La traduction de Choufou Mali de Amaya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas (Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas (Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas (Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas (Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa goulou l-mmi, aâoudo l-mmi ma kayn bass (Ma kayn bass)
Ya goulou l-mmi ma guet nass
Wa goulou l-mmi, aâoudo l-mmi ma guet nass
Wa goulou l-mmi, aâoudo l-mmi ma kayn bass
(Ma kayn bass)
Ya goulou l-mmi ma guet nass
Wa goulou l-mmi, aâoudo l-mmi ma guet nass
Wa kti nass derti mni ma dert lah
Goulou l-mmi aâoudo l-mmi ma kayn bass
(Ma kayn bass)
Ya goulou l-mmi ma guet nass
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
(Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
(Doun el-nas)
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Wa choufou mali m'hal el-mi doun el-nas
Goulou lih, goulou lih han el-bas
Traduction Choufou Mali - Amaya
Voyez dans quel état je suis, loin des gens (Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va (Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens (Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va (Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Dites à ma mère, rassurez ma mère, tout va bien (Tout va bien)
Dites à ma mère qu'il n'y a personne comme elle
Dites à ma mère, rassurez ma mère qu'il n'y a personne comme elle
Dites à ma mère, rassurez ma mère, tout va bien
(Tout va bien)
Dites à ma mère qu'il n'y a personne comme elle
Dites à ma mère, rassurez ma mère qu'il n'y a personne comme elle
Tant de gens t'ont fait ce que je n'ai jamais fait, mon Dieu
Dites à ma mère, rassurez ma mère, tout va bien
(Tout va bien)
Dites à ma mère qu'il n'y a personne comme elle
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
(Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
(Loin des gens)
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Voyez dans quel état je suis, loin des gens
Dites-lui, dites-lui que ça va
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
