La traduction de ARCANGEL - BZRP Music Sessions #54 de Arcangel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Arcángel]
Austin, baby
La Marash
Ey, yo
Voy
[Arcángel]
¿Viste, Gonzalo, que al fin se nos dio? Y tú cuando esté' ready me avisa' (Ajá)
Que pa' viajar el mundo con el rap que tengo a mí no me hace falta una visa (No)
Prendo un Portobello al bajar del avión tan pronto el piloto aterriza (Yessir)
Llegamo' a Italia y con nuestra presencia enderezamo' la Torre Pisa, yeah
Activo en la música, también la calle, mi reputación no se mancha (Okey)
Como un alpinista, disfruto la vista sin miedo a ninguna avalancha (Wow)
El dragón de Komodo que salió del lodo ahora entra por la puerta ancha (Austin, baby)
Este flow legendario no tiene adversario como Maradona en la cancha (¡Auh!)
[Arcángel]
Los maté y quieren que yo le baje
Paso por la aduana sin chequear el equipaje (Ey)
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez
Le pedí al contable un millón pa' gastar este mes
C'est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
[Arcángel]
Quieren verme hacerme fracasar
Llevan años tratando, pero eso no va a pasar (No)
Me junté con el Biza, Biza, combinación de Dybala con Leo (Let's go)
La competencia la parto y como el Dibu por el bicho me paso el trofeo, prra (Auh)
Tres millone' y pico en las prenda' (Wow)
No hace falta que me comprenda' (Wow)
En mi mayor depresión yo no cojo presión
Me curo comprando la tienda (Uh)
Tengo una nota tremenda
No me llames, que ya tengo llena la agenda
Mera, Biza, prende esta mierda (Let's go)
[Arcángel]
Ho-Hola, llegué
Bajé con unas botas Bottega Vene
Le pregunté: "¿Qué le pasa al piloto, que no aterrizó desde que despegué?"
Mi tiempo lo esperé, no me desesperé
Descansé un par de año', volví y me pegué
Matándolo' como Shakira a Piqué
Yo no juego al fútbol, pero los pelé (Yeah)
Yo sé que les duele, duele
Ver-Verme acá arriba, yo sé que les duele
Subí de nivele'
Y ahora tengo propiedade' que entro y parecen hotele' (Wow)
Un jardín gigantesco de moña' violeta
Mi propia hierba, qué rico huele (Jejeje)
Yo hace tiempo que vivo de gira, sonando en la radio y saliendo en la tele (Oh, shit)
[Arcángel]
Los maté y quieren que yo le baje
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez
Le pedí al contable un millón pa' gastar este mes
C'est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
[Arcángel]
Toma, manín, esto fue de una toma (Toma)
Yo estoy más duro que los escudo' de los gladiadore' en Roma (Roma)
Matte black Escalade, Ferrari rojo y dos Tacoma (-coma)
Mi .9 que le puse "Bizarrap", les mando y to' quedan en coma (Quedan en coma)
[ Arcángel]
¡Uh-uh! (Yup)
¿Reajustaste el volumen y el bajo cuando te lo dije la primera vez?
Yo te lo dije (Jajaja)
De Puerto Rico a Argentina, esto volvió a quedar bellaco, yeah (Jajajajaja)
Bizarrap
(Bien ahí, guacho, la rompimo')
Traduction ARCANGEL - BZRP Music Sessions #54 - Arcangel
[Arcángel]
Austin, bébé
La Marash
Hé, j'y
Vais
[Arcángel]
Tu as vu, Gonzalo, ce qu'on nous a finalement donné ? Et toi, quand tu seras prêt, préviens-moi (Aha)
Pour voyager dans le monde avec le rap, je n'ai pas besoin d'un visa (Non)
J'allume un Portobello à la descente de l'avion, dès que le pilote atterrit (Oui, m'sieur)
On arrive en Italie et, par notre présence, on redresse la tour de Pise, yeah
Actif dans la musique, dans la rue aussi, ma réputation n'est pas salie (Ok)
Comme un alpiniste, je profite de la vue sans crainte d'une avalanche (Wow)
Le dragon de Komodo qui est sorti de la boue entre maintenant par la grande porte (Austin, bébé)
Ce flow légendaire n'a pas d'adversasire comme Maradona sur le terrain (Ah !)
