La traduction de Teenagers & Rituals de Angels & Airwaves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lightning crossed the way
No, can't rest
Been up for weeks
And words they're coming close
They got a nerve
That never sleeps for me
I see great new rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief, a coward of crime
A laugh my anger off at the sight
Ba bababadada (x4)
Coming close
Drop in for the fire
Light the shit up
Like the 4th of July
Lonely Cat-like master
Drive me, take me faster
I'm outside, Backalley
After the scare, Joining the world
Loudly
I can't recite the names
Or events that come to me
The blur of times and dates
With a drink, or two, or three
Walked these streets before
The smell grows on my feet
I cross, then slide
The land is mine
I wake and wait for my skin to breathe
Ba bababadada (x4)
Coming close
Drop in for the fire
Light the shit up
Like the 4th of July
Lonely Cat-like master
Drive me, take me faster
I'm outside, Backalley
After the scare, Joining the world
Loudly
Lonely Cat-like master
Drive me, take me faster
I'm outside, Backalley
After the scare, Joining the world
Loudly
(Lightning crossed the way
No, can't rest
Been up for weeks
And words they're coming close
They got a nerve
That never sleeps for me)
Lonely Cat-like master
Drive me, take me faster
I'm outside, Backalley
After the scare, Joining the world
Loudly
Lonely Cat-like master
Drive me, take me faster
I'm outside, Backalley
After the scare, Joining the
Loudly
Traduction Teenagers & Rituals - Angels & Airwaves
La foudre a traversé la voie
Non, je ne peux pas me reposer
Je suis debout depuis des semaines
Et les mots viennent tout près
Ils deviennent si nerveux
Qu'ils ne dorment jamais pour moi
Je vois d'immenses nouvelles salles d'or
Et je rampe sur mes genoux
Un menteur, un voleur, un lâche du crime
Un rire, ma colère s'estompe à cette vue
Ba bababadada (x4)
Viens plus près
Prépare tout pour le feu
Allume cette merde
Comme un 4 Juillet
Solitaire comme un chat
Conduis-moi, prends-moi vite
Je suis à l'extérieur, dans les ruelles
Après la peur, rejoins le monde
Bruyamment
Je ne peux pas énumérer les noms
Ou les événements qui viennent à moi
Le flou du temps et des dates
Avec un verre, ou deux, ou trois
J'ai déjà traversé toute ces rues avant
Je sens que tout s'élève sous mes pieds
Je traverse, puis glisse
Le pays est à moi
Je me réveille et attends pour que ma peau respire
Ba bababadada (x4)
Viens plus près
Prépare tout pour le feu
Allume cette merde
Comme un 4 Juillet
Solitaire comme un chat
Conduis-moi, prends-moi vite
Je suis à l'extérieur, dans les ruelles
Après la peur, rejoins le monde
Bruyamment
Solitaire comme un chat
Conduis-moi, prends-moi vite
Je suis à l'extérieur, dans les ruelles
Après la peur, rejoins le monde
Bruyamment
(La foudre a traversé la voie
Non, je ne peux pas me reposer
Je suis debout depuis des semaines
Et les mots viennent tout près
Ils deviennent si nerveux
Qu'ils ne dorment jamais pour moi)
Solitaire comme un chat
Conduis-moi, prends-moi vite
Je suis à l'extérieur, dans les ruelles
Après la peur, rejoins le monde
Bruyamment
Solitaire comme un chat
Conduis-moi, prends-moi vite
Je suis à l'extérieur, dans les ruelles
Après la peur, rejoins le monde
Bruyamment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
