La traduction de I See Fire de Ana Zimmer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's a long, long road
I can talk to myself
Watching the sun go down
(I see fire, I see fire)
You can't call me now
I'll put you on hold
Hearing all your growls
I'm just hearing all your growls so
Hold on a bit
Just wait a minute
Stand by the gate
I see fire, I see fire
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
We'll both be loved
Oh it's a long, long road
I've got doubts about us
See how it all turns round
(I see fire, I see fire)
I'm fearing you now
This won't become whole
Staying on the prowl
If we're staying on the prowl, so
Hold on a bit
Just wait a minute
Stand by the gate
I see fire, I see fire
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
We'll both be loved (hold on a bit)
We'll both be troubled (just wait a minute)
We'll both be trying (stand by the gate)
To fill out the spaces (I see fire, I see fire)
We'll both be loved
I see fire, I see fire
Feel my fortune baby
Have I told you lately?
Is this right or not?
Is this right or not?
Feels like something's missing
Please don't leave me hanging
Is this right or not?
Will you ever stop?
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
We'll both be loved
We'll both be troubled
We'll both be trying
To fill out the spaces
I see fire, I see fire
I see fire, I see fire
Traduction I See Fire - Ana Zimmer
C'est une route longue, très longue
Je peux me parler à moi-même
Regarder le soleil se coucher
(Je vois le feu, je vois le feu)
Tu ne peux pas m'appeler maintenant
Je vais te mettre en attente
J'entends tous tes grognements
J'entends tous tes grognements, alors
Attends un peu
Attends une minute
Reste près de la porte
Je vois le feu, je vois le feu
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Nous serons tous les deux aimés
Oh c'est une route longue, très longue
J'ai des doutes sur notre amour
Voyons comment ça va se finir
(Je vois le feu, je vois le feu)
Je te crains à présent
Ça ne va pas s'arranger
Restons à l'affût
Si nous restons à l'affût, alors
Attends un peu
Attends une minute
Reste près de la porte
Je vois le feu, je vois le feu
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Nous serons tous les deux aimés (Attends un peu)
Nous serons tous les deux troublés (Attends une minute)
Nous essaierons tous les deux (Reste près de la porte)
De remplir le vide (Je vois le feu, je vois le feu)
Nous serons tous les deux aimés
Je vois le feu, je vois le feu
Sens ma fortune bébé
Je ne te l'ai pas dit récemment ?
Est-ce vrai ou non ?
Est-ce vrai ou non ?
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Est-ce vrai ou non ?
Que tu arrêteras de m'aimer un jour ?
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Nous serons tous les deux aimés
Nous serons tous les deux troublés
Nous essaierons tous les deux
De remplir le vide
Je vois le feu, je vois le feu
Je vois le feu, je vois le feu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