[Arcángel]
Je les ai tués et ils veulent que je les descende
Passage à la douane sans faire contrôler les bagages (Hé)
Connard, je viens du quartier, difficile fut mon voyage
Maintenant, j'ai des tournées où ils ne comprennent pas mon langage
J'ai continué à les tuer et ils m'ont demandé de les ramener
J'ai demandé au comptable un million pour dépenser ce mois-ci
C'est la vie, je suis allé à Paris et j'ai appris à parler français
Ces chiffonniers sont mes fils, j'ai fait partie de leur enfance
[Arcángel]
Ils veulent me voir échouer
Ils essaient depuis des années, mais ça ne va pas arriver (Non)
J'ai rencontré Biza, Biza, combinaison de Dybala avec Leo (On y va)
Compétition, accouchement, et comme le Dibu pour l'insecte, je passe le trophée, prra (Ah)
Trois millions et razzia sur les vêtements (Wow)
Ce n'est pas la peine que tu me comprennes (Wow)
Dans ma plus grande dépression, je ne récupère pas la pression
Je guéris en achetant le magasin (Uh)
J'ai une note impressionnante
Ne m'appelle pas, mon agenda est plein
Mera, Biza, allume cette merde (On y va)
[Arcángel]
Sa-Salut, je suis arrivé
Je suis descendu avec des bottes Bottega Vene (1à
J'ai demande : " Qu'est-ce qui se passe avec le pilote, qui n'a pas atterri depuis que j'ai décollé ?"
Mon temps, je l'ai attendu, je n'ai pas désespéré
Je me suis reposé quelques années, je suis revenu et me suis cogné
À les tuer comme Shakira avec Piqué
Je ne joue pas au football, mais je les ai battus (Yeah)
Je sais que ça leur fait mal, mal
De me voir-voir ici, je sais que ça leur fait mal
Mon niveau a monté
Et maintenant, j'ai des propriétés et je fréquente des hôtels qui se ressemblent (Wow)
Un jardin gigantesque de jolies violettes
Ma propre herbe, qui sent bon (Hé hé hé)
Depuis longtemps, je vis en tournée, je joue à la radio et je passe à la télé (Oh, merde)
[Arcángel]
Je les ai tués et ils veulent que je les descende
Passage à la douane sans faire contrôler les bagages (Hé)
Connard, je viens du quartier, difficile fut mon voyage
Maintenant, j'ai des tournées où ils ne comprennent pas mon langage
J'ai continué à les tuer et ils m'ont demandé de les ramener
J'ai demandé au comptable un million pour dépenser ce mois-ci
C'est la vie, je suis allé à Paris et j'ai appris à parler français
Ces chiffonniers sont mes fils, j'ai fait partie de leur enfance
[Arcángel]
Prends, cacahuète, il s'agissait d'une prise (Prends)
Je suis plus dur que les boucliers des gladiateurs à Rome (Rome)
Escalade noire mat, Ferrari rouge et deux Tacoma (-coma)
Mon 9 millimètres a fait d'eux "Bizarrap", je le leur envoie et tous restent dans le coma (Restent dans le coma)
[ Arcángel]
Uh-Uh ! (Ouais)
Tu as ajusté le volume et la basse comme je te l'ai dit la première fois ?
Je te l'ai dit (Ha ha ha)
De Porto en Rico à l'Argentine, c'est à nouveau devenu n'importe quoi, yeah (Ha ha ha ha)
Bizarrap
(C'est bien là, beau gosse, on a tout défoncé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
