La traduction de To You de Andy Shauf est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jimmy can we talk a minute?
I've got some things that I need to get off of my chest.
I know that we've had a few and it's far too late but if I wait I might never tell you.
Can't we find somewhere quiet?
Let's go outside,
I've got some smokes if you've got a light.
It's just that sometimes when I'm by your side,
it feels so right...
It feels like nothing could go wrong.
Does it ever,
feel like that to you?
Does it ever,
feel like that to you?
Oh I don't know what I mean it sounded wrong and I'm just tired, not being weird.
I just mean that you're a good friend it's hard to explain, just forget I said anything.
Oh get over yourself, I'm not in love with you it just came out all wrong.
Yeah tell the guys and laugh it up, why am I even surprised?
Did it never,
feel like that to you?
Did it never,
feel like that to you?
I guess it never,
feels like that to you?
I guess it never,
feels like that to you?
Traduction To You - Andy Shauf
Jimmy peut-on parler une minute ?
J'ai des choses dont j'ai besoin de sortir de ma poitrine.
Je sais que nous avons eu peu et il est trop tard mais si j'attend, je ne pourrai jamais vous dire.
On ne peut pas trouver un endroit tranquille ?
Allons dehors, j'ai de quoi fumer si tu a du feu.
C'est juste que parfois quand je suis à vos côtés,
Ça va si bien,
On dirait que rien ne peut aller mal.
Cela ne vous arrive jamais, de vous sentir comme ça ?
Cela ne vous arrive jamais, de vous sentir comme ça ?
Oh je ne sais pas ce que ça veut dire, ça sonne mal et je suis juste fatigué, pas en train d'être bizarre.
Je veux juste dire que vous êtes un bon ami, c'est difficile à expliquer, oubli juste je dis n'importe quoi.
Oh il faut se surpasser, je ne suis pas amoureux de vous, c'est juste sorti tout faux.
Ouais, dire les gars et rire, pourquoi suis-je surpris ?
Ce n'est jamais arrivé, de vous sentir comme ça ?
Ce n'est jamais arrivé de vous sentir comme ça ?
Je suppose que jamais ça ne vous arrive de vous sentir comme ça ?
Je suppose que jamais ça ne vous arrive de vous sentir comme ça ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
