La traduction de WTF de Amber Van Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Amber van Day & HUGEL]
De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da
We gonna make the girls dance
[Amber van Day]
Ain't lookin' for enemies, but I ain't playin' nice (Mh-mhm)
The way you testin' me and look me in the eyes (Yeah)
Want some of my own candy, I love to see you try (Mhm)
Ain't nothin' real about the way you look tonight (Huhh, aight)
[ Amber van Day]
'Cause I know in the morning you'll be wakin' up all alone
Posin' all over your story with nothin' to hold but your phone
You got it bad all over your head
Are you obsessed? (Ohh)
[Amber van Day]
Think that you cool, but you ain't got a crown
Be watchin' and learnin' 'cause I show you how
Lookin at me, like you want my man
[Amber van Day]
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
[Amber van Day]
Ain't lookin for drama, promise I'm not gon' compete (Ohh)
So keep on movin 'cause you got nothin' on me
Now, what you know about karma (Ayy), oh I heard she ain't so sweet (Ain't so sweet)
Get your self out of the club if you can't take the heat (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[ Amber van Day]
'Cause I know in the morning you'll be wakin' up all alone
Posin' all over your story with nothin' to hold but your phone
You got it bad all over your head
Are you obsessed? (Ohh)
[Amber van Day]
Think that you cool, but you ain't got a crown
Be watchin' and learnin' 'cause I show you how
Lookin at me, like you want my man
[Amber van Day]
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (Ayy, ayy)
What the fuck! (De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck! (De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck! (De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
What the fuck! (De-de-de-de-de, bum-bum, ba-da)
[ HUGEL & Amber van Day]
Another beat, another banger
We out here unitin' the hip-hop and the house
HUGEL, for sure
What the fuck!
Traduction WTF - Amber Van Day
On va faire danser les filles
Je ne cherche pas d'ennemis
Mais je ne m'amuse pas à être gentille
La façon dont tu me testes et me regardes dans les yeux
Tu veux goûter mon sexe, comme si c'était une sucrerie
J'adorerais te voir essayer
Il n'y a rien de vrai dans ton apparence ce soir
Parce que je sais que demain matin
Tu te réveilleras toute seule
Tu prendras la pose devant ta story
Avec rien d'autre à tenir que ton téléphone
Ça ne va pas bien dans ta tête
Est-ce que tu serais vexé ?
Tu te crois cool
Mais tu n'as pas de couronne
Où est-ce que je peux t'apprendre à savoir y faire ?
Tu me regardes comme si tu voulais être mon homme
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
Je ne cherche pas d'histoire
Promis, je ne vais pas rivaliser
Alors, continue ta route, car tu n'as rien sur moi
Qu'est-ce que tu connais du karma ?
Oh, j'ai entendu dire qu'elle n'est pas si douce que ça
Barre-toi de ce club
Si tu ne supportes la chaleur
Parce que je sais que demain matin
Tu te réveilleras toute seule
Tu prendras la pose devant ta story
Avec rien d'autre à tenir que ton téléphone
Ça ne va pas bien dans ta tête
Est-ce que tu serais vexé ?
Tu te crois cool
Mais tu n'as pas de couronne
Où est-ce que je peux l'apprendre à savoir y faire ?
Tu me regardes comme si tu voulais être mon homme
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
Un nouveau rythme, un autre succès
On s'amuse à unir le hip-hop à la house
C'est quoi ce bordel ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
