La traduction de 58th Floor de Anderson .Paak & Cordae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Cordae & Anderson .Paak]
Uh! Who the fuck is this?
Callin' me at 5:46 in the afternoon on the fourth of June
In my daughter's room, settin' up her dollhouse
It's my nigga, AP, fuck is this about?
Goddamn, nigga, I been tryna reach you OD
I'm on the west side with this bitch, Chloe
You remember I told you she was fuckin' with this Samoan nigga who got locked up? (So what?)
He made parole, nigga (Shit)
Now, he outside of the door with 'bout four niggas
Where you at? (In the closet with the dirty clothes, nigga)
Aye, fool, you trapped in the closet like Robert
I thought we stopped fuckin' with bitches with baby fathers
I can pull up, that ain't a problem, but, shit, it'll take an hour
Shh, man, I'm stallin', I hear 'em takin' a shower
Aight, listen, show them we ain't no bitches (Right?)
If I was you, I'd go out there and fight all them niggas (Cap)
Go right in the kitchen and grab the pot with the hot grits
I told you these niggas big as fuck, that ain't gon stop shit
Plus, his goons in the living room watching Netflix
Out the window is looking like my best exit
But don't she live on the 58th floor? (Whoah!)
[Cordae]
Hello? Hello?
Nigga! Nigga!
[Anderson .Paak]
Niggas is nice 'cause we came up on sugar rice
And Swisher blunts, pushin' them Diamondback bikes
Some call it luck, but every time I roll the dice
I'm callin' guts, and drag my nuts every time
Life is sublime or better yet, it's by design
When I play my part, all of the pieces are aligned
It's a form of art, an art form, every line
Is drawin' an arc, I'm curvin' bitches like bye
[Anderson .Paak & Cordae]
Murderation on the beat, highly favored energy
They don't make 'em like us, most certainly
Swervin' in the 6th Street, I can make your bitch scream
They don't make 'em like us, most certainly (Uh!)
[Cordae]
I'm with my nigga AP but keep a Patek Philippe
I'm rather unique and shoot the eagle accurately
If you a dog, then I'm Mike Vick, back in the league
My young niggas bearin' arms 'cause they after the cheese
Real recognize real and y'all actors to me
My inner child proud, I'm all that I imagined I'd be
My platinum plaques right next to the Dragon Ball Z
Action figures got massive figures 'cause my rapping's elite
What dynamic duo that you know can rock arenas and the Blue Notes?
Hop in the two-door coupe with two hoes
Now, me and my nigga, AP, we after the figures lately
Just signed a new deal and said, "Fuck you, pay me"
[Anderson .Paak]
Murderation on the beat, highly favored energy
They don't make 'em like us, most certainly
Swervin' in the sixth street, I can make your bitch scream
They don't make 'em like us, most certainly
Traduction 58th Floor - Anderson .Paak & Cordae
[Cordae & Anderson .Paak]
Uh ! C'est qui ce con ?
Qui m'appelle à 17h46 le quatre juin
Dans la chambre de ma fille, en train de monter sa maison de poupée
C'est mon gars AP, c'est quoi ce bordel ?
Putain, frère, j'essaie de te joindre depuis un moment
Je suis à l'ouest avec cette meuf, Chloé
Tu te souviens que je t'avais dit qu'elle couchait avec ce Samoan qui s'est fait choper ? (Et alors ?)
Il a eu sa liberté conditionnelle, frère (Merde)
Maintenant, il est devant la porte avec environ quatre gars
T'es où ? (Dans le placard avec les fringues sales, frère)
Hé, l'ami, t'es coincé dans le placard comme Robert
Je croyais qu'on avait arrêté de se taper des meufs avec des bébés-pères
Je peux rappliquer, c'est pas un problème, mais, merde, ça va prendre une heure
Chut, je gagne du temps, je les entends prendre une douche
Bon, écoute, montre-leur qu'on est pas des lâches (C'est ça ?)
Si j'étais toi, j'irais me battre contre tous ces gars (Flan)
Va direct dans la cuisine et attrape la casserole avec les grits bouillants
Je t'ai dit que ces gars sont énormes, ça va rien changer
En plus, ses sbires sont dans le salon à regarder Netflix
Par la fenêtre, ça ressemble à ma meilleure sortie
Mais elle habite pas au 58ème étage ? (Whoah !)
[Cordae]
Allô ? Allô ?
Frère ! Frère !
[Anderson .Paak]
On est cool parce qu'on a grandi avec du riz au sucre
Et des blunts Swisher, à pousser des vélos Diamondback
Certains appellent ça la chance, mais à chaque fois que je lance les dés
Je joue à fond, et je traîne mes couilles à chaque fois
La vie est sublime ou plutôt, c'est par conception
Quand je joue mon rôle, toutes les pièces s'alignent
C'est une forme d'art, une forme d'art, chaque ligne
Trace un arc, j'esquive les meufs comme au revoir
[Anderson .Paak & Cordae]
Meurtre sur le beat, une énergie hautement favorisée
Ils n'en font plus comme nous, c'est certain
À dériver dans la 6ème rue, je peux faire crier ta meuf
Ils n'en font plus comme nous, c'est certain (Uh !)
[Cordae]
Je suis avec mon gars AP mais je porte une Patek Philippe
Je suis plutôt unique et je tire à l'aigle avec précision
Si t'es un chien, alors je suis Mike Vick, de retour dans la ligue
Mes jeunes portent les armes parce qu'ils sont après le fromage
Le vrai reconnaît le vrai et vous êtes tous des acteurs pour moi
Mon enfant intérieur est fier, je suis tout ce que j'avais imaginé être
Mes disques de platine juste à côté des figurines Dragon Ball Z
Les figurines ont des chiffres massifs parce que mon rap est d'élite
Quel duo dynamique que tu connais peut remplir des arènes et les Blue Notes ?
On saute dans le coupé deux portes avec deux meufs
Maintenant, moi et mon gars AP, on est après les chiffres ces derniers temps
On vient de signer un nouveau contrat et on a dit : « Va te faire foutre, paie-moi »
[Anderson .Paak]
Meurtre sur le beat, une énergie hautement favorisée
Ils n'en font plus comme nous, c'est certain
À dériver dans la 6ème rue, je peux faire crier ta meuf
Ils n'en font plus comme nous, c'est certain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
