La traduction de Last Rites de Amble est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My words are tired
My feet are sore
Yet I keep on talking
I'm walking more and more
My eyes are closing
My ears are full
Colours never been brighter
And music never dull
If speak you must
Let it be free
My smile is fading
Time for lies is done
My teeth will light up this room
In truth no longer fun
My hand shake is softer
Empathy I must remind
In person I'll stand eye to eye
He was a good man give it time
If speak you must
Let it be free
But do not ask
Anymore of me
I'm tired of the road
I can't sit still at home
So many eyes on me
I've never felt so alone
No breathing thud
In a hollow chest
Why won't you leave me be
Why won't you let me rest
If speak you must
Let it be free
Do not ask
Anymore of me
If speak you must
Let it be free
Do not ask
Anymore of me
Traduction Last Rites - Amble
Mes mots sont épuisés
Mes pieds sont douloureux
Pourtant je continue à parler
Je marche de plus en plus
Mes yeux se ferment
Mes oreilles sont pleines
Les couleurs n'ont jamais été aussi vives
Et la musique jamais aussi belle
Si tu dois parler
Que ce soit librement
Mon sourire s'efface
Le temps des mensonges est révolu
Mes dents vont illuminer cette pièce
Dans la vérité, ce n'est plus drôle
Ma poignée de main est plus douce
L'empathie, je dois m'en souvenir
En personne je me tiendrai face à lui
C'était un homme bien, laisse faire le temps
Si tu dois parler
Que ce soit librement
Mais ne me demande pas
Plus rien
Je suis fatigué de la route
Je ne peux pas rester assis chez moi
Tant de regards posés sur moi
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Aucun battement qui résonne
Dans une poitrine creuse
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille
Pourquoi ne me laisses-tu pas me reposer
Si tu dois parler
Que ce soit librement
Ne me demande pas
Plus rien
Si tu dois parler
Que ce soit librement
Ne me demande pas
Plus rien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
