La traduction de I'm On de Anderson .Paak & Cordae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anderson .Paak]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Anderson .Paak & Cordae]
We had to heighten the profile
Now, we out of they reach
Santorini at the boathouse
And she wanna stay in the suite
I'm Burna Boy kicking hoes out
Bitch, you ain't getting no sleep
If I don't work, I don't eat
Give me a moment to (Mm-ah)
[Anderson .Paak, Cordae]
I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, shh)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Bitch)
Well, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah, on)
[Anderson .Paak]
Double my salary figures
I gotta handle my business, I'm raising the stakes
Changing my address on niggas
Coppin' the land with some good tax breaks (Hoo)
I keep a handful of bitches 'cause I got abandonment issues
Life is a bitch, all in my grips
Digging, I'm digging, I'm digging, I'm all in her shit
Nah, don't get the kittens involved
Pussies be pissing me off
I am a dog, I put the fear in your heart
Niggas be shittin' they drawls
Shit that we on
History repeating, it's the type of energy that violates your speakers
Vivid imagery, your eyes never seen 'em
Flyin' on the beat, I'm high above the ethers (Huh)
Nas on Ether, fireball heater, fast forward on the asphalt (Woo)
Smell the gas from the GT3, I gotta give 'em what they asked for (Woo)
Middle finger to the task force (Woo), mask off to the last song (Woo)
Give me space like NASA (Woo), goin' up like a tampon (Woo)
Double my salary figures
Doublin' down on you niggas, you heard what I said
You should bow down to me, nigga
And fall to your feet 'cause you weak and you don't understand
I put a foot in your ass
I'm down to put up the cash to get my advance
Holdin' my stance
Nobody, nobody holding me back, facts
[Anderson .Paak & Cordae]
We had to heighten the profile
Now, we out of they reach
Santorini at the boathouse
And she wanna stay in the suite
I'm Burna Boy kicking hoes out
Bitch, you ain't getting no sleep
If I don't work, I don't eat
Give me a moment to (Mm-ah)
[Anderson .Paak & Cordae]
I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, shh)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Bitch)
Well, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah, on)
[Cordae & Anderson .Paak]
(Ayy) Double my salary figures
I'm on they ass like calories, nigga (Let's go)
When this shit drop, watch the value get bigger (Huh?)
In Costa with Jack and I'm stylin' with Jigga (Woo, woo)
Might Bali my villa, my shoes is Italian leather
Shit, I'm a young gallant fella (Huh?)
My closet is drowned in Margiela
We in Saint Lucia, she say, "So astounding, the weather"
I'm God's strongest soldier
So He bless me with agriculture how I'm countin' this cheddar
She on the coco like Donovan, Major like Jonathan
Shit, but I found my Coretta
They say, "Lil' 'Dae, 'Dae, you glowin'
Like, how you be growin'?" The people surrounding me better
Hard getting over your ex? Start getting them checks
So then, you bound to forget her
My new bitch bald like the Dalai Lama
But I give her good wood like I'm Hashirama
All my nigga be stacking and countin' commas
But don't get it confused, we still with the drama
Spanish bitch, put my dick in her empanada
And my Amex the same color as Obama
Up eighty-five bricks like I'm Chad Johnson
Then give it away, keep a good conscience (Woo, woo, woo)
I'm back on that bullshit again
I ain't foolin' with them, my life full of events, no pain
I don't gotta deal with this shit, I'm as real as it gets
So I hate when they play on my name
My daughter ain't basic, got Cartier bracelets
But that was a gift from her goddad Lil' Wayne
And a nigga been rich since like 2018
So I'm thinking it's time I go cop me a chain
[Anderson .Paak & Cordae]
We had to heighten the profile
Now, we out of they reach
Santorini at the boathouse
And she wanna stay in the suite
I'm Burna Boy kicking hoes out
Bitch, you ain't getting no sleep
If I don't work, I don't eat
Give me a moment to (Mm-ah)
[Anderson .Paak & Cordae]
I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, shh)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Bitch)
Well, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah)
I'm on, I'm on, I'm on, I'm on, I'm on (Ayy, ah, on)
Traduction I'm On - Anderson .Paak & Cordae
[Anderson .Paak]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Anderson .Paak & Cordae]
On a dû hausser le profil
Maintenant, on est hors de leur portée
À Santorin au ponton
Et elle veut rester dans la suite
