La traduction de Free Me de Anees est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, sing it with me in one, two, three, and
I love myself enough to keep some space from you
You don't control me anymore, no
I'm not the old me, now I'm my own me
And I'm, I'm so aware of all the toxic things you do
So, you can leave and believe me
That when you see me, I'ma be the free me 'cause, I
I'm free, free-er than I've ever been
I'm me living in my element
I won't be under your control (No)
Not anymore, baby
You see, see me like I'm heaven-sent
I feel alive when I'm a reverend
I won't be under your control
And you won't see me no more
I love myself enough to keep some space from you
You don't control me anymore, no
I'm not the old me, now I'm my own me
And I'm, I'm so aware of all the toxic things you do
So, you can leave and believe me
That when you see me, I'ma be the free me 'cause, I
Because I choose to be free
Because I enforce the boundaries around my energy
'Cause, 'cause I choose to be me (Yeah)
I won't surround myself with people
That will steal my inner peace
You gotta choose to be free, too
And be careful with the people
That you give your energy to
They say they love you, but they hurt you
So make 'em wait, give 'em space
Tell 'em patience is a virtue
And certain people in your life, they won't respect it
The same ones who can get rejected, and
If they steal the peace inside the cerebellum
You know what you gotta do
You gotta sit 'em down and tell 'em
I love myself enough to keep some space from you
You don't control me anymore, no
I'm not the old me, now I'm my own me
And I'm, I'm so aware of all the toxic things you do
So, you can leave and believe me
That when you see me, I'ma be the free me 'cause, I
I'm free from toxicity
And I'll be the happiest me that you've ever seen
And I'ma rise from the ground like a rose from the seed
I feel beautiful whenever I protect my energy
Sometimes you gotta make some space from fake people to breathe
So, when you see me, I'm happy just being me
And when you see me yeah
I'ma be the free me 'cause, I
Traduction Free Me - Anees
Ouais, chante avec moi, un, deux, trois et
Je m'aime assez pour rester loin de toi
Tu ne me contrôle plus, non
Je ne suis plus le même
Et je suis, je suis tellement conscient de toutes les choses toxiques que tu fais
Donc, tu peux partir et crois-moi
Que quand tu me verras, je serai libre parce que je
Je suis libre, plus libre que je ne l'ai jamais été
Je suis dans mon élément
Je ne serai pas sous ton contrôle (Non)
Plus maintenant, bébé
Tu crois que je suis un ange
Je me sens vivant quand je suis un révérend
Je ne serai pas sous ton contrôle
Et tu ne me verras plus
Je m'aime assez pour rester loin de toi
Tu ne me contrôle plus, non
Je ne suis plus le même
Et je suis, je suis tellement conscient de toutes les choses toxiques que tu fais
Donc, tu peux partir et crois-moi
Que quand tu me verras, je serai libre parce que je
Parce que j'ai choisi d'être libre
Parce que j'impose les limites autour de mon énergie
Parce que, parce que je choisis d'être moi (Ouais)
Je ne vais pas m'entourer de gens
Qui affectent ma paix intérieure
Tu dois aussi choisir d'être libre
Et bien choisir les gens
A qui tu donnes ton énergie
Ils disent qu'ils t'aiment, mais ils te blessent
Alors fais-les attendre, donne-leur de l'espace
Dis-leur que la patience est une vertu
Et certaines personnes ne vont pas l'accepter
Les mêmes qui peuvent être rejetés, et
S'ils volent ta paix intérieure
Tu sais ce que tu dois faire
Tu dois leur dire
Je m'aime assez pour rester loin de toi
Tu ne me contrôle plus, non
Je ne suis plus le même
Et je suis, je suis tellement conscient de toutes les choses toxiques que tu fais
Donc, tu peux partir et crois-moi
Que quand tu me verras, je serai libre parce que je
Je suis exempt de toxicité
Et je serai plus heureux
Et je vais sortir du sol comme une rose de la graine
Je me sens beau chaque fois que je protège mon énergie
Tu dois t’éloigner des hypocrites pour pouvoir respirer
Alors, quand tu me vois, je suis heureux d'être moi
Et quand tu me vois ouais
Je serai libre parce que je …
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
