La traduction de Beni Al de Ankara Echoes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Beni al, kendin gibi yak
Sana yangınım arşa kadar
Alevin sarsın günümü
Gündüzü al, gecelere kat
Beni al, kendin gibi yak
Sana yangınım arşa kadar
Alevin sarsın günümü
Gündüzü al, gecelere kat
Üstelik geceler gece değil siktiğimin şehrinde
Kaybetmiştim kendimi ta ki seni görene kadar
Ta ki seni görene kadar
Ta ki seni görene kadar olanlar oldu
Esirin oldum, ilacım buymuş benim
Ta ki seni görene kadar ruhumdan vuruldum
Sana da aşk olsun olmayacaksan benim
Beni al, kendin gibi yak
Sana yangınım arşa kadar
Alevin sarsın günümü
Gündüzü al, gecelere kat
Beni al, kendin gibi yak
Sana yangınım arşa kadar
Alevin sarsın günümü
Gündüzü al, gecelere kat
Üstelik geceler gece değil siktiğimin şehrinde
Kaybetmiştim kendimi ta ki seni görene kadar
Ta ki seni görene kadar
Ta ki seni görene kadar olanlar oldu
Esirin oldum, ilacım buymuş benim
Ta ki seni görene kadar ruhumdan vuruldum
Sana da aşk olsun olmayacaksan benim
Ta ki seni görene kadar ruhumdan vuruldum
Sana da aşk olsun olmayacaksan benim
Traduction Beni Al - Ankara Echoes
Prends-moi, brûle-moi comme toi-même
Je suis ton incendie jusqu'aux cieux
Que ta flamme secoue ma journée
Prends le jour, mêle-le aux nuits
Prends-moi, brûle-moi comme toi-même
Je suis ton incendie jusqu'aux cieux
Que ta flamme secoue ma journée
Prends le jour, mêle-le aux nuits
De plus, les nuits ne sont pas des nuits dans cette putain de ville
Je m'étais perdu jusqu'à ce que je te voie
Jusqu'à ce que je te voie
Tout ce qui s'est passé avant que je te voie est arrivé
Je suis devenu ton prisonnier, tu étais mon remède
Avant que je te voie, j'ai été touché au fond de l'âme
Que l'amour te soit accordé si tu ne seras pas mienne
Prends-moi, brûle-moi comme toi-même
Je suis ton incendie jusqu'aux cieux
Que ta flamme secoue ma journée
Prends le jour, mêle-le aux nuits
Prends-moi, brûle-moi comme toi-même
Je suis ton incendie jusqu'aux cieux
Que ta flamme secoue ma journée
Prends le jour, mêle-le aux nuits
De plus, les nuits ne sont pas des nuits dans cette putain de ville
Je m'étais perdu jusqu'à ce que je te voie
Jusqu'à ce que je te voie
Tout ce qui s'est passé avant que je te voie est arrivé
Je suis devenu ton prisonnier, tu étais mon remède
Avant que je te voie, j'ai été touché au fond de l'âme
Que l'amour te soit accordé si tu ne seras pas mienne
Avant que je te voie, j'ai été touché au fond de l'âme
Que l'amour te soit accordé si tu ne seras pas mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