Je suis Burna Boy à virer les meufs
Bitch, tu vas pas dormir cette nuit
Si je bosse pas, je mange pas
Laisse-moi un moment pour (Mm-ah)
[Anderson .Paak, Cordae]
Je suis lancé, lancé, lancé (Ayy, shh)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Bitch)
Eh bien, je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah, lancé)
[Anderson .Paak]
Je double mes chiffres de salaire
Je dois gérer mes affaires, je monte les enchères
Je change d'adresse pour semer les gars
J'achète le terrain avec de bonnes réductions fiscales (Hoo)
Je garde une poignée de meufs parce que j'ai des problèmes d'abandon
La vie c'est une salope, bien en main
Je creuse, je creuse, je creuse, je suis dedans jusqu'au cou
Nah, laissez pas les chatons s'en mêler
Les lâches me font chier
Je suis un chien, je mets la peur dans ton cœur
Les gars se chient dessus
Ce sur quoi on est
L'histoire se répète, c'est le genre d'énergie qui fait sauter tes enceintes
Des images saisissantes, tes yeux n'en ont jamais vu
Je vole sur le beat, je suis bien au-dessus des éthers (Huh)
Nas sur Ether, boule de feu brûlante, en accéléré sur l'asphalte (Woo)
Sens l'odeur de la GT3, je dois leur donner ce qu'ils ont demandé (Woo)
Doigt d'honneur à la brigade (Woo), masque tombé jusqu'au dernier son (Woo)
Donne-moi de l'espace comme la NASA (Woo), je monte comme un tampon (Woo)
Je double mes chiffres de salaire
Je mise double sur vous les gars, vous avez entendu ce que j'ai dit
Tu devrais t'incliner devant moi, le gars
Et tomber à mes pieds parce que t'es faible et tu comprends rien
Je te mets un pied dans le cul
Je suis prêt à mettre le cash pour avoir mon avance
Je tiens ma position
Personne, personne me retient, c'est la vérité
[Anderson .Paak & Cordae]
On a dû hausser le profil
Maintenant, on est hors de leur portée
À Santorin au ponton
Et elle veut rester dans la suite
Je suis Burna Boy à virer les meufs
Bitch, tu vas pas dormir cette nuit
Si je bosse pas, je mange pas
Laisse-moi un moment pour (Mm-ah)
[Anderson .Paak & Cordae]
Je suis lancé, lancé, lancé (Ayy, shh)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Bitch)
Eh bien, je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah, lancé)
[Cordae & Anderson .Paak]
(Ayy) Je double mes chiffres de salaire
Je suis sur leur dos comme des calories, le gars (Allons-y)
Quand ce truc sort, regardez la valeur grimper (Huh ?)
À Costa avec Jack et je suis stylé avec Jigga (Woo, woo)
Je pourrais faire de Bali ma villa, mes chaussures sont en cuir italien
Putain, je suis un jeune homme élégant (Huh ?)
Mon dressing est noyé dans du Margiela
On est à Sainte-Lucie, elle dit : « Le temps est tellement époustouflant »
Je suis le soldat le plus fort de Dieu
Alors Il me bénit avec une récolte comme je compte ce fric
Elle est sur le coco comme Donovan, Major comme Jonathan
Putain, mais j'ai trouvé ma Coretta
Ils disent : « Petit 'Dae, 'Dae, tu rayonnes
Genre, comment tu grandis comme ça ? » Les gens autour de moi feraient mieux de faire attention
Dur de passer à autre chose après ton ex ? Commence à ramasser les chèques
Comme ça, t'es forcé de l'oublier
Ma nouvelle meuf est chauve comme le Dalaï Lama
Mais je lui donne du bon bois comme si j'étais Hashirama
Tous mes gars empilent et comptent les virgules
Mais confonds pas, on est toujours dans le drama
Une Espagnole, j'ai mis ma bite dans son empanada
Et mon Amex est de la même couleur qu'Obama
En hausse de quatre-vingt-cinq briques comme si j'étais Chad Johnson
Puis je le donne, je garde une bonne conscience (Woo, woo, woo)
Je suis de retour dans mes conneries
Je m'associe pas avec eux, ma vie est pleine d'événements, pas de douleur
J'ai pas à gérer ces merdes, je suis aussi réel que ça peut l'être
Alors je déteste quand ils jouent avec mon nom
Ma fille n'est pas banale, elle a des bracelets Cartier
Mais c'était un cadeau de son parrain Lil' Wayne
Et le gars est riche depuis genre 2018
Alors je pense qu'il est temps que j'aille m'acheter une chaîne
[Anderson .Paak & Cordae]
On a dû hausser le profil
Maintenant, on est hors de leur portée
À Santorin au ponton
Et elle veut rester dans la suite
Je suis Burna Boy à virer les meufs
Bitch, tu vas pas dormir cette nuit
Si je bosse pas, je mange pas
Laisse-moi un moment pour (Mm-ah)
[Anderson .Paak & Cordae]
Je suis lancé, lancé, lancé (Ayy, shh)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Bitch)
Eh bien, je suis lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah)
Je suis lancé, lancé, lancé, lancé, lancé (Ayy, ah, lancé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
