La traduction de Fighting For You de Arab Strap est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I read today of glory times, the joys of yesteryear
But I remember watching Threads and growing up in fear
Grangemouth is a target, son, it all kicks off we're fucking done
Turn to face the blast and hope you don't survive
I read today my city lives in fear and is on fire
The orcs are raping hobbits in this once blissful shire
Aliens are eating swans, most of science is a con
Medicine will kill you, we're too scared to go outside
Paywall patriot keep raging
We've ran ragged by your lies
Sing your class war karaoke
Monetise, mythologise
I'll bring back the good times of four-minute warnings
Of measles and whooping cough, smallpox and mumps
Those halcyon days of mass unemployment
Of bigotry, famine and riots and scabs
That old blitz spirit where thievery thrived
When everyone kept calm and just carried on
When men were just men, and birds were just birds
And we ruled the fucking waves
From the business class lounge, they're fighting for you
From the deck of a yacht, they're fighting for you
Warming up by the AGA, they're fighting for you
By a poolside in Spain, they're fighting for you
From a countryside bolthole, fighting for you
From a penthouse in Mayfair, fighting for you
From a back of a stretch, they're fighting for you
From a pad in Dubai, they're fighting for you
Paywall patriot keep raging
We've ran ragged by your lies
Sing your class war karaoke
Monetise, mythologise
Big white dog all ripped, ears clipped
In the car park, bark all day
Too high off showing master's degrees
Prevaricate for big pay day
Traduction Fighting For You - Arab Strap
Je lisais aujourd'hui des récits de gloire, les joies du temps jadis
Mais je me souviens d'avoir regardé Threads et d'avoir grandi dans la peur
Grangemouth est une cible, fiston, si ça pète on est foutus
Se retourner vers le souffle et espérer ne pas survivre
Je lisais aujourd'hui que ma ville vit dans la peur et est en feu
Les orcs violent les hobbits dans ce shire autrefois paisible
Des extraterrestres mangent des cygnes, la plupart des sciences sont des arnaques
La médecine va te tuer, on a trop peur pour sortir dehors
Patriote derrière son paywall, continue de rager
On a été épuisés par tes mensonges
Chante ton karaoké de guerre des classes
Monétise, mythifie
Je vais ramener le bon temps des alertes de quatre minutes
De la rougeole et de la coqueluche, de la variole et des oreillons
Ces jours dorés du chômage de masse
De la bigoterie, de la famine, des émeutes et des briseurs de grève
Ce vieux blitz spirit où le vol prospérait
Quand tout le monde gardait son calme et continuait simplement
Quand les hommes étaient juste des hommes, et les nanas juste des nanas
Et qu'on régnait sur ces putains de mers
Depuis le salon de la classe affaires, ils se battent pour toi
Depuis le pont d'un yacht, ils se battent pour toi
À se réchauffer près de l'AGA, ils se battent pour toi
Au bord d'une piscine en Espagne, ils se battent pour toi
Depuis un refuge à la campagne, ils se battent pour toi
Depuis un penthouse à Mayfair, ils se battent pour toi
Depuis l'arrière d'une limousine, ils se battent pour toi
Depuis un appart à Dubaï, ils se battent pour toi
Patriote derrière son paywall, continue de rager
On a été épuisés par tes mensonges
Chante ton karaoké de guerre des classes
Monétise, mythifie
Grand chien blanc tout musclé, oreilles taillées
Dans le parking, il aboie toute la journée
Trop défoncé à étaler ses diplômes
Tergiverser pour un gros chèque
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
