La traduction de pa ti toa <3 de Ana Mena est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ana Mena]
Tú mío y yo pa' ti to'a
Eso
Pa' ponerlo de moda
Mua
Dice
[Ana Mena]
Niño mío, si te veo por ahí, esta noche soy quien te roba, quien te roba, ey
Hoy salí lookeada para ti, llevo el perfume que te emboba, mi baby lova
Hoy salí pa' buscarte, pa' cumplir tu deseo
A ti te gusta gustar, y sé por dónde empezar
Bailar pegaíto' en un discotequeo
Nunca te vas a olvidar, tú mío
[Ana Mena & Lola Indigo]
Tú mío y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda (Wuh)
Contando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Baby, tú ere' para mí, y yo pa' ti to'a
Y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Puede ser con gente, pero mejor a sola', es mejor a sola'
Baby, es que tú ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a (Ey, dice)
[Lola Indigo]
Esta noche pide, te vo'a consentir (Oh)
Me dice: "Hazme caso", te digo que sí
Le digo "Lola" y dice "Dolores"
Que ahora se sabe toa' mis cancione'
Y solo fue un beso
Pero lo tengo esposa'o como un preso
Sabe quitarme el estrés si me estreso (¿Qué?)
Yo a mi moreno, de botas le rezo
Bebé, es tu día de suerte
Te doy de noche y hasta que despierte'
Contigo dive y me pongo fuerte
Ya tú me has visto de espalda y de frente (¿Qué? Wuh)
'Toy loca por tenerte, muy cerquita, al borde de la muerte
Inmortale' porque esto es pa' siempre
To' esto es pa' ti
[Ana Mena & Lola Indigo]
Y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda (Wuh)
Contando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Baby, tú ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a (Jaja)
[Ana Mena]
Sa-Sa-Sabes que esto está rico, ¿cómo te explico? (No quiero olvidar)
Vamo' a darno' piquito', mi bebecito
Me hipnotiza', hipnótico, cómo me excito (Ey, mmm)
La disco llena, pero él, mi favorito
[Lola Indigo, Lola Indigo & Ana Mena]
Hoy salí pa' buscarte, pa' verno' escondío'
A ti te gusta gustar, y sé por dónde empezar
Bailar pegaíto' en un discotequeo
No te puedes olvidar que somo'
[Lola Indigo & Ana Mena]
Tú mío y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Contando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Baby, tú ere' para mí, y yo pa' ti to'a
Y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda (¿Qué?)
Puede ser con gente, pero mejor a sola' (Ey), es mejor a sola'
Baby, porque ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a
[Lola Indigo & Ana Mena]
Y yo pa' ti to'a
Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda (Jaja)
Contando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Baby, tú ere' para mí, y yo pa' ti to'a (Lola Indigo-go-go-go)
Ana Mena
Jaja
Traduction pa ti toa <3 - Ana Mena
[Ana Mena]
Toi à moi et moi toute à toi
Voilà
Pour lancer la tendance
Mua
Il dit
[Ana Mena]
Mon chéri, si je te croise ce soir, c'est moi qui te vole, qui te vole, ey
Ce soir je me suis faite belle pour toi, je porte le parfum qui t'envoûte, mon baby lova
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour exaucer ton désir
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Tu ne pourras jamais oublier, toi à moi
[Ana Mena & Lola Indigo]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Wuh)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo, c'est mieux en solo
Baby, c'est que toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Ey, il dit)
[Lola Indigo]
Ce soir demande, je vais te gâter (Oh)
Il me dit : "Fais-moi attention", je lui dis oui
Je lui dis "Lola" et il dit "Dolores"
Parce qu'il connaît maintenant toutes mes chansons
C'était juste un baiser
Mais je l'ai enchaîné comme un prisonnier
Il sait me déstresser quand je stresse (Quoi ?)
Mon brun, je le vénère avec ses bottes
Bébé, c'est ton jour de chance
Je te donne la nuit jusqu'à ce que tu te réveilles
Avec toi je plonge et je deviens forte
Tu m'as déjà vue de dos et de face (Quoi ? Wuh)
Je suis folle de t'avoir, tout près, au bord de la mort
Immortels parce que c'est pour toujours
Tout ça c'est pour toi
[Ana Mena & Lola Indigo]
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Wuh)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Jaja)
[Ana Mena]
Tu-Tu-Tu sais que c'est bon, comment t'expliquer ? (Je ne veux pas oublier)
On va s'échanger des petits bisous, mon petit bébé
Tu m'hypnotises, hypnotique, comme tu m'excites (Ey, mmm)
La boîte est pleine, mais lui, mon préféré
[Lola Indigo, Lola Indigo & Ana Mena]
Ce soir je suis sortie pour te trouver, pour qu'on se cache ensemble
Tu aimes plaire, et je sais par où commencer
Danser collés-serrés en boîte
Tu ne peux pas oublier qu'on est
[Lola Indigo & Ana Mena]
Toi à moi et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Quoi ?)
Ça peut être avec du monde, mais c'est mieux en solo (Ey), c'est mieux en solo
Baby, parce que t'es pour moi, et moi toute à toi
[Lola Indigo & Ana Mena]
Et moi toute à toi
Pour faire la fête en boîte et pour lancer la tendance (Jaja)
En comptant les centimètres qui me séparent de ta bouche, qui me séparent de ta bouche
Baby, toi t'es pour moi, et moi toute à toi (Lola Indigo-go-go-go)
Ana Mena
Jaja
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
