La traduction de Sweet Serotonin de Amber Mark est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll say this really clear now
Yeah, I want you, baby
I'll wait a whole damn year now
To get on top of it, yeah
He got my weak in the knees, oh
He pleases me
Sugar, honey, serotonin
You so funny when you rollin'
Was kinda thinking, kinda hoping (Mm-hm)
That you'd be mine just for the moment
You talkin' sweet, you talkin' sly now (Sly now)
You givin' me that sugar high now (High pleasure, oh)
Aight, you captured my attention (Attention)
I'll let you be my new addiction
Right on time, taking me by surprise
Must have been in your eyes, like me, oh, my
Where you been my whole life?
Where you been my whole life? Oh-oh
Just say it with all your soul
You're callin' my name
Got me in a hold, oh-oh
Sugar, honey, serotonin
You so funny when you rollin'
Was kinda thinking, kinda hoping
You, you would just lay here for the moment
You talkin' sweet, you talkin' sly now (Sly now)
You givin' me that sugar high now (High now)
Aight, you captured my attention (Attention)
I'll let you be my new addiction
Sugar, honey, serotonin
You so funny when you rollin'
Was kinda thinking, kinda hoping
You wouldn't leave me out here lonely
(Baby)
(Baby)
(Baby)
(Oh, oh)
Traduction Sweet Serotonin - Amber Mark
Je vais dire cela très clairement maintenant
Oui, je te veux, bébé
J'attendrai une putain d'année maintenant
Pour prendre le dessus, ouais
Il me fait fléchir les genoux, oh
Il me plaît
Sucre, miel, sérotonine
Tu es si drôle quand tu délires
Je pensais un peu, j'espérais un peu (Mm-hm)
Que tu serais à moi juste pour l'instant
Tu parles doucement, tu parles avec ruse maintenant (avec ruse maintenant)
Tu me donnes ce pic de sucre maintenant (maintenant)
D'accord, tu as capturé mon attention (attention)
Je te laisserai être ma nouvelle addiction
Juste à temps, tu me prends par surprise
Ça devait être dans tes yeux, comme moi, oh, mon Dieu
Où étais-tu toute ma vie ?
Où étais-tu toute ma vie ? Oh-oh
Dis-le avec toute ton âme
Tu appelles mon nom
Tu me tiens en haleine, oh-oh
Sucre, miel, sérotonine
Tu es si drôle quand tu délires
Je pensais un peu, j'espérais un peu
Toi, tu resterais juste ici pour l'instant
Tu parles doucement, tu parles avec ruse maintenant (avec ruse maintenant)
Tu me donnes ce pic de sucre maintenant (maintenant)
D'accord, tu as capturé mon attention (attention)
Je te laisserai être ma nouvelle addiction
Sucre, miel, sérotonine
Tu es si drôle quand tu délires
Je pensais un peu, j'espérais un peu
Que tu ne me laisserais pas ici toute seule
(Bébé)
(Bébé)
(Bébé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
