La traduction de Mysterious de Andy Grammer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just for tonight, let's forget who we are
Pretend you met me at some random bar
Shake up that skirt, and baby, work those hips
And then kiss my lips like they're mysterious
Say my name
Like you don't know it, like it's kind of strange
Let it roll out like it's dangerous
And then kiss my lips like they're mysterious
If I walked in tonight, never met you in my life
I'd be like, "Damn, who's that señorita stunner? Yeah, I think I need her"
I think she's my type, I'm gon' lock her in for life
I'd be like, "Damn, take my wallet, future", anything you want, it's you 'cause
Oh, and you know, and you know
You always have my love
Oh, and you know, and you know
You've always been the one
Just for tonight, let's forget who we are
Pretend you met me at some random bar
Shake up that skirt, and baby, work those hips
And then kiss my lips like they're mysterious
Say my name
Like you don't know it, like it's kind of strange
Let it roll out like it's dangerous
And then kiss my lips like they're mysterious
If I walked in tonight, saw you standing in the light
I'd be like, "Damn, who's that brown-eyed beauty?
Check her, she's straight out the movies"
I'd say she's my wife, I'm gon' lock her in for life
I'd be like, "Damn, take my wallet, future"
Anything you want, it's you 'cause
Oh, and you know, and you know
You always have my love (My love, my love)
Oh, and you know, and you know
You've always been the one
Just for tonight, let's forget who we are (Ooh, ooh)
Pretend you met me at some random bar (Ooh, ooh)
Shake in that skirt and, baby, work those hips (Ooh, ooh)
And then kiss my lips like they're mysterious
Say my name
Like you don't know it, like it's kind of strange
Now, let it roll out like it's dangerous
And then kiss my lips like they're mysterious
(Say my name) Na-na-na, na-na, na
(Kind of strange) Na-na-na, na-na, na
(Dangerous) Oh, oh-ooh, na-na-na, na-na, na
(Mysterious) Na-na-na, na-na, na
(Ooh-ooh) Like they're mysterious
Traduction Mysterious - Andy Grammer
[Couplet 1]
Juste pour ce soir, oublions qui on est
Fais semblant de m'avoir rencontré dans un bar au hasard
Fais bouger cette jupe, et, bébé, remue ces hanches
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
Dis mon nom
Comme si tu ne le connaissais pas, comme s'il était un peu étrange
Laisse-le sortir comme s'il était dangereux
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
[Couplet 2]
Si j'entrais ce soir
Sans t'avoir jamais rencontrée de ma vie
Je dirais : « Putain, c'est qui cette señorita ?
Une bombe, ouais, je crois qu'il me la faut »
Je crois qu'elle est mon type
Je vais la garder pour la vie
Je dirais : « Putain, prends mon portefeuille, avenir »
Tout ce que tu veux, c'est toi, parce que
[Refrain]
Oh, et tu sais, et tu sais
Tu as toujours eu mon amour
Oh, et tu sais, et tu sais
Tu as toujours été la bonne
[Refrain principal]
Juste pour ce soir, oublions qui on est
Fais semblant de m'avoir rencontré dans un bar au hasard
Fais bouger cette jupe, et, bébé, remue ces hanches
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
Dis mon nom
Comme si tu ne le connaissais pas, comme s'il était un peu étrange
Laisse-le sortir comme s'il était dangereux
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
[Couplet 3]
Si j'entrais ce soir
Et te voyais debout dans la lumière
Je dirais : « Putain, c'est qui cette beauté aux yeux marron ?
Regarde-la, elle sort tout droit d'un film »
Je dirais que c'est ma femme
Je vais la garder pour la vie
Je dirais : « Putain, prends mon portefeuille, avenir »
Tout ce que tu veux, c'est toi, parce que
[Refrain]
Oh, et tu sais, et tu sais
Tu as toujours eu mon amour (Mon amour, mon amour)
Oh, et tu sais, et tu sais
Tu as toujours été la bonne
[Refrain principal]
Juste pour ce soir, oublions qui on est (Ooh, ooh)
Fais semblant de m'avoir rencontré dans un bar au hasard (Ooh, ooh)
En faisant bouger cette jupe, et, bébé, remue ces hanches (Ooh, ooh)
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
Dis mon nom
Comme si tu ne le connaissais pas, comme s'il était un peu étrange
Maintenant, laisse-le sortir comme s'il était dangereux
Puis embrasse mes lèvres comme si elles étaient mystérieuses
[Outro]
(Dis mon nom)
Na-na-na, na-na, na
(Un peu étrange)
Na-na-na, na-na, na
(Dangereux) Oh, oh-ooh
Na-na-na, na-na, na
Mystérieuses (Na-na-na, na-na, na)
Ooh-ooh
Comme si elles étaient mystérieuses
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
