La traduction de Bloodline de Ariana Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Marjorie Grande]
Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, ugh
[Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?
[ Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
[Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
[Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh
[Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say (Hell nah)
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away
[ Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
[Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah
[Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah
[ Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
[Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
And no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
[Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah
Traduction Bloodline - Ariana Grande
[Marjorie Grande]
Parce que j'essaie de faire de mon mieux
Et ils ne trouvent rien qui me satisfasse, genre
[Ariana Grande]
Mmm, ouais, ouais
Même si tu n’es pas bon pour moi, je sais
C'est à toi que je pense
Tu me fais me sentir exceptionnelle
Ça te dirait de créer des lien ?
[ Ariana Grande]
Aime-moi, aime-moi, bébé
T’es partant ? Dis-moi ?
Aime-moi, merci, largue-moi
Pose-toi, il est déjà temps de partir
Fais-le comme si tu m’aimais
Mais c’est faux, mec, c'est juste pour le show
C’est à prendre ou à laisser, à prendre ou à laisser, genre uh
[Ariana Grande]
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais
Je veux juste passer un bon moment, ouais
Pas besoin de s'excuser, non
Mais tu vas devoir tourner la page
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais
Pas besoin d’être fidèles, ouais
Pas besoin de s'excuser, non
Mais tu vas devoir tourner la page, ouais
[Ariana Grande]
Ouais-eh-eh
Ouais-eh
Ouais ouais, ouais
[Ariana Grande]
Non, pas de longs discours le lendemain
Je n'ai rien à dire
Je ne cherche pas le grand amour
Oui, j’ai largué les amarres
[Ariana Grande]
Aime-moi, aime-moi, bébé
T’es partant ? Dis-moi ?
Aime-moi, merci, largue-moi
Pose-toi, il est déjà temps de partir
Fais-le comme si tu m’aimais
Mais c’est faux, mec, c'est juste pour le show
C’est à prendre ou à laisser, à prendre ou à laisser, genre uh
[Ariana Grande]
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais
Je veux juste passer un bon moment, ouais
Pas besoin de s'excuser, non
Mais tu vas devoir tourner la page
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais (Je ne veux pas de toi dans ma)
Pas besoin d’être fidèles, ouais (Pas besoin)
Pas besoin de s'excuser, non (Pas besoin, non)
Mais tu vas devoir tourner la page, ouais
[Ariana Grande]
Oh ouais
Ouais-eh-eh
Ouais-eh
Ouais, ouais, ouais
[ Ariana Grande]
Oui, je sais ce que tu veux, ce que tu veux de moi
Je sais ce que tu te dis, ce que tu penses savoir
Je sais ce que tu cherches, mais je suis déjà comblée
Je sais de quoi tu as besoin, mais ce ne sera pas moi
Oui, je sais ce que tu veux, ce que tu veux de moi
Je sais ce que tu te dis, ce que tu penses savoir
Je sais ce que tu cherches, mais je suis déjà comblée
Je sais de quoi tu as besoin, mais ce ne sera pas moi (Mais ce ne sera pas moi)
[Ariana Grande]
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais (Je ne veux pas de toi, bébé)
Je veux juste passer un bon moment, ouais (Je veux juste passer un bon moment)
Pas besoin de s'excuser, non (Non)
Mais tu vas devoir tourner la page (Ouais, ouais)
Je ne veux pas de toi dans ma lignée, ouais
Pas besoin d’être fidèles, ouais
Pas besoin de s'excuser, non
Mais tu vas devoir tourner la page, ouais
[Ariana Grande]
Wouh
Ouais-eh-eh, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais-eh-eh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
