La traduction de Bloom de Aqyila est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Think I left my sweater back at your house
Bluffin', I just wanna keep you around
Can we pour up somethin' we can barely pronounce?
Know it's difficult to say, "I love you" out loud
Been a minute since I went and took the love route
But you visit and you kiss away my self-doubt
And you're closest to the sidewalk when we go out
You see me in
Everything you do, how you call my name
Sunday afternoon, come and make it rain
Let the flowers bloom, ease my pain
Always tell the truth, can you answer me?
Ooh-ooh
What is it you see in me? (What is it you see?)
Tell me why do you believe in me? (Mm-hmm, mm)
Would you keep your schedule free for me? (Ooh-ooh-ooh)
I love it here, you're pleasin' me
Go on, get deep for me, ooh
This kind of love is freein' me, go on
I'ma listen, you can speak to me (Ooh)
Tell me what it is you need from me
In any other universe, I'd find you
I'm fallin', you're my favorite thing to cling to
You love me with my past, what I can't undo
My future's in
Everything you do, how you call my name
Sunday afternoon, come and make it rain
Let the flowers bloom, ease my pain
Always tell the truth, can you answer me?
Ooh-ooh
What is it you see in me? (What is it you see?)
Tell me why do you believe in me? (Mm-hmm, mm)
Would you keep your schedule free for me? (Ooh-ooh-ooh)
I love it here, you're pleasin' me
Go on, get deep for me, ooh
This kind of love is freein' me (This kind of love is freein' me)
I'ma listen, you can speak to me (Ooh)
Tell me what it is you need from me
What is it you see in me? (Yeah, yeah)
Tell me why do you believe in me? (Why do you believe?)
Would you keep your schedule free for me? (Mm-hmm)
I love it here, you're pleasin' me
Go on, get deep for me, ooh
This kind of love is freein' me, go on
I'ma listen, you can speak to me (You can speak to me)
Tell me what it is you need from me (Oh-oh)
Yeah, yeah
Yeah
Traduction Bloom - Aqyila
Je pense avoir laissé mon pull chez toi
Je bluff, je veux juste te garder près de moi
Pouvons-nous boire quelque chose que nous pouvons à peine prononcer ?
Je sais qu'il est difficile de dire "Je t'aime" à haute voix
Ça fait un moment que je n'ai pas pris le chemin de l'amour
Mais tu viens et tu embrasses mes doutes
Et tu es la plus proche du trottoir quand nous sortons
Tu me vois dans
Tout ce que tu fais, comment tu prononces mon nom
Dimanche après-midi, viens et fais pleuvoir
Laisse les fleurs s'épanouir, apaise ma douleur
Dis toujours la vérité, peux-tu me répondre ?
Ooh-ooh
Qu'est-ce que tu vois en moi ? (Qu'est-ce que tu vois ?)
Dis-moi pourquoi tu crois en moi ? (Mm-hmm, mm)
Garderais-tu ton emploi du temps libre pour moi ? (Ooh-ooh-ooh)
J'aime être ici, tu me plais
Allez, sois profond pour moi, ooh
Ce genre d'amour me libère, continue
Je vais écouter, tu peux me parler (Ooh)
Dis-moi ce dont tu as besoin de moi
Dans n'importe quel autre univers, je te trouverais
Je tombe, tu es ma chose préférée à laquelle m'accrocher
Tu m'aimes avec mon passé, ce que je ne peux pas défaire
Mon futur est dans
Tout ce que tu fais, comment tu prononces mon nom
Dimanche après-midi, viens et fais pleuvoir
Laisse les fleurs s'épanouir, apaise ma douleur
Dis toujours la vérité, peux-tu me répondre ?
Ooh-ooh
Qu'est-ce que tu vois en moi ? (Qu'est-ce que tu vois ?)
Dis-moi pourquoi tu crois en moi ? (Mm-hmm, mm)
Garderais-tu ton emploi du temps libre pour moi ? (Ooh-ooh-ooh)
J'aime être ici, tu me plais
Allez, sois profond pour moi, ooh
Ce genre d'amour me libère (Ce genre d'amour me libère)
Je vais écouter, tu peux me parler (Ooh)
Dis-moi ce dont tu as besoin de moi
Qu'est-ce que tu vois en moi ? (Oui, oui)
Dis-moi pourquoi tu crois en moi ? (Pourquoi crois-tu ?)
Garderais-tu ton emploi du temps libre pour moi ? (Mm-hmm)
J'aime être ici, tu me plais
Allez, sois profond pour moi, ooh
Ce genre d'amour me libère, continue
Je vais écouter, tu peux me parler (Tu peux me parler)
Dis-moi ce dont tu as besoin de moi (Oh-oh)
Oui, oui
Oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
