La traduction de Lo Que Pasó Pasó de Alvaro Soler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
En la siguiente vida, sería carpintero
Pa' hacerte una casita en una esquinita en el cielo
En la siguiente vida, sería tu ingeniera
Pa' diseñar un puente que me lleve hasta tu vera
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó
En la siguiente vida, sería prisionero
Y cumpliría condena en la cárcel de tu cuerpo
En la siguiente vida, sería bandolera
Para robar la luna y que la enciendas cuando quieras
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó
¿Y si cambiamos la historia?
¿Y si lo hacemos mejor? Oh
Porque la vida es muy corta
Para no estar a tu la'o
¿Por qué no lo intentamos otra vez? (Yeah-yeah-yeah)
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó (Vámonos)
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no
Porque este cuento no se acabó
Lo que pasó, pasó
La vida sigue, y a lo mejor
Lo que nos duele, mañana no (Lo que nos duele mañana no, y mañana no)
Porque este cuento no se acabó
Si en la siguiente vida me dieran un deseo
Sin duda pediría conocerte a ti de nuevo
Traduction Lo Que Pasó Pasó - Alvaro Soler
Dans la prochaine vie, je serais charpentier
Pour te construire une petite maison dans un coin du ciel
Dans la prochaine vie, je serais ton ingénieure
Pour concevoir un pont qui me mène jusqu'à toi
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Dans la prochaine vie, je serais prisonnier
Et je purgerais ma peine dans la prison de ton corps
Dans la prochaine vie, je serais bandit
Pour voler la lune et que tu l'allumes quand tu veux
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Et si nous changions l'histoire ?
Et si nous faisions mieux ? (Ohhh)
Parce que la vie est trop courte
Pour ne pas être à tes côtés
Pourquoi ne pas essayer à nouveau ?
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée, allons-y !
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Ce qui est passé, est passé
La vie continue et peut-être
Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain
(Ce qui nous fait mal aujourd'hui, ne le fera pas demain et demain non plus)
Parce que cette histoire n'est pas terminée
Si dans la prochaine vie on me donnait un vœu
Sans aucun doute, je demanderais à te rencontrer à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
