire maintenant ?
Tu peux le faire maintenant ?
Na-na-na-na
Qu'est-ce que tu peux m'offrir maintenant ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
